Тексты Иностранных Песен

Cemetery Of Scream - The Secret Window

Текст

Slow and majestic ,it grew up
Just like divine creepers of vine:
Once it the rain,then in the sun
And in the morning misty cloud
Emotionless and still unchanged
Emotionless and still unchanged

In the tomb of thoughts
Sarcophagus of youth
That torments me on
The diary of my days
Written by the past
The treasure of my life
Which I hold dear
Right in here
In my heart
So deep within me
Inside of me

Slow and majestic, it grew up
The emptiness within my heart
Under the moon, under the stars
And in the evening misty cloud
So merciless and cold like ice
So merciless and cold like ice

Then it became my silent shroud
The emptiness within my mind
My secret window out of time
With views and images there outside
With landscapes always grey and white
Always grey and white

In the tomb of thoughts
Sarcophagus of youth
That torments me on
The diary of my days
Written by the past
The treasure of my life
Which I hold dear
Right in here
In my heart
So deep within me
Inside of me
Перевод

Медленно и величественно оно росло
Как божественные лианы виноградной лозы:
То дождь, то солнце
А утром туманное облако
Безэмоционально и все так же неизменно
Бесстрашный и все еще неизменный

В гробнице мыслей
Саркофаг юности
Это терзает меня
Дневник моих дней
Написанный прошлым
Сокровище моя жизнь
Которой я дорожу
Прямо здесь
В моем сердце
Так глубоко внутри меня
Внутри меня

Медленно и величественно оно росло
Пустота в моем сердце
Под луной, под звездами
И в вечерней туманной туче
Такая беспощадная и холодная, как лед
Такая беспощадная и холодная, как лед

Тогда стал моим безмолвным саваном
Пустота в моем разуме
Мое тайное окно вне времени
С видами и образами снаружи
С пейзажами всегда серыми и белыми
Всегда серыми и белыми

В могиле мыслей
Саркофаг юности
Это меня мучает
Дневник моих дней
Написано прошлым
Сокровище моей жизни
Которым я дорожу
Прямо здесь
В моем сердце
Так глубоко внутри меня
Внутри меня

Ещё Cemetery Of Scream

Cemetery Of Scream - Lost Flowers | Текст Иностранной Песни
Dust particles of th eempty words like left wings of the unvisible birds flowers the storm of the words'n'feelings h's like wind frail and brittle stalks-it's time to

Cemetery Of Scream - Prophet | Текст Иностранной Песни
He had no eyes He saw much more than us Fire in his hands Stigmata of the Universe He came to reign Over our dying world Nobody knew him And he knew

Cemetery Of Scream - Anxiety | Текст Иностранной Песни
Where is my real imaginary world? Empty spaces of the sunset spaces of the lost hopes of the deprived of feelings faces The laughing devil is disappearin' in the clouds of smoke

Cemetery Of Scream - Cold Obsession In My Eyes | Текст Иностранной Песни
A rude awakening, I realize There's cold obsession in my eyes An alien face that i have to show Belonged to me then Some years ago I'm not myself I've

Cemetery Of Scream - Insincere | Текст Иностранной Песни
I see the past days in front of me Longin' for something that has passed Askin' about the future Hidden deep outside the world Insincere in my own intentions I

Cemetery Of Scream - Cult | Текст Иностранной Песни
One day I saw a fear in the eyes of the clown dancing in the middle of my dream selling prescribed grief the short cut of knife that forbade to breathe the

Cemetery Of Scream - In His Room | Текст Иностранной Песни
In his room - an alien aura Glass-pipes ,mortars,golden vessels He knows all,but he must hurry Working on what seems so precious He's gonna turn this steel into

Cemetery Of Scream - Melancholy | Текст Иностранной Песни
The lovers of night in the fadded mouths brought the message of the hopeless solitude silent nature in the possessed dance bowed trees seem to pay the homage

