Тексты Иностранных Песен

Candlemass - The Bells Of Acheron

Текст

A distant calling, a faint echo from the past
the bells are still tolling, the message of sadness and death
In the city of Acheron
the priests burned the Book
worshipped false Gods
scoffed at the good
desecrated the altar
spat on the cross
teared down the temples
and laughed at their loss
of faith ... of faith
Stone by stone, the ringing goes on and on
attracting a memory, forgotten and nowhere to be found
Forged by the mighty
admired by the great
once blessed by the holy
protected* by fate
Announcing the twilight
the wrath of the Gods
the city of Acheron
was drowned by the flood
The bells of Acheron
* Abandoned 2nd verse
Перевод

Далекий зов, слабое эхо из прошлого
колокола все еще звонят, послание печали и смерти
В городе Ахерон
жрецы сожгли Книгу
поклонялись ложным богам
глумились над добром
оскверняли алтарь
плевали на крест
разрушали храмы
и смеялись над их утратой
веры... веры
Камнем мимо камень, звон продолжается и продолжается
притягивая воспоминания, забытые и нигде не найденные
Выкованные сильными
восхищаемые великими
некогда благословленные святыми
защищенные* судьбой
Возвещая о сумерках
гневе богов
город Ахерон
затонул в наводнении
Колокола Ахерона
* Заброшенный 2-й куплет

Ещё Candlemass

Candlemass - A Sorcerer's Pledge | Текст Иностранной Песни
Part I Time stands still in these ancient halls Only the castle itself can tell what it keeps Dark are the secrets between these walls hidden in shadows of death, while the

Candlemass - The Sound Of Dying Demons | Текст Иностранной Песни
The fires... are fading... believe me. it's so quiet... But the darkness... is breathing... the horde's here... to steal the light! the legions... are marching... they tell

Candlemass - Through The Infinitive Halls Of Death | Текст Иностранной Песни
I know that my old life is ending very soon I'll lose my breath But raise up high or slow descending Death is a forecourt to hell, where the lost of humanity dwell

Candlemass - 'bewitched' | Текст Иностранной Песни
Can't you see the devil in me Just take a look in my eyes I will play for you this wicked melody It's magic will reach for your soul It burns inside, no place

Candlemass - 'the Well Of Souls' | Текст Иностранной Песни
I bind unto myself today The strong name of the trinity Crypt of despair the old man is there Forming a circle of magic and prayers Guarding the well the black hole to

Candlemass - Somewhere In Nowhere | Текст Иностранной Песни
Here I am In this strange world A different universe Nowhere in time I'm captured in my dreams On this lonely journey To find the morning light To be

Candlemass - Black Dwarf | Текст Иностранной Песни
Serpent rising on the horizon And right here in my abode Evil sensation, a manifestation I'm petrified I cannot go Black and white day glow Cold creeping

Candlemass - I Still See The Black | Текст Иностранной Песни
I'm standing up, I'm sitting down A precious jewel - creation's crown? Someone is holding my breath Someone is finding my fears While the self got lost as the

Candlemass - Ebony Throne | Текст Иностранной Песни
Where's the muses cave the isle of the dead The sign of Eph is gone so is the sun Tired and confused I sail into the night With the devil at my shoulder

Candlemass - Demon's Gate | Текст Иностранной Песни
Beyond all nightmares I met my fate An ancient passage surrounded by hate Scared I was with my hand on my cross I went into the demons gate Across the Styx among the

