Тексты Иностранных Песен

Coldplay - Charlie Brown

Текст

Stole a key
Took a car downtown where the lost boys meet
Took a car downtown and took what they offered me
To set me free

I saw the lights go down at the end of the scene
I saw the lights go down and standing in front of me

In my scarecrow dreams
When they smashed my heart into smithereens
Be a bright red rose come bursting the concrete
Be the cartoon heart

Light a fire, light a spark
Light a fire, a flame in my heart

We'll run wild oh
We'll be glowing in the dark
We'll be glowing in the dark

All the boys, all the girls
All that matters in the world
All the boys, all the girls
All that matters that occurs
All the highs, all the lows
As the room is spinning, oh

We'll run wild
We'll be glowing in the dark

Living innocent wild
We'll be glowing in the dark
Перевод

Украл ключ
Взял машину в центре города, где встречаются потерянные мальчики
Взял машину в центре города и взял то, что мне предложили
Чтобы освободить меня

Я видел, как погас свет в конце сцены
Я увидел, как погас свет и встал передо мной

В моих страшных мечтах
Когда они разбили мое сердце вдребезги
Будь ярко-красной розой, приди разрывая бетон
Будь мультяшным сердцем

Зажги огонь, зажги искру
Зажги огонь, пламя в моем сердце

Мы сбежим, ох
Мы будем светиться в темноте
Мы будем светиться в темноте

Все мальчики, все девочки
Все, что имеет значение в мире
Все мальчики, все девочки
Все, что имеет значение, что происходит
Все взлеты и падения
Пока комната кружится, ох

Мы будем дикими
Мы будем светиться в темно

Живущие невинные дикие
Мы будем светиться в темноте

Ещё Coldplay

Coldplay - Talk | Текст Иностранной Песни
Oh brother, I can't, I can't get through I've been trying hard to reach you 'cause I don' know what to do Oh brother, I can't believe it's true

Coldplay - Don't Panic | Текст Иностранной Песни
Bones sinking like stones All that we've fought for Homes, places we've grown All of us are done for We live in a beautiful world Yeah we do Yeah we

Coldplay - Green Eyes | Текст Иностранной Песни
Honey you are a rock Upon which I stand And I come here to talk I hope you understand That green eyes Yeah, the spotlight shines upon you And how could

Coldplay - See You Soon | Текст Иностранной Песни
See you lost your trust and you never should have, you never should have, Don't break your back if you ever say this. Don't answer that. In a bullet proof vest with the

Coldplay - Ghost Story | Текст Иностранной Песни
[Verse 1] Maybe I'm just a ghost Disappear when anybody's close Go through you when you travel Travel over near [Verse 2] Maybe I'm just a

Coldplay - Paradise | Текст Иностранной Песни
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. When she was just a girl, She expected the world, But it flew away from her reach, So she ran away in

Coldplay - Clocks | Текст Иностранной Песни
The lights go out and I can't be saved Tides that I tried to swim against Have brought me down upon my knees Oh I beg, I beg and plead, singing Come out of the

Coldplay - Hurts Like Heaven | Текст Иностранной Песни
Written in graffiti on a bridge in a park Do you ever get the feeling That you're missing the mark? It's so cold, it's so cold It's so cold, it's so

Coldplay - Up In Flames | Текст Иностранной Песни
So it's over, This time I know it's gone Salt water tasted it too long I only know I'm wrong Now I know it's gone Up in flames, up in flames

Coldplay - Viva La Vida | Текст Иностранной Песни
I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own I used to roll the dice Feel the

Coldplay

Coldplay - Биография

Начав играть осенью 1996 года, настоящего успеха в мире Coldplay добились только в 2000 году, после выхода их второго сингла «Yellow» с альбома Parachutes, оглушительно ворвавшегося на вершины всех чартов Великобритании и Соединённых Штатов. Группа состоит из четырёх человек: Крис Мартин (Chris Martin) — вокал, клавишные, акустическая гитара, губная гармошка; Джонни Баклэнд (Jonny Buckland) — электрогитара, бэк-вокал; Гай Берримен (Guy Berryman) — бас-гитара, синтезатор, акустическая гитара, губная гармошка, бэк-вокал; Уилл Чемпион (Will Champion) — ударные, клавишные, бэк-вокал. Альбомы Coldplay разошлись тиражом в более 30 миллионов копий (к апрелю 2007 года).

Coldplay являются активными сторонниками различных социальных и политических компаний, в частности Oxfam — Make Trade Fair и Международной Амнистии. Группа также выступала в различных социальных проектах, таких как Band Aid 20, Live 8, и кампании в поддержку детей, больных раком.

Формирование группы и первые годы её существования (1996—1999 года)

Участники Coldplay познакомились в общежитии лондонского колледжа (University College London), где они учились. Будущий вокалист группы Крис Мартин собирался стать историком, гитарист Джонни Баклэнд увлекался астрономией и математикой, басист Гай Берримен видел себя инженером, а барабанщик Уилл Чемпион планировал посвятить себя антропологии.

Крис Мартин – голос Coldplay - воспитывался в христианской семье и пел в церковном хоре. Будучи зажатым и скромным парнем, Крис начал искать себя в музыке, что получилось у него на славу. Крис Мартин и Джонни Баклэнд познакомились ещё во время первых недель обучения в колледже, осенью 1996 года. Мысль о создании своей музыкальной группы не покидала двух друзей. Затем они познакомились с Гаем Беррименом, который даже не имел представления о том, какого музыкального направления будет придерживаться группа. В течение всего 1997 группа давала редкие концерты в небольших лондонских клубах. Менеджером группы стал школьный друг Криса — Фил Харви (Phil Harvey), который учился в то время в Оксфорде. Впоследствии Харви работал с группой до записи их второго студийного альбома.

