Тексты Иностранных Песен

Buzzcocks - Airwaves Dream

Текст

This is to you receiver
An important item we say
Nobody will believe you
We make the facts today

There is no propaganda
There is no proper facts
We want to make new history
We want to take you off the tracks

It's coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream

We're coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream

This is to you believer
We're inside your head today
There's nothing you will need now
We are your government okay

You're channeled here
Stay off channel 14
When we say we're mean
We mean what we mean

It's coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream

We're coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream

This is your country leader
Our intention is eloquent tricks
We are trained to see for you
To internalize your fix

We will only tell you
What you want to hear
Have another pint
Keep drinking the beer

It's coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream

We're coming on the airwaves
Coming on the airwaves
Coming on the airwaves dream
Перевод

Это вам, получатель
Важный момент, который мы говорим
Никто вам не поверит
Сегодня мы констатируем факты

Никакой пропаганды
Нет достоверных фактов
Мы хотим творить новую историю
Мы хотим сбить вас с пути

Это выходит в эфир
Выходит в эфир
Выходит в эфир, мечта

Мы выходим в эфир
Выходим в эфир
Выходим в эфир, мечта

Это для тебя, верующий
Мы сегодня в твоей голове
Нет ничего, о чем ты понадобится сейчас
Мы - ваше правительство, хорошо

Вы находитесь на этом канале
Держитесь подальше от канала 14
Когда мы говорим, что мы злые
Мы имеем в виду то, что имеем в виду

Это выходит в эфир
Выходит в эфир
Выходит в эфир, мечта

Мы выходим в эфир
Выходим в эфир
Выходим в эфир мечта

Это лидер вашей страны
Наша цель — красноречивые трюки
Мы обучены видеть за вас
Чтобы усвоить ваше исправление

Мы только скажем вам
Что вы хотите услышать
Выпейте еще пинту
Продолжайте пить пиво

Оно выходит в эфир
Выходит в эфир
Выходит в эфир, мечта

Мы выходим в эфир
Выходим в эфир
Выходим в эфир, мечта

Ещё Buzzcocks

Buzzcocks - Boredom | Текст Иностранной Песни
Yeah, well, I say what I mean I say what comes to my mind I never get around to things I live a straight, straight line You know me, I'm acting dumb You know

Buzzcocks - Sick City Sometimes | Текст Иностранной Песни
When you don't know who you are And you're walking with a scar In the places that are breaking down your mind It's a complicated day Busy people on their

Buzzcocks - Moving Away From The Pulsebeat | Текст Иностранной Песни
You said the things you did in the past Were all because you're living too fast But now I'm here you're taking it slow You know what you know you know you know now

Buzzcocks - Friends | Текст Иностранной Песни
Well, I've been up all night Couldn't get to dream at all Trying hard not to make a decision You know it doesn't seem right When your back's to the

Buzzcocks - Fiction Romance | Текст Иностранной Песни
A fiction romance I love this love story That never seems to happen in my life A fiction romance All love and glory That never seems to happen in my life

Buzzcocks - You Tear Me Up | Текст Иностранной Песни
Well, I know it's the night But have you gotta beat the daylights out of me I'm getting so god-damned bruised I'll soon, I'll soon be softer than a stoned

Buzzcocks - I Need | Текст Иностранной Песни
I need I need I need I need I used to only want but now (I need) To get by with what I got but now (I need, I need) I used to only want but now

Buzzcocks - Noise Annoys | Текст Иностранной Песни
Pretty girls, pretty boys Have you ever heard your mommy say Noise annoys Pretty girls, pretty boys Have you ever heard your mommy shout Noise annoys

Buzzcocks - I Can't Control Myself | Текст Иностранной Песни
Oh no I can't stand still 'cos you've got me goin' Your slacks are low and your hips are showin' I take you girl as you're standing there

Buzzcocks - Breakdown | Текст Иностранной Песни
If I seem a little jittery I can't restrain myself I'm falling into fancy fragments - can't contain myself I'm gonna breakdown - breakdown yes Now I can

