Тексты Иностранных Песен

Cee Lo Green - Green Forget

Текст

I see you driving 'round town with the girl I love and I'm like,
'Forget you!'
Oo, oo, ooo!

I guess the change in my pocket wasn't enough, I'm like,
'Forget you and forget her too!'.
Said, if I was richer, I'd still be with ya.
Ha, now ain't that some 'shh'?
[Ain't that some 'shh'?].
And although there's pain in my chest,
I still wish you the best with a...
'Forget you!'
Oo, oo, ooo!

Yeah I'm sorry, I can't afford a Ferrari,
But that don't mean I can't get you there.
I guess he's an Xbox and I'm more Atari,
But the way you play your game ain't fair.

I pity the fool that falls in love with you.
(Oh shh she's a gold digger)
Well.
(Just thought you should know)
Ooooooh,
I've got some news for you.
Yeah, go run and tell your little boyfriend.

I see you driving 'round town with the girl I love and I'm like,
'Forget you!'.
Oo, oo, ooo!

I guess the change in my pocket wasn't enough, I'm like,
'Forget you and forget her too!'.
Said, if I was richer, I'd still be with ya.
Ha, now ain't that some 'shh'?
[Ain't that some 'shh'?].
And although there's pain in my chest,
I still wish you the best with a...
'Forget you!'
Oo, oo, ooo!

Now I know, that I had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat.
Trying to keep ya, trying to please ya,
'Cause being in love with your ass ain't cheap.

I pity the fool that falls in love with you.
[Oh shh she's a gold digger]
Well.
(Just thought you should know)
Ooooooh,
I've got some news for you.
Ooh I really hate yo' right now

I see you driving 'round town with the girl I love and I'm like,
'Forget you!'.
Oo, oo, ooo!

I guess the change in my pocket wasn't enough, I'm like,
'Forget you and forget her too!'.
Said, if I was richer, I'd still be with ya.
Ha, now ain't that some 'shh'?
(Ain't that some 'shh'?)
And although there's pain in my chest,
I still wish you the best with a...
'Forget you!'
Oo, oo, ooo!

Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(So bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me "This is one for your dad",
(Your dad, your dad, your dad)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
I still love you. Oh!

I see you driving 'round town with the girl I love, uh!
'Forget you!'.
Oo, oo, ooo!

I guess the change in my pocket wasn't enough, I'm like,
'Forget you and forget her too!'.
Said, if I was richer, I'd still be with ya.
Ha, now ain't that some 'shh'?
(Ain't that some 'shh'?)
And although there's pain in my chest,
I still wish you the best with a...
'Forget you!'
Oo, oo, ooo!
Перевод

Я вижу, как ты катаешься по городу с девушкой, которую я люблю, и я такой:
'Забудь тебя!'
Оо, оо, ооо!

Я думаю, что изменилось в моем кармана было недостаточно, я такой:
'Забудь тебя и забудь ее тоже!'.
Сказал, если бы я был богаче, я бы все равно был с тобой.
Ха, теперь нет' это какое-то «тсс»?
{Разве это не «тсс»?}.
И хотя у меня болит в груди,
Я все равно желаю тебе всего наилучшего с...
'Забудь тебя!'
Оо, оо, ооо!

Да, извини, я не могу позволить себе Феррари,
Но это не значит, что я не могу доставить тебя туда .
Думаю, он Xbox, а я больше Atari,
Но то, как ты играешь в свою игру, несправедливо.

Мне жаль дурака, который влюбляется в тебя.
(О, тсс, она золотоискательница)
Ну.
(Просто подумал, что тебе стоит знать)
Оооооо,
У меня есть для тебя новости.
Да, беги и расскажи твой маленький парень.

Я вижу, как ты катаешься по городу с девушкой, которую я люблю, и я такой:
'Забудь тебя!'.
О, оо, ооо!

Думаю, сдачи в моем кармане было недостаточно, я такой:
'Забудь тебя и забудь ее тоже!'.
Сказал, что если бы я был богаче, я бы все равно был с тобой.
Ха, разве это не какое-то "тсс"?
{Разве это не "тсс"?}.
И хотя у меня в груди болит,
Я все равно желаю тебе всего наилучшего с...
'Забыть тебя!'
О, оо, ооо!