Cemetery Of Scream - The Ray Of Cry | Текст Иностранной Песни
We took another step to raise the dark from source to drink from vanity the wall of our dreams crack the ray of cry crack the ray of light to fade out the sun

Cemetery Of Scream - The Game Of Chess | Текст Иностранной Песни
That's the game of chess your life against the death and you're a looser just loosing your last breath the clock's tick tock seems to be dead men's

Cemetery Of Scream

Cemetery Of Scream - Биография

К апрелю 1993-го уже была готова первая демка «Sameone». В ее сессиях также принимали участие басист Яцек Кролик и вокалист Марчин Котас, ставшие впоследствии постоянными членами «Cemetery of Scream». Демо содержало 32 минуты ностальгической музыки, которую можно было определить как мистическо-симфонический дум-дэт с обилием клавишных. Эта работа была тепло встречена слушателями и андеграундной польской прессой.
К осени 1993-го в команде появились новые участники – гитарист Артур Олешкевич и клавишница Катажина Рачвалик. В июле 1994 года группа выступила на самом большом польском фестивале андеграундной музыки «S’trash’ydlo ‘94».
После этого «Cemetery of Scream» вновь оказались в студии «Gamma» и записали свой первый альбом «Melancholy». К сессиям были привлечены также друзья музыкантов – Петр Лабузек (сопродюсер и звукоинженер) играл на клавишных, Магда Джагларж и Паулина Пивоварчик исполняли вокальные партии, а кое-где звучали сольные гитарные партии Павла Горальчика. Пластинка погружала слушателя в глубины человеческих чувств, тексты, прекрасно сочетающиеся с музыкой, повествовали о печали, радости, красоте, страхе и боли. На песню «Anxiety» был снят видеоклип, выпущенный в компиляции от «Nuclear Blast Records» под названием «Beauty in Darkness».
Интересно отметить, что в этот сборник входили творения таких монстров жанра как «Lacrimosa», «Tiamat», «Love like blood» и «Therion». На этом этапе о «Cemetery of Scream» заговорили не только в Польше, но и за рубежом.
Голландский журнал «Aardschok» провозгласил «Melancholy» альбомом месяца, а немецкий «Metal Hammer» посвятил диску хвалебную статью. Вскоре Артура Олешкевича сменил известный на польской металлической сцене гитарист Павел Горальчик. С его появлением «Cemetery of Scream» приобрели еще больший успех за границей. Журнал «Rock Hard» написал, что все что делает эта польская группа, высшего качества. Этот отзыв полностью соответствовал действительности, поскольку и музыка и тексты на самом деле были хороши. За распространение следующих пластинок в Европе взялся немецкий лейбл «Serenades Records».
Перед выпуском очередного полноформатника «Prelude to a Sentimental Journey» группа выпустила мини-альбом «Fin de Siecle». Настроение этого EP было навеяно последними мировыми политическими событиями, такими как война в Югославии, чеченские события и другими конфликтами. Музыканты «Cemetery of Scream» выразили свой протест всему этому возвращением к декадансу.
D 2006 году группу покидают 2 участника, а именно один из основателей — ударник Гржегорж Ксязек, а также вокалист Марсин Котас, на место которых приходят Павел Ключевский на вокал и Томас Рутковски садится за ударные. В обновлённом составе записан следующий альбом The Event Horizon вышедший том же году на лейбле Metal Mind Productions, с новой эмблемой, материал предствалял из себя атмосферный готик-дум метал, с чистым вокалом, который являлся основным практически всех песнях.
В 2009 году вышел новый альбом Frozen Images с новым вокалистом Олафом Розански, пришедшим в группу в 2008-м году, на место Павела Ключевского. В числе сессионо приглашенных вокалистов отметился Тимотеус Тимек Джедрзейчик исполнивший партии второго вокала для песни «Cat’s Grin» и снялся в клипе на эту песню. Также в клипе на песню «Prince Of The City’s Lights», который был снят уже в 2010-м году, снялась бэк-вокалистка Марта Муча.