Тексты Иностранных Песен

Brian May - One Rainy Wish

Текст

Gold and rose, the colour of the dream I had
Not too long ago
Misty blue and lilac too
Never to grow old

There you were under the tree of song
Sleeping so peacefully
In your hand a flower played
Waiting there for me

I have never laid eyes on you
Not before this timeless day
But you woke and you, oh, smiled my name
And you stole my heart away
Stole my heart away, little girl, yeah
Alright

Gold and rose, the colour of the dream I had
Not too long ago
Misty blue and lilac too
Never to grow old

Gold and rose, the colour of the dream I had
Misty blue and lilac too
Gold and rose, the colour of the dream I had
Misty blue and lilac too
Gold and rose, golden rose, golden rose

It's only a dream

I'd love to tell somebody about this dream
The sky was filled with a thousand stars
While the sun kissed the mountains blue
And eleven moons played across the rainbow
Above me and you

Gold and rose, gold and rose
The colour of a velvet wall that surrounds us

Taken From The Album "ANOTHE WORLD" (1998)
Перевод

Золото и роза, цвета моей мечты
Не так давно
Туманный синий и сиреневый тоже
Никогда не старею

Там ты был под деревом песни
Так мирно спишь
В твоей руке играл цветок
Ждал меня

Я никогда не видел тебя
Никогда до этого вневременного дня
Но ты проснулась и ты, ох, улыбнулась моему имени
И ты украла мое сердце
Украла мое сердце, маленькая девочка, да
Хорошо

Золото и роза, цвет моей мечты
Не так давно
Туманно-синий и сиреневый тоже
Никогда не старею

Золото и розовый, цвет моей мечты
Туманный синий и сиреневый
Золото и роза, цвет моей мечты
Туманно-голубой и сиреневый
Золото и роза, золотая роза, золотая роза

Это всего лишь сон

Я бы с удовольствием рассказать кому-нибудь об этом сне
Небо было наполнено тысячей звезд
Пока солнце целовало синие горы
И одиннадцать лун играли по радуге
Надо мной и тобой

Золото и роза, золото и роза
Цвет бархатной стены, которая нас окружает

Взято из альбома "ANOTHE WORLD" (1998)

Ещё Brian May

Brian May - Too Much Love Will Kill You | Текст Иностранной Песни
I m just the pieces of the man I used to be Too many bitter tears are raining down on me I m far away from home And I ve been facing this alone for much too long I feel like no

Brian May - Maybe Baby | Текст Иностранной Песни
Maybe baby, I'll have you Maybe baby, you'll be true Maybe baby, I'll have you for me It's funny honey, you don't care You never listen to my

Brian May - Business | Текст Иностранной Песни
Don't judge me mama Don't tell me that I've done wrong It's a hard business It's a hard business to make it on your own Don't judge me papa

Brian May - The GuvВґnor | Текст Иностранной Песни
Oooh yeah yeah yeah Oh I ain't greedy But you gotta see my point of view I was not born yesterday But you know I must have learned a thing or two But

Brian May - The Only Make Believe | Текст Иностранной Песни
People see us everywhere They think you really care But myself I can't deceive I know it's only make believe My one and only prayer Is that some day

Brian May - Starfleet | Текст Иностранной Песни
Send a message out across the skyAlien raiders just past GeminiWho will come and save us now?Who can defend us from the power? Star Fleet, Star FleetStar Fleet, Star Fleet Tell the

Brian May - Slow Down | Текст Иностранной Песни
Well, come on pretty baby won't you walk with me Come on pretty baby won't you talk with me Come on pretty baby give me one more chance Try and save our romance

Brian May - China Belle | Текст Иностранной Песни
There's a little lady living down in old Beijing She's got everything you need, well you know what I mean No it ain't what you're thinking, she ain't love for

Brian May - Let Me Out | Текст Иностранной Песни
Yeah Nice and gentle Oh I been sleeping I been hidingBeat my head against the wallI been crying just from staringAt the shame of it all Let me outLet me out of hereWe can fly away

Brian May - Cyborg | Текст Иностранной Песни
Welcome to my world Power, fight, death Come play with me Hahahahaha I'm waiting I play their fantasy and I live their pain My heart and soul

Brian May

Brian May - Биография

Брайан Мэй родился 19 июля 1947 года. С самого раннего возраста Брайан увлекся музыкой. В пять лет он пробовал бренчать на фортепиано, в шесть перешел на укулеле, а в семь получил свою первую акустическую гитару. К шестнадцати годам парень мечтал о настоящем «Стратокастере», однако денег на такую покупку в семье не было, и Брайан вместе с отцом сделали гитару из подручных материалов. В ход пошло красное дерево, оставшееся от старого камина, дубовая доска, лезвие ножа, мотоциклетные клапаны и перламутровые пуговицы.
Несмотря на кустарность производства, инструмент вышел очень солидным и, получив название «Red special», служит Мэю долгие годы. После эту гитару назвали лучшей из сделанных собственноручно.Как и его будущие «королевские» коллеги, Брайан был образованной личностью. В 60-х годах он получил степени по физике и математике, а также вплотную занимался астрономией. Однако занятия наукой вовсе не мешали музыкальным пристрастиям, и в 17 лет Мэй собрал свою первую команду, «1984».
Группа играла большей частью инструментальные вещи, а пик ее расцвета пришелся на 1967 год, когда «1984» довелось выступить в театре «Олимпия» вместе с Джими Хендриксом, «Pink Floyd», «Traffic» и «T. Rex». В 1968-м коллектив распался, но спустя короткое время Брайан вместе с бывшим коллегой Тимом Стаффеллом собрал другой проект, «Smile». Этот коллектив просуществовал недолго, а на его развалинах образовалась новая группа – «Queen». За время своего пребывания в «королевских» рядах Брайан написал немалое количество всемирно известных хитов, в том числе и легендарный «We will rock you».
Его гитара наравне с незабываемым вокалом Фредди Меркьюри сделала стиль «Queen» уникальным и легко узнаваемым. Первой работой музыканта за пределами своей группы стал мини-альбом «Star fleet project». Пластинка была записана в январе 1983 года при участии Эдди Ван Халена, Алана Гратцера, Фила Чена и Фреда Мандела.
Вскоре после этого компания «Guild guitars» выпустила первую копию «Red special», а Мэй записал гитарный видео-урок для серии «Star licks». Свой дебютный полноформатник Брайан начал готовить в 1991 году, незадолго до смерти Меркьюри. Выход альбома предварял сингл «Driven by you». Песня была написана к рекламной акции «Ford» и имела в Британии очень большой успех. В поддержку «Back to the light» Брайан Мэй организовал глобальное мировое турне. По следам этих гастролей был выпущен концертник «Live at the Brixton Academy», на котором прозвучал как сольный материал, так и классика «Queen».
Вторая студийная работа легендарного гитариста появилась в 1998 году, а в 2000-м вышел его саундтрек к фильму «Furia». В новом тысячелетии Мэй усиленно трудился над созданием театрализованной рок-постановки «We will rock you», а в 2004 году вместе с барабанщиком Роджером Тэйлором и вокалистом Полом Роджерсом объявил о начале гастролей новой версии «Queen».