Chet Baker - Heather On The Hill [From Brigadoon]
Текст
Can't we two go walkin' together, out beyond the valley of trees?
Out where there's a hillside of heather, curtsyin' gently in the breeze
That's what I'd like to do, see the heather, but with you
The mist of May is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still
So take my hand and let's go roamin' through the heather on the hill
The mornin' dew is blinkin' yonder, there's lazy music in the rill
And all I want to do is wander through the heather on the hill
There may be other days as rich and rare
There may be other springs as full and fair
But they won't be the same, they'll come and go, for this I know
That when the mist is in the gloamin', and all the clouds are holdin' still
If you're not there I won't go roamin' through the heather on the hill
The heather on the hill
Перевод
Разве мы не можем пойти прогуляться вместе за долину деревьев?
Там, где есть склон холма, поросший вереском, который нежно делает реверанс на ветру
Это то, что я хотел бы сделать, понимаешь? вереск, но с тобой
Майский туман в сумерках, и все облака замирают
Так что возьми меня за руку и пойдем бродить по вереску на холме
Там мерцает утренняя роса, в ручейке ленивая музыка
И все, что мне хочется, это бродить по вереску на холме
Могут быть и другие дни, такие же богатые и редкие
Может быть, есть и другие источники, такие же полные и прекрасные
Но они не будут прежними, они будут приходить и уходить, потому что я знаю
Что, когда туман в сумерках, и все облака держимся
Если тебя не будет, я не пойду бродить по вереску на холме
Верес на холме
Chet Baker - Alone Together | Текст Иностранной Песни
Can't stand your present job, afraid of getting fired Depressed? Staring at the0late night tube You could call that number But you'd just get someone just like you
Chet Baker - You Don't Know What Love Is | Текст Иностранной Песни
You don't know what love is Until you've learned the meaning of the blues Until you've loved a love you had to loose You don't know what love is You
Chet Baker - Old Devil Moon | Текст Иностранной Песни
I look at you and suddenly Something in your eyes I see Soon begins bewitching me It's that old devil moon That you stole from the skies It's that old devil
Chet Baker - Daybreak | Текст Иностранной Песни
Daybreak, another new day The mist on the meadow is drifting away 'Cause it's daybreak, the sun's in the sky now And flowers break through their blanket of dew
Chet Baker - I Remember You | Текст Иностранной Песни
"I Remember You You're the one who made my dreams Come true A few kisses ago I remember you You're the one who said I love you too
Chet Baker - Let's Get Lost | Текст Иностранной Песни
Pankow Miscellaneous Im Lost Little Girl I'm Lost, Little Girl I'm lost I'm lost I'm lost Little girl I'm lost No
Chet Baker - Over The Rainbow | Текст Иностранной Песни
Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I dreamed of once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream
Chet Baker - But Not For Me | Текст Иностранной Песни
Old man sunshine listen you Never tell me dreams come true Just try it and I'll start a riot Beatrice Fairfax don't you dare Ever tell me he will care I'm
Chet Baker - Thank Heaven For Little Girls [From Gigi] | Текст Иностранной Песни
Each time I see a little girl Of five or six or seven I can't resist a joyous urge To smile and say Thank Heaven for little girls For little girls get bigger
Chet Baker - I Talk To The Trees [From Paint Your Wagon] | Текст Иностранной Песни
I talk to the trees But they don't listen to me I talk to the stars But they never hear me The breeze hasn't time To stop and hear what I say I talk
Chet Baker - Биография
«Каждый раз я играю, как будто это последний раз. Уже много лет. Мне немного осталось, и очень важно, чтобы те, с кем я играю - кто бы это ни был, - видели, что я отдаю все, что у меня есть. И я от них жду того же. Мне нравится играть, я люблю играть. Наверное, я для этого и родился».
Чет Бейкер (Chet Baker) (полное имя Чесни Генри Бейкер, Chesney Henry Вaker) (23 декабря 1929, Йейл, шт. Оклахома — 13 мая 1988, Амстердам), американский джазовый музыкант (труба, фортепиано, вокал), руководитель ансамбля (модерн-джаз).
