Тексты Иностранных Песен

Casting Crowns - Spirit Wind

Текст

Ezekiel stared down into the valley
Filled with dry bones baking in the sun
Remains that used to be a mighty army
To him, it looked like their fighting days were done

But driven by a calling on his life
He spoke God's words, the bones began to shake
He stared wide-eyed as the flesh began to form
And as he prophesied to the wind
The soldiers began to wake

And the Lord sent His wind into the valley
And breathed the breath of life into their souls
And raised them again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For they have been filled with the Spirit Wind
Woah, woah, woah...

A pastor stands before his congregation
Once a mighty army for the Lord
But now he stares into the lifeless eyes
Believers leading carnal lives
He wonders what they're fighting for
But driven by a calling on his life
He spoke God's word like he'd done a hundred times before
But this time he comes broken and weeping
With tears of a broken heart
And he cries out to the Lord

Oh Lord, send Your wind into this valley
And breathe the breath of life into their souls
And raise them again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For they have been filled with the Spirit Wind
Woah, woah, woah...

Holy Spirit, breathe on me
Breathe Your life in me
[x4]

Oh Lord, send Your wind into this valley
And breathe the breath of life into our souls
And raise us again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For we have been filled with the Spirit Wind
Woah, woah, woah...

Oh Lord, we need You now
Breathe Your life into us
Lord, we need You now
Our churches and our families
Oh Lord, we need You now
Breathe life into this dry and weary land
Raise us up again
Перевод

Иезекииль посмотрел вниз, на долину
Наполненную сухими костями, пекущимися на солнце
Останки того, что когда-то было могучей армией
Для него это выглядело так, как будто дни их боевых действий закончились

Но движимый призванием своей жизни
Он произнес Божьи слова, кости начали дрожать
Он смотрел широко раскрытыми глазами, как начала формироваться плоть
И когда он пророчествовал ветру
солдаты начали просыпаться

И послал Господь Свой ветер в долину
И вдохнул дыхание жизни в их души
И вновь поднял им могучую армию
Ибо скоро эти воскресшие воины будут снова сражайтесь
Ибо они наполнились Духовным Ветром
Уоу, уоу, уоу...

Пастор стоит перед своей паствой
Некогда могущественная армия для Господа
Но теперь он смотрит в безжизненные глаза
Верующие, ведущие плотскую жизнь
Он задается вопросом, за что они борются
Но движимый призванием своей жизни
Он говорил слово Божье, как будто он совершил сто раз прежде
Но на этот раз он приходит разбитый и плачущий
Со слезами разбитого сердца
И он взывает к Господу

О Господь, пошли Свой ветер в эту долину
И вдохните дыхание жизни в их души
И снова поднимите им могучую армию
Ибо скоро эти воскресшие воины снова будут сражаться
Ибо они наполнились Духом Ветра
Уоу, уоу, вау...

Дух Святой, дохни на меня
Вдохни в меня Свою жизнь
{x4}

О Господь, пошли Свой ветер в эту долину
И дыши дыхание жизни в наши души
И поднимите нам снова могучую армию
Ибо скоро эти воскресшие воины снова будут сражаться
Ибо мы наполнены Духом Ветра
Уоу, уоу, уоу.. .

О Господь, Ты нужен нам сейчас
Вдохни в нас Свою жизнь
Господь, Ты нужен нам сейчас
Наши церкви и наши семьи
О Господь, Ты нужен нам сейчас
Вдохните жизнь в эту сухую и утомленную землю
Поднимите нас снова

Ещё Casting Crowns

Casting Crowns - The Altar And The Door | Текст Иностранной Песни
Careless, I am reckless I'm a wrong way traveling, slowly unraveling, shell of a man Burn out, I'm so numb now That the fire's just an ember way down in the corner

Casting Crowns - Glory | Текст Иностранной Песни
You are holy in this place You are worthy of my praise and we worship You Jesus we worship You You're the King of Kings and the Lord of Lords You're the Master

Casting Crowns - Jesus, Friend Of Sinners | Текст Иностранной Песни
Jesus Friend of sinners we have strayed so far away We cut down people in your name but the sword was never ours to swing Jesus friend of sinners the truth's become so hard

Casting Crowns - Broken Together | Текст Иностранной Песни
What do you think about when you look at me I know we're not the fairy tale you dreamed we'd be You wore the veil, you walked the aisle, you took my hand And we dove into

Casting Crowns - I Heard The Bells On Christmas Day | Текст Иностранной Песни
I heard the bells on Christmas day Their old familiar carols play And mild and sweet their songs repeat Of peace on earth good will to men And the bells are ringing

Casting Crowns - Jesus, Hold Me Now | Текст Иностранной Песни
Living on my own, thinking of myself Castles in the sand, temporary wealth Now the walls are falling down Now the storms are closing in And here I am again Jesus,

Casting Crowns - If We Are The Body | Текст Иностранной Песни
It's crowded in worship today As she slips in trying to fade into the faces The girls teasing laughter is carrying farther than they know Farther than they know

Casting Crowns - Voice Of Truth | Текст Иностранной Песни
Oh what I would do to have The kind of faith it takes To climb out of this boat I'm in Onto the crashing waves To step out of my comfort zone Into the realm

Casting Crowns - Slow Fade | Текст Иностранной Песни
Be careful little eyes what you see Its the second glance that ties your hands As darkness pulls the strings Be careful little feet where you go For its the little

