Тексты Иностранных Песен

Chris Tomlin - Lay Me Down

Текст

With this heart open wide
From the depths from the heights
I will bring a sacrifice
With these hands lifted high
Here my song here my cry
I will bring a sacrifice
I will bring a sacrifice

I lay me down
I'm not my own
I belong to you alone
Lay me down
Lay me down
Oh, hand on my heart
This much is true
There's no life apart from you
Lay me down
Lay me down

Letting go of my pride
Giving up all my rights
Take this life and let it shine, shine, shine
Take this life and let it shine

I lay me down
I'm not my own
I belong to you alone
Lay me down
Lay me down, oh oh oh
Hand on my heart
This much is true
There's no life apart from you
Lay me down
Lay me down
Oh oh oh
Lay me down
Lay me down

It will be my joy to say
Your will, your way
It will be my joy to say
Your will, your way
It will be my joy to say
Your will, your way, always

It will be my joy to say
Your will, your way
It will be my joy to say
Your will, your way
It will be my joy to say
Your will, your way, always

I lay me down
I'm not my own
I belong to you alone
Lay me down
Lay me down, oh oh oh
Hand on my heart
This much is true
There's no life apart from you
Lay me down
Lay me down, oh oh oh
Lay me down
Lay me down, oh oh oh
Lay me down
Lay me down
Перевод

С этим широко открытым сердцем
Из глубины с высоты
Я принесу жертву
С этими высоко поднятыми руками
Вот моя песня, здесь мой крик
Я принесу жертву
Я принесу жертву

Я укладываю себя
Я не свой
Я принадлежу только тебе
Уложи меня
Уложи меня
О, положи руку мне на сердце
Это правда
Нет жизни кроме тебя
Уложи меня
Уложи меня

Отпусти мою гордость
Сдаюсь все мои права
Возьми эту жизнь и позволь ей сиять, сияй, сияй
Возьми эту жизнь и пусть она сияет

Я укладываю себя
Я не свой
Я принадлежат только тебе
Уложи меня
Уложи меня, о-о-о
Положи меня на сердце
Это правда
Нет жизни кроме тебя
Уложи меня
Уложи меня
Ох, ох, ох
Уложи меня
Уложи меня

Я буду рад сказать
Твоя воля, твой путь
Это будет моя радость сказать
Твоя воля, твой путь
Я буду рада сказать
Твоя воля, твой путь, всегда

Я буду рада сказать
Твоя воля , по-твоему
Я буду рад сказать
Твоя воля, по-твоему
Я буду рад сказать
Твоя воля, по-твоему, всегда

Я кладу меня вниз
Я не свой
Я принадлежу только тебе
Уложи меня
Уложи меня, о, о, о
Положи мое сердце
Это правда
Нет жизни кроме тебя
Уложи меня
Уложи меня, о, о, о
Уложи меня
Уложи меня, о, о, о
Уложи меня
Уложи меня вниз

Ещё Chris Tomlin

Chris Tomlin - Crown Him [Majesty] | Текст Иностранной Песни
Crown Him with many crowns The Lamb upon His throne Hark how the heavenly anthem drowns all music but it's own Awake my soul and sing Of Him who died for me

Chris Tomlin - You LIfted Me Out | Текст Иностранной Песни
You turned my way, You heard my cry You turned my mourning into shouting Sorrow may last for a night But with the light, I am seeing, I am singing You lifted me out,

Chris Tomlin - Mighty Is The Power Of The Cross | Текст Иностранной Песни
What can take a dying man And raise him up to life again? What can heal the wounded soul? What can make us white as snow? What can fill the emptiness? What can mend our

Chris Tomlin - All The Way My Savior Leads Me | Текст Иностранной Песни
All the way my Savior leads me Who have I to ask beside How could I doubt His tender mercy Who through life has been my guide All the way my Savior leads me

Chris Tomlin - Amazing Grace (My Chains Are Gone) | Текст Иностранной Песни
Amazing grace how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now I'm found Was blind, but now I see 'Twas grace that taught my heart to

Chris Tomlin - Beautiful One | Текст Иностранной Песни
It's Tim Hughes, not Chris Tomlin Wonderful so wonderful is your unfailing love Your cross is spoken mercy over me No eye has seen, no ear has heard, no heart can fully

Chris Tomlin - Jesus Loves Me | Текст Иностранной Песни
I was lost I was in chains The world had a hold of me My heart was a stone I was covered in shame When He came for me I couldn't run, couldn't

Chris Tomlin - Glory In The Highest | Текст Иностранной Песни
You are the first, You go before You are the last, Lord, You're the encore Your name's in lights for all to see The starry host declare Your glory Glory in the

Chris Tomlin - Made To Worship | Текст Иностранной Песни
Before the day, before the light Before the world revolved around the sun God on high stepped down into time And wrote the story of His love for everyone He has filled

Chris Tomlin - We Fall Down | Текст Иностранной Песни
We fall down We lay our crowns At the feet of Jesus The greatness of Mercy and love At the feet of Jesus And we cry holy, holy, holy We cry holy, holy,

Chris Tomlin

Chris Tomlin - Биография

“Я хочу быть отражением Бога, как луна, которая, не имея своего света, отражает свет солнца”

Крис Томлин

Кристофер Двэйн Томлин родился 4 мая 1972-го в Техасе в семье, где помимо него росли еще два ребенка. Первую свою гитару он получил в подарок от отца, когда был еще одиннадцатилетним мальчиком, а в четырнадцать лет начал писать собственные песни. Окончив школу, Крис отправился в колледж на медицинский факультет по направлению “физиотерапия”, но внутри себя чувствовал, что не медицина, а музыка является его наибольшей страстью. И все же он окончил колледж, став дипломированным психологом-физиотерапевтом.

