Тексты Иностранных Песен

Chris De Burgh - There's A New Star Up In Heaven Tonight

Текст

Shadows darken and the day is done
And I cannot believe that it's true
And you are gone
You were always here beside me

You gave so much as the Queen of Hearts
To those without love
You were their voice when they could not speak
A touch for the dying

And as we say goodbye I can hardly see
For the tears in my eyes
You are shining like a million suns
And there's a new star up in Heaven tonight

I wonder if you ever knew
How much you were loved
And in the darkness of a lonely room
Were you empty inside?

As you fade away, it's like a light
Has gone from the world
But I am sure that there is a place
Where it will burn on forever

And as we say goodbye, I can hardly see
For the tears in my eyes
You are shining like a million suns
And there's a new star up in Heaven tonight
And there's a new star up in Heaven tonight
Перевод

Тени темнеют, и день закончился
И я не могу поверить, что это правда
И тебя нет
Ты всегда была здесь, рядом со мной

Ты отдала так много, как Королева Сердца
Тем, у кого нет любви
Вы были их голосом, когда они не могли говорить
Прикосновение к умирающим

И когда мы прощаемся, я почти не вижу
Ибо слезы в мои глаза
Ты сияешь, как миллион солнц
И сегодня вечером на Небесах появилась новая звезда

Интересно, знал ли ты когда-нибудь
Как сильно тебя любили
И в тьма одинокой комнаты
Ты была пуста внутри?

Когда ты исчезаешь, это словно свет
Ушел из мира
Но я уверен, что место есть
Где оно будет гореть вечно

И когда мы прощаемся, я почти ничего не вижу
Ибо слезы на глазах
Ты сияешь, как миллион солнц
И появилась новая звезда Сегодня вечером на Небесах
И сегодня вечером на Небесах появилась новая звезда

Ещё Chris De Burgh

Chris De Burgh - I Will | Текст Иностранной Песни
I'm going to an island, Where the sun will always shine, Where the moon is always riding on the sea; And when I go I'll leave behind, These chains that hold me

Chris De Burgh - Fatal Hesitation | Текст Иностранной Песни
The cafes are all deserted, the streets are wet again There's nothing quite like an out of season holiday town in the rain When the tourists go and the cold winds blow And my

Chris De Burgh - Sailing Away | Текст Иностранной Песни
Waiting at the water's edge Watching all the ships As they are heading for the harbor wall I was just a boy, I was just a boy Dreaming of the wide world Dreaming of

Chris De Burgh - Diamond In The Dark | Текст Иностранной Песни
Is it real, what I feel, is it love? Is it love that's making me weak in the night? When she's next to me I just stumble on my words And all the things I want

Chris De Burgh - I See You Everywhere | Текст Иностранной Песни
I see you everywhere, I see your eyes, I touch your hair, You took me on a highway to the stars, and left me halfway there; I hold you in my dreams, your tender kiss is never

Chris De Burgh - In A Country Churchyard | Текст Иностранной Песни
In a country churchyard there's a preacher with his people Gathered all around to join a man and woman, Spring is here and turtle doves are singing from the steeple, Bees are

Chris De Burgh - The Risen Lord | Текст Иностранной Песни
Brother, can you spare me food And give me a drink of wine? I've been traveling on this road For such a long, long time I have seen the wonders But most

Chris De Burgh - Carry Me (like A Fire In Your Heart) | Текст Иностранной Песни
There is an answer, some day we will know And you will ask her, why she had to go We live and die, we laugh and we cry And you must take away the pain Before you can begin

Chris De Burgh - The Shadow Of The Mountain | Текст Иностранной Песни
Last night I dreamed again that I was by your side, I felt your tender kiss, and with your lips on mine, My world became, complete again, Beneath the shadow of the mountain, we

Chris De Burgh - A New Star In Heaven Tonight | Текст Иностранной Песни
Shadows darken and the day is done And I cannot believe that it's true and you are gone You were always here beside me You gave so much as the queen of hearts To those

Chris De Burgh

Chris De Burgh - Биография

Крис де Бург (родился 15 октября 1948 года) - ирландский музыкант и композитор. Родился Кристофер Джон Дэвисон в Буэнос-Айресе, Аргентина (он сын британского дипломата и ирландской секретарши). Карьера его отца мотала семью по многим местам по всему миру, таким, как Мальта, Нигерия и Заир. Когда Крису было 12 лет, семья вернулась домой жить в Tomhaggard в графство Уэксфорд, Ирландия, где его отец купил замок двенадцатого века Барги и переделал его в гостиницу. Окончив Тринити Колледж в Дублине, он решил стать исполнителем песен и принял девичью фамилию матери.

Наиболее известной композицией Де Бурга является «The Lady in Red» с альбома Into the Light. В альбоме, выпущенном в 1986 году, он включил песню «For Rosanna», которую написал в 1984 году по случаю рождения своей дочери. Розанна Дэвисон выиграла титул «Мисс Вселенная» в 2003 году. Он также имеет двух сыновей. Его песни появились в фильмах «Артур 2», «Американский психопат» и «Вышибалы», и его записей было продано более сорока миллионов единиц по всему миру.
Комментарии