Текст
You know, it really won't surprise me
If you're a wreck by the age of 14
The way you look, the way you look is fine
So often calico words in eighties
You sister, she's an eighties fan
That's alright 'cause I've told you, so is mine
You say, our life would be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honey juice?
I'll long for all of them to fall in love with you, but they never do
Drinking vodka on the fire
Mother has a watchful eye, so look again
She's onto you this time
Run away to a bed and breakfast
Console yourself with the readers digest
Gray and yellow pages all alone
You say our life would be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honey juice?
I'll long for all of them to fall in love with you
But they never do, no they never do
But they never do, no they never do
I'm going to tell you something good about yourself
And I'll say it loud and I'll never say it 'bout no one else
Перевод
Знаешь, меня это действительно не удивит
Если к 14 годам ты превратился в аварию
То, как ты выглядишь, то, как ты выглядишь, прекрасно
Так часто в восьмидесятых встречаются слова из ситца.
Твоя сестра, она фанатка восьмидесятых
Все в порядке, потому что я тебе говорил, и я тоже
Ты говоришь, что наша жизнь была бы твоей смертью
Скажи я, ты моешь волосы медовым соком?
Я хочу, чтобы они все в тебя влюбились, но они никогда не влюбляются
Пьют водку на огне
У мамы зоркий глаз, так что посмотри еще раз
На этот раз она тебя заметила
Убегай в ночлег и завтрак
Утешайся читательским дайджестом
Серые и желтые страницы совсем одни
Ты говоришь наша жизнь была бы твоей смертью
Скажи мне, ты моешь волосы медовым соком?
Я очень хочу, чтобы они все в тебя влюбились
Но они никогда этого не делают , нет, никогда не делают
Но они никогда не делают, нет, никогда не делают
Я собираюсь рассказать тебе что-то хорошее о себе
И я скажу это вслух и никогда не скажу это больше ни о ком
Camera Obscura - Anti Western | Текст Иностранной Песни
Anti western Sure to be a loner, I hear you're not the loving kind Come on darling, I've something in mind You're too good looking I'm always gonna
Camera Obscura - I Don't Want To See You | Текст Иностранной Песни
I Don't Want To See You I can't believe that I'm writing this down I can't believe I've got you in a song I don't want to be a whining girl I'd
Camera Obscura - Away With Murder | Текст Иностранной Песни
How many times have you told me you wanna die? How many times have you told me now that you've tried? And how many times will I let you get away with murder? Oh, and how many
Camera Obscura - Lemon Juice And Paper Cuts | Текст Иностранной Песни
Lemon Juice And Paper Cuts (Let's Get Out Of This Country EP - 2006) You're young with the time to afford yourself a few fashion mistakes You were way out of
Camera Obscura - Knee Deep At The NPL | Текст Иностранной Песни
Knee deep at the NPL We went out dancing it was time we had fun We didn't leave 'til three I know we're not the only one's When we got outside the snow had
Camera Obscura - Marathon Not A Sprint | Текст Иностранной Песни
Honey, you were good for me But I can't deny My need to be free grows I resigned myself to climb the stairs To your winning thighs And endless prayers
Camera Obscura - Swimming Pool | Текст Иностранной Песни
Swimming pool My head's been lying dormant like a sleepy little mouse What I have inside me it's enough to fill a house Don't get maudlin on me cause I'm
Camera Obscura - Your Picture | Текст Иностранной Песни
My friend she told me such a story But she didn't know what I knew I laughed with my friend when she got to the end And I knew we were laughing at you She told me
Camera Obscura - Careless Love | Текст Иностранной Песни
Honey, I've been really struggling To think of you and I being friends I blow hot and cold, yeah, I'm like a yo-yo So I don't think I should see you again
Camera Obscura - Tears For Affairs | Текст Иностранной Песни
Shedding tears for affairs I'm a funny little thing I can tell you this for nothing Affairs don't win Can you handle one more dirty secret one more dirty
Camera Obscura - Биография
There are at least three artists named Camera Obscura:
1. A popular Scottish indie pop band
2. A defunct Californian hardcore punk band
3. A defunct British 80’s synth pop band
Шотландия, г. Глазго
Camera Obscura была образована в 1996 году Трейсиэн Кэмпбелл (вокал), Джоном Хендерсоном (ударные), Гэвином Данбаром (бас) и Дэвидом Скервингом (David Skirving, гитара). За первые три года группе удалось выпустить лишь несколько синглов, после чего Дэвид Скервинг покинул коллектив. Ему на смену пришел Кенни Маккив, а Джона Хендерсона на барабанах время от времени стал подменять Ли Томсон. Вскоре к ним на некоторое время присоединился клавишник Линдсей Бойд (Lindsay Boyd).
В 2001 году Camera Obscura попала в список «самых многообещающих групп», составлявшийся влиятельным английским радиоведущим Джоном Пилом. При поддержке Стюарта Мердока из Belle & Sebastian шотландские музыканты наконец-то смогли записать свой первый альбом, Biggest Bluest Hi-Fi (2002). Их вторая пластинка, Underachievers Please Try Harder (2003), выпущенная испанским лейблом Elefant, была замечена американским адептом инди-рока Merge Records и переиздана в 2004-м.
25 октября 2004 года Джон Пил, поддерживавший Camera Obscura практически с самого начала, скончался; в том же году из бэнда ушел Джон Хендерсон. Пережив эти удары, в Швеции, под присмотром продюсера Яри Хаапалайнена (Jari Haapalainen), группа записала третий и пока свой лучший альбом, Let’s Get Out of This Country (2006). Возможно, на стиль пластинки оказала работа над песнями на стихи Роберта Бернса для знаменитых Peel Sessions в 2004 году.
Состав
Трейсиэн Кэмпбелл (Tracyanne Campbell) — гитара, вокал
Кэри Лендер (Carey Lander) — фортепьяно, орган, бэк-вокал
Кенни Маккив (Kenny McKeeve) — гитара, мандолина, губная гармоника, бэк-вокал
Гэвин Данбар (Gavin Dunbar) — бас
Ли Томсон (Lee Thomson) — барабаны
Найджел Бейли (Nigel Baillie) — труба, перкуссия
Дискография
Biggest Bluest Hi-Fi (2002)
Underachievers Please Try Harder (2003)
Let’s Get Out of This Country (2006)
My Maudlin Career (2009)
Жанр: Поп, рок
Поджанры: Инди-поп
Ссылки
Официальный сайт Camera Obscura
Camera Obscura в Википедии
Camera Obscura на сайте MySpace
Альбом Let’s Get Out of This Country в Википедии
Официальный сайт Merge Records
Camera Obscura у издателя
Видео Camera Obscura на сайте YouTube