С середины 90-х Крис начал вести прославление на молодежных конференциях Dawson McAllister Youth Conferences, а также принимать участие в евангельских концертах по всему Техасу. К 1997-му у него накопилось достаточно песен для того, чтобы начать думать о сольном альбоме.

Поступив в библейский колледж, Крис познакомился с евангельским спикером Луи Джиглайо, который пригласил его работать в Passion Conferences – проекте, направленном на прославление. За два последовавших года упорных трудов Крис выпустил целых три альбома - Inside Your Love, Too Much Free Time (с Росом Кингом) и Authentic.

В конце 90-х Крис Томлин и его музыканты присоединились в качестве группы прославления к методистской церкви The Woodlands United Methodist Church в Вудландсе.

В распоряжении Passion Conferences был собственный лейбл sixsteprecords, на котором записывались Чарли Холл, британский мэтр прославления Мэтт Редман и David Crowder Band. Именно на этом лейбле в 2001-м Крис выпустил свой широкий дебютный альбом The Noise We Make, три песни с которого – Forever, Be Glorified и Kindness добились большой популярности (в 2005-м они вошли в топ 200 CCLI – наиболее исполняемых песен в церквях). В 2002-м вышел следующий альбом Криса - Not to Us, спродюсированный Мэттом Бронлью (Jars of Clay, Dc Talk, Наталия Имбруглия) и Сэмом Гибсоном (Элвис Костелло, Crowded House). Несмотря на то, что почти все свое детство Крис слушал музыку в стиле кантри (в частности, Вилли Нельсона), влияние искрометных U2 в его записях ощущалось куда больше. Но кантри по сей день остается для Криса музыкой, которой он занимается в свободное время и с большим удовольствием.

В один из своих первых сольных туров Крис отправился вместе с легендарными англичанами Delirious?, кроме того, он принимал участие в туре All Things New Tour, который проводил знаменитый христианский певец Стив Кертис Чапман.

21-го сентября 2004-го случился большой прорыв для Криса, поскольку, именно в этот день на Sparrow Records вышел его грандиозный альбом Arriving, сделавший из него настоящую звезду прославления. Альбом стартовал с 3-й строчки чарта Billboard’s Top Christian Albums. Песни How Great Is Our God и Holy Is the Lord вошли в топ 10 чарта CCLI – наиболее исполняемых песен в церквях. Продюсером альбома вызвался знающий толк в прославлении Эд Кэш, на чьем счету лучшие альбомы корифеев современной христианской музыки Эми Грант, Бебо Норманна, Caedmon’s Call и других.

В записи Arriving принимал участие Шон Креиг из знаменитого трио Phillips, Craig, and Dean с которым были записаны песни On Our Side и Mighty is the Power of the Cross. Раньше, чем за год альбом достиг “золотого” статуса, а четыре песни - Indescribable, Holy Is the Lord, How Great Is Our God и The Way I Was Made достигли вершины чарта Hot Christian Songs. Песня Indescribable была даже использована Патриком Форрестером в качестве “тревожного вызова” на космическом шаттле STS-117.

Альбом Arriving удостоился премии GMA в категории “Лучший альбом поклонения”, песня How Great Is Our God удостоилась этой же премии в номинациях “Песня года” и “Лучшая песня прославления”, а сам Крис Томлин удостоился награды в категориях “Исполнитель года” и “Лучший мужской вокал”.

В 2004-м через издательство Multnomah вышла первая книга Криса - The Way I Was Made: Words and Music for an Unusual Life (Путь который я проделал: Слова и Музыка для Необычной Жизни).

26-го сентябре 2006-го на EMI CMG Distribution вышел альбом See the Morning, получивший название свое по таким местам Священного Писания, как Псалом 35:10 (“Ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет”) и Плач Иеремии 3:23 (“Ибо оно (милосердие) обновляется каждое утро; велика верность Твоя!”).

Альбом дебютировал с пятнадцатой строчки чарта Billboard 200 и первой строчки чартов Current Contemporary Christian, Christian Retail и Billboard Christian Album. В первую неделю продаж его тираж составил 47,420 копий и всего через пару месяцев альбом достиг “золотого” статуса. Первым синглом альбома стала песня Made to Worship, добившаяся большого успеха. Кроме того, на альбом вошли версии знаменитейших гимнов Amazing Grace и написанного еще в далеком 1860-м Робертом Лори How Can I Keep from Singing.

С церемонии вручения премии GMA Dove Awards 2007 Крис унес с собой шесть статуэток в номинациях: “Лучший альбом поклонения” и “Лучший поп-альбом” (See the Morning), “Лучшая песня прославления” (Holy Is the Lord), “Исполнитель года”, “Лучший мужской вокал”, а также за специальный проект Passion: Everything Glorious.

В защиту альбома Крис отправился в тур See the Morning Tour вместе с Мэттом Редманом и Луи Джиглайо. И, несмотря на то, что у Криса Томлина пока нет в наличии ни одного платинового диска, его песни являются сегодня самыми исполняемыми в церквях США среди всего наследия современных песен прославления.