Candlemass

Candlemass - Биография

Candlemass - шведская группа, известная как одна из основоположников жанра дум-метал и одна из наиболее успешных команд, играющих музыку в этом стиле. Лидером группы является Лейф Эдлинг.
Группа была основана бас-гитаристом и композитором Лейфом Эдлингом в 1984 году после распада его предыдущей группы Nemesis. В первый состав вошли также вокалист Йохан Лангквист, гитаристы Матс Бйоркман и Клаас Бергваль, ударник Матс Экстрём. Первый же альбом коллектива, Epicus Doomicus Metallicus (1986), завоевал группе широкую известность среди поклонников метала. Музыка представляла собой совершенно новое на тот момент направление в рок музыке: медленный, «вязкий», мрачный стиль, напоминающий хард-рок ранних альбомов Black Sabbath, но с уклоном в сторону утяжеления. По названию дебютного альбома «Epicus Doomicus Metallicus» (стилизация под латынь), жанр стали называть Doom Metal.
В 1987 году состав группы почти полностью поменялся: вокалистом стал Мессия Марколин, гитаристом — Ларс Йоханссон, а ударником — Ян Линд. В таком составе Candlemass записали три своих самых известных альбома: «Nightfall» (1987), «Ancient Dreams» (1988) и «Tales of Creation» (1989). Новый состав продемонстрировал некоторый уклон в прогрессивный метал, а необычный вокал Марколина стал визитной карточкой группы.
Однако новый Candlemass просуществовал недолго: в 1991 году Мессия Марколин покинул группу. В 1992 году с Томасом Викстрёмом на вокале группа записала очередной альбом, «Chapter VI», но работа не имела большого успеха. У группы начались финансовые проблемы и в 1994 году она была распущена.
Лейф Эдлинг несколько лет занимался сайд-проектом Abstrakt Algebra, но вскоре попытался реанимировать Candlemass. В 1998-99 году полностью
новый состав с вокалистом Бйорном Флодквистом, состоящий практически из группы Abstrakt Algebra, записал альбомы «Dactylis Glomerata» и «From the 13th Sun». Тем временем Мессия Марколин пел в собственной группе Memento Mori. Однако, несмотря на «фирменный» вокал, проект не имел того же успеха, который в своё время снискал Candlemass.
Наконец, в 2002 году было объявлено о полном воссоединении Candlemass с участием Мессии Марколина, Бйоркмана, Йоханссона и Линда. В честь воссоединения группа дала тур по Европе и выпустила одноимённый себе альбом Candlemass. Однако, как и предыдущие, состав оказался нестабилен, и группа вновь поменяла вокалиста в 2006 году. На данный момент эту позицию занимает американец Роберт Лоу (Solitude Aeternus).
В 2009 году гитарист Матс Бйоркман попал под суд за присвоение чужой собственности. Заведуя складом торговой сети ENS, он нелегально продал на сторону диски на сумму $490,000. Несмотря на угрозу тюрьмы, он все еще продолжает выступать с Candlemass.
В апреле 2004 года группа выпускает сингл «Hammer of Doom», который включал два трека. 3 октября 2009 Candlemass отыграли большое шоу в Афинах, после чего вышли DVD и винил с этим шоу под названием «Ashes to Ashes». Здесь присутствуют как старые треки вроде «Solitude» и «Sorceres Pledge», так и нечто из более позднего творчества, а также кавер на Rainbow.
В 2011 году первому альбому группы, «Epicus Doomicus Metallicus» (1986), исполняется 25 лет. В честь этого события в мае планируется выпуск специальной версии альбома на двух CD. Оно включает альбомные треки и интервью основателя группы Лейфа Эдлинга, которое было записано в начале 2011 года. Здесь Лейф делится своими воспоминаниями о прошедших временах, о том, как эволюционировала и развивалась группа все эти 25 лет.
В июле 2011 года группа выступила на фестивале Hell’s Pleasure вместе с Trouble и Lord Vicar. В октябре этого года состоялось шоу в Афинах, Греция. В качестве вокалиста на этом шоу выступил первый вокалист группы Йохан Лангквист. Это шоу знаменательно тем, что на нём играли песни из первого альбома. Такая программа была лишь отыграна дважды до этого: в Стокгольме и на фестивале Roadburn 2011.
Также стало известно, что группа собирается выпустить новый альбом в 2012 году. Для этого был подписан контракт с лейблом Napalm Records. Грядущий альбом станет последним для группы, как гласит сообщение на её официальном сайте, однако музыканты планируют ещё как минимум пять лет повыступать. Новая работа получила название «Psalms For The Dead» и вышла в свет 8 июня 2012 года.
Вскоре после релиза группа опубликовала сообщение о том, что Роберт Лове более не является вокалистом Candlemass. Такое решение коллектив принял, исходя из того, что на данный момент для команды важнее качество проведения предстоящих концертов. Также была раскрыта фигура нового вокалиста - во время проведения концертов, запланированных на лето этого года с группой будет выступать Матс Левен, знаменитый своей особой рок-н-ролльной манерой исполнения. Кроме того, для проведения летних шоу будет задействован клавишник Пер Виберг (Opeth, Spiritual Beggars).