Текст
You my friend
You're a lot like them
But I cut your line
And you know I did
Now I'm lost in you
Like I always do
And I die to win
'Cause I'm born to lose
Firefly
Could you shine your light?
Now I know your ways
'Cause they're just like mine
Now I'm justified
As I fall in line
An' it's hard to try
When you're open wide
Take my hand
We'll be off and then
We'll come back again
To a different land
Now I like this way
You can go away
If you guess the name
You cannot replace
Firefly
Could you shine your light?
Now I know your ways
'Cause they're just like mine
Now I'm justified
As I fall in line
And it's hard to try
When you're open wide
Bring me your enemies
Lay them before me
And walk away
Walk away
Walk away
Firefly
Could you shine your light?
Now I know your ways
'Cause they're just like mine
Now I'm justified
As I fall in line
And it's hard to try
When you're open wide
Fuck you firefly
Have you lost your light?
Now I hate your ways
'Cause they're just like mine
So you've lost my friend
Such a sorry end
And now I don't know why?
So I choke and smile
Smile
Перевод
Ты, мой друг
Ты очень похож на них
Но я перерезал твою линию
И ты знаешь, что я это сделал
Теперь я потерян в тебе
Как и я всегда так делаю
И я умираю, чтобы побеждать
'Потому что я рожден, чтобы проигрывать
Светлячок
Не могли бы вы осветить свой свет?
Теперь я знаю ваши пути
'Потому что они такие же, как мои
Теперь я оправдан
Когда я встаю в очередь
И трудно пытаться
Когда ты широко открыт
Возьми меня за руку
Мы уйдем, а потом
Мы вернемся снова
В другую страну
Теперь мне нравится этот путь
Ты можешь уйти
Если угадаешь, имя
Вы не можете заменить
Светлячок
Не могли бы вы осветить свой свет?
Теперь я знаю ваши пути
'Потому что они такие же, как мои
Теперь я оправдан
Когда я встаю в очередь
И трудно попытаться
Когда ты широко открыт
Приведи ко мне своих врагов
Поставь их передо мной
И уйди
Уходи
Уходи
Светлячок
Не мог бы ты осветить свой свет?
Теперь я знаю твои пути
'Потому что они такие же, как мои
Теперь я оправдано
Когда я встаю в очередь
И трудно попытаться
Когда ты широко открыт
Пошел ты, светлячок
Ты потерял свой свет?
Теперь я ненавижу твои пути
'Потому что они такие же, как мои
Итак, ты потерял моего друга
Такой печальный конец
И теперь я не знаю почему?
Так что я задыхаюсь и улыбаюсь
Улыбка
Breaking Benjamin - Firefly | Текст Иностранной Песни
You my friend You're a lot like them But I cut your line And you know I did Now I'm lost in you Like I always do And I die to win 'Cause
Breaking Benjamin - Into The Nothing | Текст Иностранной Песни
Screaming on the inside, I am frail and withered Cover up the wounds that I can't hide Walls that lie between us, the saint within the sinner I have lost the nerve but
Breaking Benjamin - Polyamorous | Текст Иностранной Песни
Let's go The day has come to an end The sun is over my head My polyamorous friend He got me in a mess of trouble again So just when you think that
Breaking Benjamin - Sooner Or Later | Текст Иностранной Песни
I want a normal life Just like a newborn child I am a lover hater I am an instigator You are an oversight Don't try to compromise I learn to love to hate it
Breaking Benjamin - What Lies Beneath | Текст Иностранной Песни
Take a breath, hold it in Start a fight, you won't win Had enough, let's begin Never mind, I don't care All in all you're no good You don't
Breaking Benjamin - Better Days | Текст Иностранной Песни
Carry me places I'd rather be Well mannered gardens well tempered seas We're gathered in reason I should believe That this is different that this isn't free How
Breaking Benjamin - Simple Design | Текст Иностранной Песни
Ohh I live a chemical life I'm on a mission to try You went insane for the day I'll have to show it away My only option is gone Smile as they break
Breaking Benjamin - Lie To Me | Текст Иностранной Песни
No named bars dead end stars Empty roads to nowhere Unlocked cars life's so far There's no here to get there As fast as I run Could you catch me for
Breaking Benjamin - Rain | Текст Иностранной Песни
Take a photograph It'll be the last Not a dollar or a crowd Could ever keep me here I don't have a past I just have a chance Not a family or
Breaking Benjamin - Without You | Текст Иностранной Песни
Search for the answers I knew all along I lost myself, we all fall down Never the wiser of what I've become Alone I stand, a broken man All I have is one last
Breaking Benjamin - Биография
Группа «Breaking Benjamin» была сформирована вокалистом Бенджамином Бёрнли и барабанщиком Джереми Наммелом в городке Уилк-Барр, штат Пенсильвания, в 1998 году. В 1999 году группа изменила название на более короткое, но, в результате изменений состава группы, в 2001 году вернула прежнее. Тогда же к группе присоединились Аарон Финк и Марк Клепански, покинувшие группу Lifer.