В плеяде трубачей, выдвинувшихся в начальный период развития модерн-джаза, Чет Бейкер занимает одно из ведущих мест. Является первым белым трубачом современного кул-стиля в сфере комбо-джаза. Ему принадлежит важная роль в экспериментах Джерри Маллиген с «бесклавирными» составами комбо, в которых отсутствие гармонической поддержки мелодических голосов партией фортепиано должно было восполняться за счет полифонизации фактуры и требовало развитого гармонического мышления от участников ансамбля. Данные опыты основывались на синтезе различных стилевых элементов модерн-джаза, свинга и современной академической камерной музыки, создали предпосылки для последующего расцвета кул-стиля и «третьего течения». В вокале Бэйкер отличался мягкой лирической манерой исполнения, обладал необычно высоким, почти юношеским голосом.
Творческая биография
В возрасте 11 лет приехал с семьей в Калифорнию. В школе обучался игре на трубе, затем начал выступать в духовых и танцевальных оркестрах. Службу в армии проходил в 3ападном Берлине как трубач военного оркестра (1946-48), после демобилизации продолжил музыкальное образование в колледже Эль-Камино (Лос-Анджелес), где изучал теорию музыки и гармонию. В 1949 получил приглашение в военный оркестр PRESIDIO ARMY BAND, с которым играл в Сан-Франциско до 1952. В этот период познакомился с музыкантами-боперами, участвовал в джем-сешнах.
В начале 1952 сотрудничал с Чарли Паркером и Видо Муссо, в конце того же года в Голливуде примкнул к Джерри Маллигену и вскоре стал знаменитостью как солист его квартета. В дальнейшем выступал преимущественно с собственным комбо (начиная с 1953), членом которого был также пианист Расс Фримен. Совершил несколько европейских турне в 1955-56. Возобновив сотрудничество с Маллигеном, успешно концертировал в составе его секстета в Париже (и как пианист). Аккомпанировал певице Катерине Валенте во время ее гастролей в Баден-Бадене.
В 1959-60 находился в Италии, здесь из-за пристрастия к наркотикам перенес психическое заболевание, прошел курс лечения.
В 1964 вернулся из Европы в США, снова приобрел широкую известность, принимал участие в различных джазовых фестивалях (в Ньюпорте, Монтерее и др.). В разное время с Бэйкером играли музыканты из Франции, Бельгии, Голландии, ФРГ, Дании (в том числе Нильс-Хеннинг Эрстед-Педерсен, Вольфганг Лаккершмид и др.), среди его американских партнеров — пианисты «Дюк» Джордан, Эл Хэйг, Пол Блей и Дик Туордзик, саксофонисты Стэн Гетц, Ли Кониц, Арт Пеппер и Пол Десмонд, гитарист Джим Холл, басисты Джимми Бонд, Чарли Хэйден и Рон Картер, барабанщики Питер Литмэн и «Бивер» Харрис.
Записи
Со своими ансамблями (с 1953) и биг-бэндом (1956), с Чарли Паркером, Джерри Маллигеном (1952-53, 1957-58), Стэном Гетцом, Полом Десмонтом, Артом Пеппером, Элом Хэйгом, «Дюком» Джорданом, Полом Блеем, Джимом Холлом, Роном Картером, Чарли Хэйденом, европейскими музыкантами (1959); Элвисом Костелло (исполнителем рок-н-роллов), со струнными, с биг-бэндом «Чабби» Джексона и др.; на некоторых пластинках записан и как трубач, и как вокалист.
