Cales - Unknown Reasons
Текст
Every sentence you say
And every desperate attempt
To draw attention hides a lie
Diseased, pathologically inflamed
Shaped by your sophisticated eloquence
You vehemently assert your devious views
Which reign over your smallness
A champion at mystification and treachery
I don't understand how you can still do this
To someone you call a loyal friend
Is it possible to listen to someone
Who hears no one but himself?
Why compromise and trust someone
Who's betrayed you countless times
I'm not gonna watch the same game
Over and over again
I'm not like them
Here's the money for your patch work
You can't overpower me
And this is not a trademark
To camouflage your indolence
How do you want take command
Without knowledge, morality, logic and rules
Just useless words and waste of time
Still the same old business while things change
Go fuck yourself
I don't know the answer to your question why...why
Why? Maybe because shit smells
Перевод
За каждым твоим предложением
И за каждой отчаянной попыткой
Привлечь внимание скрывается ложь
Больной, патологически воспаленный
Сформированный твоим изощренным красноречием
Вы яростно отстаиваете свои коварные взгляды
Которые властвуют над твоей малостью
Чемпион мистификации и предательства
Я не понимаю, как ты все еще можешь это делать
Тому, кого ты называешь верным другом
Можно ли кого-то слушать
Кто не слышит никого, кроме себя?
Зачем идти на компромисс и доверять кому-то
Кто предал тебя бесчисленное количество раз
Я не буду смотреть одну и ту же игру
Снова и снова
Я не как они
Вот деньги на твою работу
Тебе меня не одолеть
И это не торговая марка
Чтобы скрыть свою праздность
Как ты хочешь взять на себя командование
Без знания, мораль, логика и правила
Просто бесполезные слова и пустая трата времени
Все тот же старый бизнес, хотя все меняется
Иди на х*й
Я не знаю ответа на твой вопрос, почему.. .почему
Почему? Может потому что дерьмо воняет
Cales - Spiritual Bond | Текст Иностранной Песни
You left so early I feel bad about all the dirt Hatred and disregard But it cannot be redressed So young and determined I remember your talent and individuality I
Cales - Kisses From Stars | Текст Иностранной Песни
Welcome to my inner world, baby I dont feel either pain or hate I just dont know whether you can carry the weight of my fervour On the whole Im happy and satisfied Perhaps I
Cales - From The Bosom Of Oblivion | Текст Иностранной Песни
Through oblivion I have been travelling for hundreds of years Hidden from your sight Passing your fates. Born by the night dark Into the deeps of blinding darkness I
Cales - Party Forever | Текст Иностранной Песни
Our life is a neverending party Disorderliness on the verge of crime Gallons of booze Throngs of cheap sluts And hearbroken naive admirers I'm hitting the rock
Cales - On The Way (Tribal Essence) | Текст Иностранной Песни
We've been marching under the gloomy sky Dispersed into small crowds From horizon to horizon Since time immemorial, for many years. Under the endless vault of the sky
Cales - Farewell | Текст Иностранной Песни
Look how free I am I won't let them catch me All your banal worries are strange to me All your petty interests seem so shallow I don't understand why you'd waste
Cales - People Of Shadows | Текст Иностранной Песни
From the deep red shine From the rumble of the thunder From the storms and rain and haze of the mist We were created, the superior grand nation We stepped up on the way to
Cales - Unknown Reasons | Текст Иностранной Песни
Every sentence you say And every desperate attempt To draw attention hides a lie Diseased, pathologically inflamed Shaped by your sophisticated eloquence You vehemently
Cales - Severance | Текст Иностранной Песни
The path you tread is desolate How can you be so happy and content While I have to struggle so much Unbelievable, this hollow parody of a man Who used to be my friend
Cales - Hangover | Текст Иностранной Песни
Everything is broken Chaos in my mind Booze is a bitch And my passion for life is dangerous I have a feeling That I do everything the other way round The inner
Cales - Биография
Cales является языческим дум-метал-проектом чешского гитариста Петера Хосека, ранее игравшего в культовой дэт-метал-группе Root. В 1993 году Хосек под именем Cales записал песню First Key для сборника Necrometal, выпущенного лейблом Jupiter Records.
Однако работа над полноформатным альбомом началась лишь два года спустя, а увидел свет диск Bonds of Togetherness, посвященный кельтской мифологии, лишь в 1997 году на лейбле Tentamen Records. Музыкант взял на себя партии гитары, баса и бэк-вокала, а в качестве основного вокалиста выступил Де Сед из Dark Gambale, а ударника - Рено Костельнак из Root.
Несколько лет после издания альбома Хосек больше концентрируется на Root, а также другом своем детище Entrails, исполняющем блэк-метал. В 2000 году он возобновляет активность Cales и годом позже на Redblack Productions выпускает второй альбом The Pass in Time, записанный тем же составом, но при гостевом участии таких музыкантов, как клавишник Туди из Onset, вокалист Скани из Sad Harmony, гитарист Ашок из Root, вокалистка Жужка Замазалова из Silent Stream Of Godless Elegy и других.
Монументальная эпическая музыка, представленная на пластинке, нашла довольно большое количество поклонников как в Чехии, так и за ее пределами. По следам The Pass in Time Cales записывает третий диск Uncommon Excursion, для которого партии вокала озвучил Скани, а ударных - Костельнак. В 2004 году лейбл Open Media переиздал дебютный альбом Bonds of Togetherness.
Все эти выпущенные релизы означали, что пришла пора Cales давать концерты. Концертный состав был сформирован, и с 2003 по 2007 года группа дает многочисленные шоу. Тем не менее, в 2006 году Хосек решает что Cales теперь one-man-band.
Далее музыкант уходит в студию Descent, где начинает запись еще одного своего творения, которое получило название Savage Blood. Его релиз состоялся 3 октября 2007 года посредством Relapse Records. Вместе с ним последовало эпическое видео на песню From The Bosom Of Oblivion. Но музыкант не останавливается на достигнутом, и в скором времени приступает к работе над очередным новым творением.
Этот опус получил название KRF и был выпущен в 2009 году. Двумя годами позже на Gothoom Productions выходит полнформатник Return from the Other Side, а еще годом позже - сплит-альбом Onset of Twilight - A Tribute to Bathory вместе с группой Sorts. Релиз вышел посредством лейбла Monster Nation.