B*Witched - Thank Abba For The Music

Текст

Take a chance, take a chance
Take a chance chance chance
Take a chance, take a chance
Take a chance chance chance
If you change your mind
I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me
Let me know
Gonna be around
If you got no place to go
When you're feeling down

Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king

Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive
Having the time of your life
See that girl, watch that scene
Diggin' the dancing queen

I've been cheated by you
Since I don't know when
So I made up my mind
It must come to an end
Look at me now
Will I ever learn
I don't know how
But I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and you can hear a bell ring
One more look, and I forget everything

Ohh-oh, mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist ya?
Mamma mia does it show again
My, my just how much I've missed ya

So I say thank you for the music
The songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it
I ask in all honesty, what would life be
Without a song or a dance what are we
So I say thank you for the music
For giving it to me

So I say thank you for the music
The songs I'm singing
Thanks for all the joy they're bringing
Who can live without it
I ask in all honesty, what would life be
Without a song or a dance what are we
So I thank abba for the music
For giving it to me

Written by bjrn ulveus, benny andersson, stickan andersson
polar music international ab 1974-1981

Перевод

Рискни, рискни
Рискни, рискни
Рискни, рискни
Рискни, рискни
Если ты передумаешь
Я первый в очереди
Дорогая, я все еще свободен
Дай мне шанс
Если я тебе понадоблюсь
Дай мне знать
Буду рядом
Если тебе некуда идти
Когда тебе плохо

Пятничный вечер, свет приглушен
Ищу, куда пойти
Где играют правильную музыку
Качаемся
Вы пришли искать короля

Кто угодно может быть этим парнем
Ночь молода и музыка кайф
С небольшим количеством рок-музыки
Все в порядке
Ты в настроении потанцевать
И когда у тебя появится такая возможность

Ты - танцующая королева
Молодая и милая, всего семнадцать
Танцующая королева
Почувствуй ритм бубна, о да
Ты умеешь танцевать, ты умеешь джайв
Отлично проводишь время
Увидишь эту девушку, посмотри эту сцену
Откопай танцующую королеву

Меня обманули тобой
Поскольку я не знаю, когда
Итак, я решил
Это должно прийти к концу
Посмотри на меня сейчас
Научусь ли я когда-нибудь
Я не знаю не знаю как
Но я вдруг теряю контроль
В моей душе огонь
Один взгляд, и ты слышишь звон колокольчика
Еще один взгляд, и я все забываю

Ох-ох, мама миа, вот и я снова
Боже, боже, как я могу устоять перед тобой?
Мама миа, это снова видно
Боже, как же я по тебе скучал

Итак, я говорю спасибо за музыку
Песни, которые я пою
Спасибо за всю радость, которую они приносят
Кто может жить без нее
Я честно спрашиваю, что какой бы была жизнь
Без песни и танца, кто мы
Так что я говорю спасибо за музыку
За то, что подарили ее мне

Так что я говорю спасибо за музыку
Песни, которые я пою
Спасибо за радость, которую они приносят
Кто может жить без нее
Я спрашиваю со всей честностью, какой была бы жизнь
Без песни или танца, какой мы
Итак, я благодарю ABBA за музыку
За то, что подарили ее мне

Написано Бьерном Ульвеусом, Бенни Андерссоном, Стиканом Андерссоном
polar music International ab 1974-1981