Диcкография
* INGLEWOOD JAM (1952) by Charlie Parker/Chet Baker
* Line for Lyons / Carioca (1952) by Gerry Mulligan
* My Funny Valentine / Bark for Barksdale (1952)
* HAIG ‘53 — THE OTHER PIANOLESS QUARTET (1953) by Chet Baker/Stan Getz
* Maid in Mexico (1953)
* GERRY MULLIGAN QUARTET/CHUBBY JACKSON BIG BAND (1953) by Gerry Mulligan / Chubby Jackson
* WITCH DOCTOR (1953) by Chet Baker/Lighthouse All-Star
* BOSTON (1954) (Trumpet, Vocals)
* Chet Baker Sings (1954)
* CHET IN PARIS. Vol. 1 (1955)
* CHET IN PARIS. Vol. 2 — EVERYTHING HAPPENS TO ME (1955)
* CHET IN PARIS. Vol. 3 — CHERYL
* CHET IN PARIS. Vol. 4 — ALTERNATE TAKES
* IN EUROPE, 1955 (1955)
* CHET BAKER AND CREW (1956) (Trumpet, Vocals)
* CHET BAKER BIG BAND (1956)
* Quartet: Russ Freeman, Chet Baker (1956)
* ROUTE (1956) by Chet Baker/Art Pepper
* REUNION (1957) by Gerry Mulligan/Chet Baker
* Chet Baker in New York (1958)
* IN NEW YORK (1958)
* SINGS IT COULD HAPPEN TO YOU (1958) (Trumpet, Vocals)
* STAN MEETS CHET (1958) by Stan Getz/Chet Baker
* CHET (1959)
* CHET BAKER INTRODUCES JOHNNY PACE (1959)
* IN MILAN (1959)
* PLAYS THE BEST OF LERNER AND LOEWE (1959)
* ITALIAN SESSIONS (1962)
* STELLA BY STARLIGHT (WEST WIND) (1964)
* Comin’ on with the Chet Baker Quintet (1965)
* Cool Burnin’ (1965)
* CARNEGIE HALL CONCERT (1974) by Chet Baker / Gerry Mulligan
* CARNEGIE HILL CONCERT (GOLD DISC) (1974) by Chet Baker/Gerry Mulligan
* SHE WAS TOO GOOD TO ME (1974)
* CONCIERTO (1975) by Jim Hall
* LIVE IN PARIS 1960-63/LIVE IN NICE 1975
* LIVE IN CHATEAUVALLON (1978)
* JUST FRIENDS (1979)
* TOUCH OF YOUR LIPS (1979)
* Somedav mv Prince Will Come (1979)
* CHET BAKER AND THE BOTO BRASILIAN QUARTET (1980)
* IN PARIS: TUNE UP (1980) (Trumpet, Vocals)
* PATRAO (1980) by Ron Carter
* Chet Baker Live: ‘Round Midnight (1981)
* IN CONCERT (1982) by Chet Baker/Lee Konitz
* OUT OF NOWHERE (1982)
* PEACE (1982)
* PUNCH THE CLOCK (1983) by Elvis Costello AND The Attractions
* Blues for a Reason (1984)
* BEST OF ELVIS COSTELLO AND THE ATTRACTIONS (1985) by Elvis Costello
* Chet Baker Trio (1985)
* BIRD YOU NEVER HEARD (1988) by Charlie Parker
* LITTLE GIRL BLUE (1988) by Chet Baker/Space Jazz Trio
* MY FAVORITE SONGS: THE LAST CONCERT. Vol. 1 (1988) (Trumpet, Vocals)
* LET’S GET LOST: THE BEST OF CHET BAKER SINGS (1989) (Trumpet, Vocals)
* SILENCE (1989) by Charlie Haden
* BIRTH OF THE COOL. Vol. 2 (1992) by Various Artists
* NEWPORT YEARS. Vol.1 (1992) by Chet Baker Quartet
* PLAYS AND SINGS THE GREAT BALLADS (1992)
* YOUKALI (1992) by Jim Hall
* UNUSUAL CHET — NAIMA. Vol.1 (1992)
* CHRISTMAS SONGS (1993) by Various Artists
* MY FUNNY VALENTINE: CHET BAKER PLAYS AND SINGS FOR LOVERS (1994) (Trumpet, Vocals)
* PACIFIC JAZZ YEARS (BOX) (1994) (Drums, Trumpet, Vocals)
* VERVE JAZZ MASTERS 32 (1994) (Trumpet, Vocals)
* EMBRACEABLE YOU (1995) (Trumpet, Vocals)