Теперь я знаю, что мне пришлось занять,
Попрошайничать, воровать, лгать и обманывать.
Пытаюсь удержать тебя, пытаюсь угодить тебе,
Потому что влюбиться в твою задницу недешево.

Мне жаль дурака, который влюбляется в тебя.
{Ох тсс, она золотоискательница}
Ну.
(Просто подумал, что тебе стоит знать)
Оооооо,
У меня есть новости для тебя.
Ох, я действительно ненавижу тебя прямо сейчас
Я вижу, как ты катаешься по городу с девушкой, которую я люблю, и я такой:
'Забудь тебя!'.
Оо, оо, ооо!

Я думаю, Сдачи в кармане было недостаточно, я такой:
'Забудь тебя и забудь и ее!'.
Сказал, если бы я был богаче, я бы все равно был с тобой.
Ха, разве это не какое-то «тсс»?
(Разве это не какое-то «тсс»?)
И хотя у меня болит грудь,
Я все равно желаю тебе всего наилучшего с...
'Забудь тебя!'
Оо, оо, ооо!

Теперь, детка, детка, детка, почему ты хочешь так сильно причинить мне боль?
(Так плохо, так плохо, так плохо)
Я пыталась сказать маме, но она сказала мне: «Это для твоего отца»,
(Твой папа, твой папа, твой папа)
Ух! Почему? Эм-м-м! Почему? Ух!
Почему, леди? Ой! Я люблю тебя, ох!
Я все еще люблю тебя. О!

Я вижу, как ты ездишь по городу с девушкой, которую я люблю, а!
'Забудь тебя!'.
Оо, оо, ооо!

Я думаю, Сдачи в кармане было недостаточно, я такой:
'Забудь тебя и забудь и ее!'.
Сказал, если бы я был богаче, я бы все равно был с тобой.
Ха, разве это не какое-то «тсс»?
(Разве это не какое-то «тсс»?)
И хотя у меня болит грудь,
Я все равно желаю тебе всего наилучшего с...
'Забыть тебя!'
Оо, оо, ооо!

Ещё Cee Lo Green

Cee Lo Green - You're A Mean One, Mr. Grinch | Текст Иностранной Песни
You're a mean one, Mr. Grinch. You really are a heel. You're as cuddly as a cactus, You're as charming as an eel, Mr. Grinch. You're a bad banana with a

Cee Lo Green - Georgia | Текст Иностранной Песни
(verse 1) Back down memory lane, i began as my mothers bright idea A short time later, they all watched in aw and all of a sudden i'm here She was also my father, so i hardly

Cee Lo Green - Merry Christmas, Baby | Текст Иностранной Песни
Merry christmas baby Babe you sure did treat me nice Yeah! merry merry merry christmas baby Babe you sure did treat me nice Gave me a diamond ring for christmas And now

Cee Lo Green - Only You | Текст Иностранной Песни
I started a war and I landed on my own sword Wish I could take back those stupid things I said How could I be so foolish I called out to God but the devil keeps answering

Cee Lo Green - All I Need Is Love | Текст Иностранной Песни
I used to be sad Even my friends cant make me laugh I used to be lost Dont even know where I belong But then you came along Like A happy song Sprinkled my world

Cee Lo Green - Baby I Don't Care | Текст Иностранной Песни
You don't like crazy music You don't like rockin' bands You just wanna go to a movie show And sit there holding hands You're so square Baby I don't

Cee Lo Green - I Want You | Текст Иностранной Песни
Oooohhh... Hey Hey Hey Hey... I want you (x2) Hey, I love the night life Yes I do it's so much fun And before you know it Ah here comes the sun

Cee Lo Green - Crazy | Текст Иностранной Песни
I remember when I remember, I remember when I lost my mind There was something so pleasant about that place Even your emotions had an echo in so much space, yeah When

Cee Lo Green - Fuck You | Текст Иностранной Песни
See you driving 'round town With the girl I love and I'm like Fuck you (Ooh, ooh, ooh) I guess the change in my pocket Wasn't enough, I'm like Fuck

Cee Lo Green - What Christmas Means To Me | Текст Иностранной Песни
Oh yeah Candles burning low Lots of Mistletoe Lots of snow and ice Everywhere we go Choirs singing carols Right outside my door All these things