Casting Crowns - Heroes | Текст Иностранной Песни
She's on her own, two girls at home Thirteen years just up and walked away And left her all alone With bills to pay and mouths to feed And every day she's taking

Casting Crowns

Casting Crowns - Биография

“Я хочу встряхнуть слушателей и дать им понять, что Иисус – не религия, а Бог - не книга” (Марк Холл)
Впервые о себе группа Casting Crowns заявила в 1999-м, когда еще играла музыку прославления в баптистской церкви Дайтона-Бич во Флориде. В первый состав группы тогда входили: Хуан и Мелоди ДеВево, Гектор Сервантес и молодежный пастор Марк Холл.
В 2001-м группа переехала в Джорджию, где к составу добавились: бас-гитарист Крис Хаффман, барабанщик Энди Уильямс и клавишница Меган Гаррет.
После записи двух независимых альбомов Casting Crowns попали в поле зрения Марка Миллера – вокалиста кантри группы Sawyer Brown , который был поражен не только музыкой молодой флоридской команды, но и сильным вокалом Марка Холла. Именно Миллер в последствии подписал контракт с группой для работы на лейбле Beach Street Records, который находится под крылом Reunion Records, считающегося в христианском мире мэйнстримом.
Все последовавшие победы группы являются результатом упорного труда, несмотря даже на то, что их лидер Марк Холл с детства болел дислексией, то есть имел некоторые затруднения в восприятии новой информации. О своем диагнозе Марк не знал вплоть до поступления в библейский колледж, хотя еще в третьем классе младшей школы по рекомендации психолога был переведен в группу для отстающих по учебе, где он по упрощенной программе проходил литературу и математику. Сам Марк никогда не видел в себе подобных слабостей и даже обижается, когда ему напоминают о его диагнозе.
В 2003-м Casting Crowns записали свой дебютный одноименный альбом, который добрался до 59-й строчки общего чарта Биллборд, попав в топ 200 самых продаваемых альбомов, а Марк Холл был удостоен премии GMA Music Awards в номинации “Автор года”.
Первый сингл If We Are the Body продержался пять недель на первом месте в чарте CHR. Все три последовавших сингла Who Am I, Voice of Truth и American Dream также занимали первые позиции в христианском чарте Hot Christian Songs.
В июле 2004-го альбом Casting Crowns удостоился “золотого диска”, а в сентябре того же года видеолайв-концерт Live from Atlanta достиг “платинового” статуса. Теперь группа собирает не только полные концертные залы, но и многотысячные стадионы.
Вместе с Бебо Норманом (Bebo Norman) в 2004-м Марк Холл записал песню Lamb of God для The Christ: His Passion - саундтрека по вдохновению от фильма “Страсти Христовы”.
К 2005-м дебютный альбом группы стал “платиновым”. Читатели журнала CCM (Современная Христианская Музыка) назвали Casting Crowns “Лучшей группой” и “Лучшим новым исполнителем”, а их дебютный альбом был удостоен чести называться “Лучшей записью года”. В том же году группа удостоилась пяти премий GMA Music Dove Awards в номинациях: “Лучшая группа”; “Песня года” (Who Am I), “Лучшая поп-песня” (Who Am I); “Вдохновение” (Voice of Truth), а Марку Холлу во второй раз досталась премия в номинации “Автор года”.
Выпущенный в 2005-м альбом Lifesong сразу же добрался до 9-й позиции общего чарта Биллбоард, и уже через двенадцать недель достиг “золотого статуса”, а в 2006-м достиг “платины”. Сингл Does Anybody Hear Her поднялся до первых мест во всех ведущих христианских чартах, среди которых R&R’s Christian AC Monitored, Billboard’s Hot Christian Songs и R&R’s AC Indicator chart.
В начале 2006-м альбом Lifesong был удостоен премии Грэмми в номинации “Лучший евангельский поп-альбом”.
Помимо работы в студии и концертной деятельности Марк Холл нашел время и написал книгу Lifestories: Finding God’s “Voice of Truth” Through Everyday Life (Жизненные истории: Поиск Божьего гласа истины каждый день). Для записи песни Medley для трибьюта Steven Curtis Chapman Tribute Medley, посвященного Стиву Кертису Чапману (Steven Curtis Chapman), Марк засел в студию вместе с Джереми Кэмпом (Jeremy Camp), Дэвидом Краудером (David Crowder) и Маком Пауэллом из Third Day.
В ходе многочисленных туров Casting Crowns записали “живой” концерт Lifesong Live, выпущенный не только на CD, но и на DVD.
В 2007-м группа получила сразу шесть номинаций на получение христианской музыкальной премии Dove awards в категориях: “Группа года”; “Исполнитель года”, “Лучшая поп-песня” (Praise You In This Storm), “Лучший видео-концерт”, а Марк Холл получил номинации на премию в категориях – “Песня года” (Praise You In This Storm) и “Лучший мужской вокал”. Песня Praise You In This Storm была также номинированная в категории “Лучшая христианская песня ” на премию Грэмми, а DVD концерт Lifesong Live по продажам достиг “золотого” статуса. К началу 2007-го группа продала порядка 2,5 миллионов копий своих пластинок, став одной из самых успешных евангельских групп последних лет. При этом лидер группы Марк Холл остался верен своему пасторскому служению в Атланте, а когда-то поставленный диагноз, Марк с усмешкой победителя может считать врачебной ошибкой.