Champion - Is Anybody There?
Текст
[Originally by Alone In A Crowd]
Is anybody there?
Does anybody care?
Does anybody see what I see?
Do you remember when we used to hang out?
And we knew what we were ALL ABOUT
Different bands with different ideas
And I'm not talking back more than TWO YEARS
But now all that's finished, gone down the drain
No more scene, no more unity SCHISM REIGNS
What the fuck happened to what we said?
Was it some idiotic game we fucking played?
Is anybody there?
Does anybody care?
Does anybody see what I see?
We used to work together, band helped band
But now it's different, it's OUT OF HAND
It can't be true that I'm the only one who's proud
Of the way it used to be, am I ALONE IN THE CROWD?
Gotta get back to what it was before
'Cause we forgot what we were FIGHTING FOR
Let's end the bullshit, end it soon
So we can beat a path back
To our fucking roots!
Перевод
{Оригинально автор: Alone In A Crowd}
Есть кто-нибудь здесь?
Кому-нибудь интересно?
Кто-нибудь видит то, что вижу я?
Помнишь, когда мы тусовались? ?
И мы знали, ЧЕМ мы ВСЕ были
Разные группы с разными идеями
И я говорю не более чем ДВА ГОДА назад
Но теперь все это кончено, ушло в трубу
Больше нет сцены, больше нет единства. царит раскол
Что, черт возьми, случилось с тем, что мы сказали?
Это была какая-то идиотская игра, в которую мы, бл*дь, играли?
Кто-нибудь здесь?
Кого-нибудь волнует?
Кто-нибудь видит то, что вижу я?
Раньше мы работали вместе, группа помогала группе
Но теперь все по-другому, это ВЫШЛО ИЗ РУКИ
Это не может быть правдой, что я единственный, кто гордится
О том, как это было раньше, я ОДИН В ТОЛПЕ?
Надо вернуться к тому, что было раньше
Потому что мы забыли, ЗА ЧТО СРАЖАЛИСЬ
Давайте прекрати эту чушь, прекрати скорее
Чтобы мы могли проложить путь назад
К нашим чертовым корням!
Champion - The Decline | Текст Иностранной Песни
I was reliving all those times we shared And it's hard, because there's nothing left of you And I can see you're not the same You used to be so strong, but time has
Champion - Left Your Mark | Текст Иностранной Песни
And this is where it ends after all this time, our time, your promises, you put in your time and now you're moving on. So we'll sever our ties and move our directions. So
Champion - The Truth | Текст Иностранной Песни
I know the pain, I feel it too and it's tearing us apart Can you take a breath, push it aside And pick yourself back up? You know that the choice to live your life
Champion - Sannois Beach | Текст Иностранной Песни
How long, how long has that evenin' train been gone? How long baby, how long So long it seemed so long. How long, how long has that evenin' train been
Champion - Time Slips Away | Текст Иностранной Песни
Four year of my life that I'm never getting back and it hurts so much to realize. The days, the years I cant never live again. Painstaking, heart broken, and filled with
Champion - A Thank You Note | Текст Иностранной Песни
Just wanted you to know, the kid you beat up at the show, he just happened to be my brother. It was his first but, I don't think there will be another. Because of you and all
Champion - Miles To Go | Текст Иностранной Песни
When I fall I get right back up again and I walk it off Because life's much too short to be held back by my mistakes And when I struggle I try my best to find the lessons
Champion - Different Directions | Текст Иностранной Песни
Let's keep it clear what I need from you is just a little space Don't understand the goals I've set Or the choices that I've made Days fly by in the blink of an
Champion - Next Year | Текст Иностранной Песни
When did everything fall apart? Now that you're moving on and we don't mean a thing Can you tell me what it's like to turn your back And just give in? Because I
Champion - Alive Again | Текст Иностранной Песни
You're driving me, alive again x2 No harm to me In all your hands No lines to cross No lines to gain You set me free And we let it be No harm to me
Champion - Биография
1)
участники:
Jim Hesketh — vocals
Aram Arslanian — guitar
Chris Williams — guitar
Andy Norton — bass
Todd Preboski — drums
Champion - стрэйт эдж хардкор панк команда, которая была основана вокалистом Джимом Хэскетом (Jim Hesketh), и гитаристом Крисом Вилльямсом (Chris Williams) весной 1999 года в Сиэттле, Вашингтон. Второй гитарист, басист и барабанщик присоединились позже.
После нескольких месяцев различных шоу команда выпустила своё первое демо на кассете.
Хотя демо и турне были хорошо приняты фэнами, группа мучалась с постоянной сменой состава. Окончательно сформировавшись в 2000 году, группа выпустила своё второе демо Come Out Swinging на Final Stand Records (США) и Platinum Recordings (Германия).
Затем Champion подписались на Bridge 9 Records (США) и записали Count Our Numbers [EP], за которым последовало переиздание Come Out Swinging. Постоянные туры с такими командами, как 7 Seconds, Brutal Attack, Comeback Kid, Terror, Sick Of It All, Slapshot закалили их звук. Были туры по всей Америке, и даже по Европе.
Promises Kept [LP] была издана на Bridge 9 Records и была хорошо принята. После второго тура в Европу и поездки в Австралию, команда дала тур по Америке в начале 2005 года. Champion были одной из первых независимых групп, посетивших Южную Корею, после Kill Your Idols и Ensign, игравших там в 2001 году. В 2005 году вышло переиздание двух предыдущих EP на одном CD под названием Time Slips Away.
31 января 2006 года на Bridge 9 Records группа заявила, что распадётся, отыграв последнее шоу 27 мая 2006 года в их родном городе Сиэттле, Вашингтон, в клубе «Эль Коразон» (El Corazon).
Причину распада можно найти на MySpace странице. Вот небольшая выдержка оттуда:
« При всём желании выпускать записи и ездить по турам, всё, сделанное нами, было тем, что мы и хотели сделать, и что мы уже сделали. Итак, мы решили закончить это сейчас, в то время, когда все участники всё ещё дружат и любят то, что они делают вместе, как группа.»
Дискография:
Demo (1999)
Come Out Swinging (2000)
Count Our Numbers [EP] (2002)
Truth [EP] (2004)
Promises Kept (2004)
Time Slips Away (2004)
Champion And Betrayed [Split] (2006)
Different Directions | Last Show, DVD (2006)
Сторонние группы участников:
Jim Hesketh - ON
Aram Arslanian - Betrayed, The Vows, The First Step
Chris Williams - The Vows, Poverty Bay Saints
Todd Preboski - Betrayed
2)
Британская блюз-роковая группа 70-хх годов.
Band Members
Garry Bell: Lead Vocals, Guitar
Clem Clempson: Guitar, Dobro, Banjo, Background Vocals
Damon Butcher: Keyboards
Willie Bath: Bass, Background Vocals
Geoff Britton: Drums, Percussion (1977-78)
Jeff Rich: Drums (1978-79)
В 1978 году на лейбле CBS Records выпустили альбом «Champion».
Track Listing
01. Sha-La-La (4:24)
02. It’s Your Life (3:47)
03. Melissa (4:12)
04. Sweet Mystery (2:56)
05. You Knock Me Out (2:56)
06. Book Him Dano (1:18)
07. Skinny Dippin’ (3:52)
08. Straight Talking (5:09)
09. Please Go Away (4:31)
10. Say Goodnight (4:06)
Участники группы засветились во многих известных коллективах - Colosseum, East of Eden, Humble Pie, The Rockets, Rough Diamond, Status Quo, Wings, The Keys.