Тексты Иностранных Песен

Burzum - In Das Schloss Der Traeume

Текст

==========================
(August -92)
Durch neblige Taeler
inmitten purpurner Berge
unter grauen Wolken
in der schwarzen Nacht
Auf einem stolzen Pferd
in schwarzem Gewand
schwere Waffen in der Hand
Die Unendlichkeit toter Baeume
ewige Kaelte
ueber Stock und Stein
in die Schatten...
Aus Nebel
aus Dunkelheit
aus dem Schatten der Berge
das Schloss der Traeume...
Dann endete der Ritt
der ein Leben lang dauerte
der Herr schreitet (In das
Schloss der Traeume)
Перевод

=========================
(август -92)
Durch neblige Taeler
inmitten purpurner Berge
unter grauen Wolken
in der schwarzen Nacht
Auf einem stolzen Pferd
in schwarzem Gewand
schwere Waffen in der Hand
Die Unendlichkeit toter Baeume
ewige Kaelte
ueber Stock und Stein
in die Schatten...
Aus Nebel
aus Dunkelheit
aus dem Schatten der Berge
das Schloss der Traeume...
Dann endete der Ritt
der ein Leben lang dauerte
der Herr schreitet (In das
Schloss der Traeume)

Ещё Burzum

Burzum - A Lost Forgotten Sad Spirit | Текст Иностранной Песни
(September '91) The Fire in the Sky is Extinguished Blue Waters no Longer Cry The Dancing of Trees Has Stopped The Stream of Freshness from Cold Winds Exists no

Burzum - The Death Of Wuotan | Текст Иностранной Песни
Drums of war sound. Warriors are gathered to fight on the Wigri?r plain. Charging men, wolves, ravens and gods, worms and beasts of darkness; the plain is lit with fire. Blood is

Burzum - I Heimr Heljar | Текст Иностранной Песни
Sa Par sitja I onduugi Baldr brodur sinn, ok dvaldisk Hermodr par um nottina. En at morni pa beiddisk Hermodr af Helju at Baldr skyldi rida heim med honum ok sagdi hversu mikill gratr

Burzum - Hvis Lyset Tar Oss | Текст Иностранной Песни
================== (Juli -92) En aapning i skogen hvor solen skinner Hindret av trerne fanges vi i denne guds appning Det brenner det svir nar lyset slikker

Burzum - Rundtging Av Den Transcendentale Egenhetens Stotte | Текст Иностранной Песни
"Urds bronn er ikke lenger et dunkelt dyp VI stirrer ned I, men en levende strom som gr befruktende gjennem Nordens land. Ja, mod Tilvaerelsens hoiste Syner kan dette Liv nu

Burzum - War | Текст Иностранной Песни
[October '91] This is War I Lie Wounded on Wintery Ground With Hundred of Corpses around Many Wounded Crawl Helplessly around On the Blood Red Snowy Ground

Burzum - Hermor Helfer | Текст Иностранной Песни
En at er at segja fr Hermi at hann rei nu ntr dkkva dala ok djpa sv at hann s ekki fyrr en hann kom til rinnar Gjallar ok rei Gjallar brna. Hon er k lsigulli. Mgur er nefnd mr s er

Burzum - Balferd Baldrs | Текст Иностранной Песни
En Edirnir tokulu lik Baldrs ok Flutti til saever. Hringhorni het skip Baldrs. Hann var allra skipa mestr. Hann vildu godin fram setja ok gera par a balfgr Baldrs. En skipit gekk

Burzum - Inn I Slottet Far Droemmen | Текст Иностранной Песни
========================== (August -92) Gjennom taakete daler mellom dystre fjell under graa skyer mitt i svarte natt paa en stolt hest ifort svarte kler

Burzum - Mti Ragnarkum | Текст Иностранной Песни
I Htt blss Heimdallr horn er lopti. Mlir inn vi Mms hfu. Skelfr Yggdrasils askr standandi, ymr it aldna tr en jtunn losnar. II Hvat er me

Burzum

Burzum - Биография

Burzum - норвежский музыкальный проект, образованный Варгом Викернесом (Varg Vikernes).
В 1987 году Варг создал группу Kalashnikov (названную так в честь русского автомата), позже переименованную в Uruk-Hai, которая потом распалась. Burzum как таковой родился в городе Берген, в 1991 году как «ансамбль одного человека». Викернес утверждает, что некоторые элементы музыки были заимствованы из творчества Uruk-Hai. Музыка и лирика раннего Burzum создавалась под определённым влиянием произведений Толкиена.
Как название проекта, так и ранний псевдоним Викернеса «Граф Гришнак» (англ. «Count Grishnackh») взяты из «Властелина Колец». Слово «Burzum» присутствует в надписи на Кольце Всевластья и означает «Тьма» (búrz, burz- (темный), что и Lugbúrz - «Темная Крепость»). В своей книге «Vargsmål» («Речи Варга») Варг поясняет смысл названия:
Позже основной темой альбомов стала скандинавская мифология. Два электронных альбома целиком посвящены мифологическим сюжетам.
Все альбомы Burzum минималистичны и построены на многочисленных повторах одной и той же мелодии на протяжении большей части песни. Ранние альбомы представляют собой сырой блэк-метал, на Hvis Lyset Tar Oss и Filosofem важную роль играют «атмосферные» клавишные, а после того, как Варг сел в тюрьму, где ему не разрешалось играть на музыкальных инструментах за исключением синтезатора (впоследствии его лишили и синтезатора), Викернес начал писать эмбиентные альбомы, на которых заметно влияние классической музыки. Одно время ему позволяли иметь в камере акустическую гитару, но тогда Викернес уже не писал новой музыки. Викернес описывал свою музыку так:

В 1993 году Варг Викернес был арестован по обвинению в убийстве (путём нанесения 18 ножевых ранений в лицо) другого знаменитого участника норвежского блэк-металического движения - гитариста Mayhem Евронимуса (настоящее имя Эйстен Орсет), к которому позже добавились обвинения в поджоге четырёх деревянных церквей в разных городах Норвегии (фотография сгоревшей церкви в Фантофте была помещена на обложку мини-альбома Aske). Варг получил срок в 21 год с возможностью досрочного освобождения. После неудачной попытки побега в 2003 году, в 2006 году ему было отказано в досрочном освобождении из-за изменений в законодательстве (был увеличен минимальный срок, после которого возможна подача прошения), в 2008 году прошение было снова отклонено.
В 2009 году очередное прошение об условно-досрочном освобождении Варга Викернеса было удовлетворено, и он вышел на свободу после шестнадцати лет тюремного заключения. В интервью изданию «Dagbladet» в июле 2009 года Викернес сообщил, что планирует выпустить новый металический альбом в следующем году и уже написал девять песен для него. 8 марта 2010 года альбом под названием Belus увидел свет.
Варг неоднократно публично заявлял о своей приверженности к язычеству и враждебном отношении к христианству. В прессе его как правило относят к неонацистам. При этом большая часть творчества Burzum не носит ярко выраженных антихристианских или нацистских оттенков, и тем более элементов, присущих национал-социализму. Сам Варг отрицает всякую причастность к сатанизму, а также дистанцирует себя от неонацистов.
В качестве обложек для двух альбомов Burzum (Hvis Lyset Tar Oss и Filosofem) использованы рисунки норвежского художника Теодора Киттельсена.