Buddy Jewell - Dyess Arkansas

Текст

Would you believe this blacktop highway
Used to be a one-lane gravel road?
Back when Johnny Cash was just somebody
Daddy went to school with years ago
When the cottonwoods reached to the sky
An' honeysuckle vine grew all around
My eyes well up with memories
Every time I think about this little ol' town

'Cause I know there's bigger cities
Full of all the sights and sounds
Where people live in fear an' lock their doors
Long before the sun goes down
The drive-in picture show's been closed for years
No superstores or midi-malls
But everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas

I used to laugh at all the stories
Daddy'd tell me 'bout the mischief he'd get in
Dream of penny-candy an' nickel soda-pops
Lord, what a dollar'd buy back then
When livin' life was picture perfect
Like a Norman Rockwell paintin' of the South
Lord, I'd give almost anything
To hear my Daddy tell the stories now

He'd say, "I know there's bigger cities
Full of all the sights and sounds
Where people live in fear an' lock their doors
Long before the sun goes down
The drive-in picture show's been closed for years
No superstores or midi-malls
Still, everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas"

Yes, I know there's bigger cities
But there ain't no better town
Folks here don't live in fear an' lock their doors
Long before the sun goes down
The population sign ain't changed in years
I guess it's destined to be small
But everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas
Yeah, everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas

Перевод

Вы поверите, что это шоссе с асфальтовым покрытием
Раньше это была однополосная гравийная дорога?
Тогда, когда Джонни Кэш был просто кем-то
Папа ходил в школу много лет назад
Когда тополя доходили до небо
А вокруг росла виноградная лоза жимолости
Мои глаза наполняются воспоминаниями
Каждый раз, когда я думаю об этом маленьком городке

Потому что я знаю, что есть города побольше
Полный всех видов и звуков
Где люди живут в страхе и запирают свои двери
Задолго до того, как зайдет солнце
Картинная выставка закрыта уже много лет
Никаких супермаркетов или средних магазинов. торговые центры
Но каждый день я благодарю Господа, который он создал Дайс, Арканзас

Я смеялся над всеми историями
Папа рассказывал мне о том, какие шалости он натворил
Мечта пенни-конфет и никелевых газированных напитков
Господи, что тогда можно было купить за доллар
Когда жизнь была идеальной
Как на картине Нормана Роквелла, изображающей Юг
Господи, Я бы отдал почти все
Чтобы услышать, как мой папа сейчас рассказывает эти истории

Он говорил: «Я знаю, что есть большие города
Полные всех достопримечательностей и звуков
Там, где живут люди. в страхе и запирают двери
Задолго до захода солнца
Киношоу закрыто уже много лет
Никаких супермаркетов или средних торговых центров
Тем не менее, каждый день я благодарю Господа, которого он создал. Дайс, Арканзас"

Да, я знаю, что есть города побольше
Но лучшего города не найти
Люди здесь не живут в страхе и не запирают свои двери
Задолго до солнце садится
Знак численности населения не меняется годами
Я думаю, ему суждено быть небольшим
Но каждый день я благодарю Господа, который создал Дайс, Арканзас
Да, каждый день я благодарю Господа, он сделал Дайс, Арканзас