Cee Lo Green

Cee Lo Green - Биография

Си-Ло Грин (Cee-Lo Green) (настоящее имя - Томас ДеКарло Коллэвей, родился 30 мая 1974 г. в Атланте, штат Джорджия, США) - вокалист группы Gnarls Barkley, летом 2010 г. запустил в глобальную сеть новую музыкальную композицию под названием «F*ck You», примечательным фактом выступило то, что ненормативная лексика содержится не только в названии, но и в тексте самой композиции. В связи с таким нетривиальным подходом ротация нового сингла в эфире радиостанций проходить не будет, единственно возможным вариантом стал интернет. К большому удивлению самих музыкантов сингл получил горячий прием со стороны слушателей и за несколько дней превратился в хит. С момента размещения на сервисе Youtube, которое состоялось 16 августа 2010 г., композицию прослушали более 2-х миллионов человек.

Си-Ло Грин признался: «Успех превзошел всяческие ожидания. Мы предполагали, что «F*ck You» не пройдет незамеченной. Но что получит настолько горячий отклик? - нет, никогда. Это стало для нас огромным сюрпризом»

Вдохновленные сетевым успехом нецензурного хита, музыканты решили снять видеоклип на эту композицию. Учитывая тематику песни, полубиографической для самого музыканта и посвященной его бывшей пассии и ее новому бой-френду, с обильным использованием ненормативной лексики, ожидать от клипа можно было чего угодно - но результат все равно удивил. Клип снят в духе далеких 50-х годов, вышел милым и немного даже «пушистым», настолько, что слово «f*ck» звучит на его фоне совершенно иначе, несколько по-домашнему, а если его заменить на звук пищания, то клип можно легко отнести к разделу семейного видео.

После такого оглушительно успеха Cee-Lo Green (Си Ло Грин) решает выпустить дебютный альбом «The Lady Killer» на месяц раньше предварительно заявленного срока – в ноябре 2010 года. При этом музыкант отметил, что текст песни «Fuck You» был исправлен на более корректный для прохождения цензуры, и называется обновленная песня «Forget You». В новом варианте песня стала хитом №1 во многих странах, оригинал же песни можно теперь прослушать в сети интернет.

Интересно, что музыкальная деятельность Cee-Lo Green’a началась еще в девяностые годы прошлого столетия, когда он стал участником довольно известного хип-хоп формирования под названием Goodie Mob. Набравшись кое-какого опыта, парень решил сходить «на сторону» и записал пару сольников, ни один из которых ничем особо не отметился. Видимо, момент еще не настал, решил артист и продолжил участвовать в различных проектах, включая очень успешный дуэт Gnarles Barkley с ди-джеем Danger Mouse. Свой первый альбом » St. Elsewhere» Gnarls Barkley выпустил в 2006 году, он сразу приобрел большую популярность и стал коммерчески успешным. Сингл «Crazy» даже был номинирован на 49-ой церемонии «Грэмми». Cee-Lo Green был творческой половиной дуэта Gnarls Barkley и уже тогда по мнению многих критиков стал одним из лучших голосов современности.

Пластинку «The Lady Killer» Cee-Lo Green выпустил, когда ему исполнилось уже тридцать шесть лет. В хип-хопе настоящие звезды к этому времени уже успевают пережить сладкие моменты поистине вселенской славы. Убежденный в том, что известность и популярность упорно его игнорируют, Cee-Lo Green был честен с публикой, презентуя эту пластинку. Он сразу сказал, что его задачей был выпуск коммерчески успешного диска, а идеология, почитание традиций и прочие подобные вещи дружно отошли на второй план. Действительно, некогда увлекавшийся рэпом в чистом виде, Cee-Lo Green решительно отошел от речитатива, занявшись, собственно, пением. The Lady Killer – пропитанная ностальгией соул пластинка, которой будет рад и стар, и млад. Голос Cee-Lo Green достаточно хорош, чтобы из песни с не самой яркой мелодией сделать запоминающийся номер. По-настоящему ярких хитов здесь не так уж много, но пластинка сильна общим впечатлением, которое она производит. «The Lady Killer» может стать началом нового этапа в пока еще не очень яркой сольной карьере Cee-Lo Green.