Именно там музыканты и начинали свои первые выступления, одно из которых довелось заметить диджею местной, специализирующейся на альтернативном роке, радиостанции «WBSX-FM» по имени Фредди Фебби, который включил произведение группы «Polyamorous» в плей-лист своей программы, а позднее профинансировал запись первого ЕР «Breaking Benjamin».
В 2001 году «Breaking Benjamin» подписывают контракт с лейблом «Hollywood Records» и в союзе с продюсером и звукоинженером Ульрихом Вайлдом (Powerman 5000, Stabbing Westard, White Zombie, Static-X, Pantera, Slipknot и др.) приступают к работе над дебютной пластинкой «Saturate», релиз которой состоялся в августе 2002 года.
Второй альбом «We Are Not Alone» музыканты выпустили спустя два года. В его записи принял участие знаменитый Билли Корган, в прошлом, руководитель успешной альтернативной команды «Smashing Pumpkins». Вскоре, группа «Breaking Benjamin» отправилась в гастрольный тур совместно с «Evanescence». Песня "So Cold" сыграла значительную роль в альбоме «We Are Not Alone», фанатам группы так понравился этот трек, что группа не могла не выпустить EP/single на тему "So Cold", что она и сделала. В этом же году выходит EP "So Cold EP", который только повысил рейтинг группы.
В это же время группа пишет саундтрек к компьютерной игре - Halo. Данная песня - "Blow Me Away", а также ранняя работа команды "Lady Bug", вошла в "So Cold EP".
Кроме того, на песни "So Cold" и "Follow Me" были сделаны любительские клипы (по игре Half-Life 2 к первой и фильму Torque ко второй песням), что принесло группе небывалую популярность и увеличило число её фанатов.
В сентябре 2004 года из группы уходит барабанщик Джереми Хэммел, заменённый вскоре Чадом Сзелига.
Позже, 28 сентября 2005 года, Джереми Хэммел обращается в федеральный суд с иском, который он готовил против Breaking Benjamin, из–за того, что он не получил деньги за написанные им песни. За это он хотел получить 8 миллионов долларов, но 25 октября 2006 года суд отклонил его иск.
В 2006 году группа выпускает свой третий альбом под названием "Phobia" и начинает пробираться на вершины чартов.
Летом этого же года группа выпускает в свет первый сингл с нового альбома - "The Diary of Jane". Сингл вошёл в 10-ку лучших песен в категории модерн-рок по версии Billboard за 2007 год.
Позднее, весной 2007 года выходит второй сингл - Breath.
Осенью того же года выходит третий, последний сингл альбома - Until The End. Сингл, в отличие от двух предыдущих, вышел без клипа, и, как и Breath, не сумел побить успех "Дневника Джейн".
В феврале 2007 года выступление группы на Stabler Arena было записано и вышло в продажу на DVD под названием Live - The Homecoming, общей длительностью 1 час. Это первый концерт Breaking Benjamin, официально вышедший на DVD.
В июне 2008 года Breaking Benjamin приступили к записи 4 альбома. Продюсером стал Дэвид Бендет, он же был продюсером двух последних альбомов, We Are Not Alone и Phobia.
В сентябре 2009 года вышел новый альбом "Dear Agony", содержащий 11 треков. С первого же дня выпуска альбом на ура был принят фанатами.
14 июля, участники группы подтвердили, что в их новом альбоме 11 треков, и что один из них - "What Lies Beneath". 28 июля, Дэвид Бендет подтвердил, что первый сингл под названием "I Will Not Bow" будет транслироватся по радио 17 августа, и станет доступным в магазине iTunes 1 сентября (однако песня прозвучала в эфире 12-го числа). А 4 августа, на myspace страничке группа объявила название их четвертого альбома - "Dear Agony", и что он поступит в продажу 29 сентября.
Название
Название группа получила в связи с инцидентом, когда Бёрнли, перепевая песню группы Nirvana, уронил микрофон на землю. Человек, поднявший микрофон, сказал: "Thanks to Benjamin for breaking my fucking mic" ("Спасибо Бенджамину, за то, что он сломал мой fucking микрофон").
Участники
Нынешние
Бенжамин Бёрнли (Benjamin Barnley) - вокал, гитара
Аарен Финк (Aaron Fink) - гитара
Марк Клепаски (Mark James) - бас-гитара
Чад Сзелига (Chad Szeliga) - барабаны, перкуссия
Бывшие
Джереми Хэммел (Jeremy Hammel) - барабаны, перкуссия