Buzzcocks

Buzzcocks - Биография

20 июля 1976 года состоялось первое выступление одного из наиболее влиятельных коллективов в истории британского панк-рока и альтернативной музыки. Buzzcocks тогда в составе Pete Shelley (гитара, вокал, настоящее имя Peter McNeish, 17.04.1955, экс-) Howard Devoto (Howard Trafford, вокал), Steve Diggle (бас-гитара) и John Maher (ударные) разогревали ошалевшую манчестерскую публику перед выступлением Sex Pistols и Damned. Группу собрал Devoto, который был студентом философии, а по совместительству - диким фэном Iggy & The Stooges.
История создания весьма типична - Peter McNeisch и Howard Devoto вычитали в еженедельнике New Musical Express самую первую рецензию на выступление Sex Pistols и отправились в Лондон на них полюбоваться. Впечатления оказались более чем впечатляющими - парочка решила организовать выступление Sex Pistols в своем Манчестере, что и было сделано в зале Lesser Free Trade Hall. Это было первое крупное выстуление Sex Pistols за пределами родного города, и после него Pete и Howard сотворили собственную команду - Buzzcocks.
В октябре 1976 Buzzcocks накатали одинадцатипесенное демо в музыкальном плане сильно походившее на Sex Pistols. Несколько концертов с другими пионерами британского панка сделали Buzzcocks имя и репутацию одной из сильнейших команд разгорающейся панк-революции. Среди посетителей первых концертов Buzzcocks было немало будущих знаменитостей - Peter Hook и Bernard Sumner (Joy Division / New Order), Steven Morrissey (Morrissey / The Smiths) и продюсер Martin Hannet, позднее работавший с самими Buzzcocks, а также с Joy Division, New Order, The Stone Roses и Happy Mondays.
В январе 1977 вышел мини-альбом «Spiral Scratch» (с четырьмя песнями - Breakdown». «Times Up». «Boredom» и «Friends Of Mine») на собственной фирме Devoto и Shelley New Hormones Records, которую они основали всего за 500 фунтов. Но, отыграв всего одиннадцать сейшенов с Buzzcocks, неожиданно слинял Devoto, который сотворил группу Magazine, a в 1983 году разродился сольными делами. Steve Diggle немедленно перешел с баса на гитару, а бас-гитаристом стал Garth Smith из тех же . Контракт с EMI был подписан в день смерти Элвиса Пресли - 16 августа 1977, а спустя всего два месяца Англия услышала их первый сингл «Orgasm Addict». Группа стала находить свой уникальный стиль, фундаментом которого послужили The Stooges и Ramones, что вылилось в смесь невероятно мелодичных поп-мелодий и жесткой ритм-секции, далеко не так примитивно устроенной, как у большинства панков-современников. 1977 год закончился новой сменой в бас-гитарном лагере - туда явился Steve Garvey, взамен Garth, который не смог достойно играть во время турне.
В хит-парады группы попала с экспрессивным синглом «What Do I Get» - самой именитой и почитаемой и по сей день их композицией. Спустя два месяца, в апреле 1978 дебютный классический гигант «Another Music In A Different Kitchen» достиг пятнадцатого места. Группа завалила слушателей чередой хитов, будучи признанной самой талантливой сингловой панк-группой эпохи. Не прошло и года, и был уже готов второй альбом «Love Bites» (13 место), однако он оказался заметно мягче и сентиментальнее предшественника, не вызывая в слушателе такой же бурной адреналиновой реакции. К третьему лонгплею Buzzcocks немного исправились - появились снова жесткие, но в то же время мелодичные и веселые трэки. хотя не обошлось и без нововолновых вкраплений - группа стала одной из первых команд, нащупавших правильное звучание пост-панка. 26 место в британских чартс было обеспечено, а в сентябре 1979 под обильным давлением фэнов был переиздан дебютный мини-альбом «Spiral Scratch», загремевший на 31 место.
В конце 1979 года Buzzcocks отправились в очередное турне с тогда еще мало кому известными Joy Division. Но начиная с этого момента уже ни один сингл группы не смог прорваться в хит-парады, в команде началось типичное для рубежа десятилетия брожение. И в феврале 1981 Buzzcocks не стало.
Pete Shelley начал сольную карьеру проходившую с переменным успехом, его примеру последовал Steve Diggle, потом, однако, собравший команду Flag of Convenience (чуть позже сокращенную до F.O.C.).
В 1989 году во время очередного турне F.O.С. Diggle обнаружил, что все концерты рекламируются как выступления Buzzcocks. Тогда он записал сингл «Sunset» под титулом BUZZCOCKS FOC, что и привело его и Steve Diggle к мысли восстановить Buzzcocks в старом составе. Из Нью-Йорка был вызван Garvey, а из Манчестера вытащен сопротивляющийся Maher владевший мастерской по ремонту автомобилей Volkswagen. Buzzcocks снова стали выступать. В 1991 году первая запись (концертный мини-альбом «Alive Tonight») была сделана уже с барабанщиком Mike Joyce (экс-The Smiths). В конце концов Maher передумал и вернулся, и так появился на свет диск «Trade Test Transmission», на удивление недурственный даже по сравнению с ранними работами Buzzcocks. To же самое критики с приятным удивлением, переходящим в злорадное удовлетворение, заявили хором о следующей студийной работе группы - «All Set».
В 1997 EMI порадовали фэнов изданием замечательного сборника демо-записей «Chronology», на которой невиданные и неслыханные стороны творчества Buzzcocks предстают в реальном панковом величии.
Buzzcocks до сих пор называются многими музыкантами, творящими в жанрах панк, альтернатива, пост-панк и инди-поп, главными образцами для подражания и источниками вдохновения. В Британии 70-х не было ни одной панк-группы, которая бы выдала на гора такое грандиозное число реальных хитов, завороживших уши слушателей самых разных классов и музыкальной (да, наверняка и половой) ориентации
Дискография:
Another Music In A Different Kitchen 1978
Love Bites 1978
A Different Kind Of Tension 1978
Singles Going Steady 1979
Parts One Two Three EP 1984
Total Pop (compilation) 1987
The Peel Sessions (07 09,77) EP 1988
Lest We Forget (live 1979-1980) 1988
Live At The Roxy Club April 77 1989
Product (box-set) 1989
The Peel Sessions Album 1990
Operators Manual Buzzcocks Best 1991
Alive Tonight EP 1991
Entertaining Friends (Live At The Hammersmith Odeon, March
1979) 1992
Trade Test Transmissions 1993
The Peel Sessions Album 1994
Time»s Up (compilation) 1995
French (live) 1996
All Set 1996
Chronology 1997
Modern 1999
Buzzcocks 2003
Flat-Pack Philosophy 2006
FLAG OF CONVINIENCE/ F.O.C.:
Should I Ever Go Deaf EP 1987
Exiles EP 1988
STEVE DIGGLE:
Heated And Rising EP 1993
The Best Of - The Secret Public Years 1981-1989 1994
Here»s One I Made Earlier (compilation) 1995
HOWARD DEVOTO:
Jerky Versions Of The Dream 1983
PETE SHELLEY:
Homosapien 1981
XL-1 1983
Heaven And The Sea 1986
Бочаров О. «Панк Энциклопедия» (2001)