В начале 1998 года, когда к группе присоединился Уилл Чемпион, она сформировалась окончательно. Уиллу Чемпиону предлагалось занять в группе место ударника. Но, будучи музыкально одарённым человеком, и умея играть на клавишных, акустической и бас-гитарах, Чемпион никогда до этого не садился за ударную установку. Однако и это не было проблемой для Уилла: навыками ударника он овладел достаточно быстро. Ещё одним участником группы мог стать Тим Райс-Оксли (Tim Rice-Oxley), с которым Крис Мартин познакомился в колледже и пригласил в группу в качестве клавишника, однако Райс-Оксли отказался от участия, так как у него уже была своя группа Keane, где он играет и по сей день.

Сперва Мартин, Бакленд, Чемпион и Берримен выступали под названием Starfish. Позже группа поменяла его на Coldplay, позаимствовав это название у другой группы из того же колледжа, музыканты которой посчитали его слишком «депрессивным». Название также совпадает с названием сборника стихотворений Филипа Хорки (Philip Horky).

18 мая 1998 года группа выпустила 500 копий мини-альбома Safety EP. Большинство из этих дисков были посланы на различные лейблы и розданы друзьям группы, и только 50 копий были предназначены для продажи. В декабре 1998 года группу пригласили записываться на лейбл Fierce Panda, на котором в четырёхдневный срок был записан следующий мини-альбом группы, носящий название Brothers and Sisters. Релиз альбома, вышедшего тиражом в 2500 копий, состоялся в апреле 1999 года. Песни с этого диска сразу стали популярными на британской радиостанции Radio 1.

После сдачи выпускных экзаменов в колледже группа заключила контракт с лейблом Parlophone. А после своеобразного успеха на музыкальном фестивале Гластонбери (Glastonbury) Coldplay отправились работать над новым альбомом. И вскоре, тиражом в 5000 копий, вышел их следующий мини-альбом The Blue Room EP. Его запись проходила очень напряжённо. Так, Мартин сильно поругался с Уиллом, который решил уйти из группы. Но вскоре Уилл принял глубокие извинения от Криса в том, что тот поступил «очень глупо», будучи очень пьяным.

Parachutes (1999—2001)
В ноябре 1999 Coldplay приступили к записи дебютного студийного альбома. Первый вышедший сингл «Shiver» занял 35-е место в британском чарте синглов «Top 40», кроме того эта песня стала дебютом Coldplay на MTV. Июнь 2000 года стал переломной датой в истории группы. Группа торжественно вернулась на фестиваль Гластонбери (Glastonbury), а чуть позже с ошеломляющим успехом вышел сингл «Yellow», занявший 4-е место в чарте синглов Соединённого Королевства.

Релиз первого студийного альбома Parachutes состоялся в июле 2000 года. Альбом вырвался на первое место чарта альбомов Соединённого Королевства. Но несмотря на всеобщую любовь, группа была отчасти раскритикована за сходство с альбомами The Bends и OK Computer группы Radiohead. Но это не помешало песням Yellow и Trouble на длительное время задержаться в верхних строках музыкальных чартов по обеим сторонам Атлантического океана. А лейбл Parlophone, вначале раcсчитывавший выпустить максимум 40 000 копий этого альбома, в итоге получил гораздо большую прибыль от продаж: до конца года было продано только в Великобритании 1.6 миллиона копий.

Имея оглушительный успех в Европе, группа решила укрепить свои позиции в Америке. В США релиз альбома Parachutes состоялся в ноябре 2000 года. Группа решила выступить в турне по клубам США и Канады, начав его в Ванкувере в начале 2001 года. Coldplay также выступили во многих телевизионных шоу на каналах в США. В конце концов альбом удостоился статуса «дважды платинового» и завоевал награды Grammy в 2002 году в номинации «Лучший музыкальный альбом в жанре альтернативного рока».

A Rush of Blood to the Head (2001—2004)

Coldplay вернулись в студию в октябре 2001 года и приступили к записи второго студийного альбома. Релиз альбома состоялся в августе 2002 года.

Первая песня с альбома, «Politic», была написана Крисом после терактов 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне. По его собственным словам, текст и музыка пришли ему в голову глубокой ночью. Он проснулся среди ночи и попробовал сыграть и записать песню, причём запись получилась очень тихой, так как Мартин старался не разбудить соседей. Так получилась песня, которую сам Крис впоследствии назвал «самой громкой песней Coldplay». С успехом вышли все синглы с этого альбома — «God Put a Smile Upon Your Face», «The Scientist», «In My Place» и «Clocks».

Во время своего тура A Rush Of Blood To The Head Tour, продолжавшегося с июня 2002 по сентябрь 2003 года, группа посетила с концертами 5 континентов и стала одними из хедлайнеров фестивалей Гластонбери, V2003 и Rock Werchter. Во время концертов группа записала альбом Live 2003, куда вошёл DVD с выступлением группы на концертах тура в Австралии, а также аудио-версия этого выступления на СD. Релиз включает «живую» версию песни Moses, ни до, ни после этого не издававшейся.

В декабре 2003 года журнал Rolling Stone присудил Coldplay приз как лучшей группе 2003 года. Журнал поместил A Rush of Blood to the Head на 473-е место в рейтинге 500 лучших альбомов всех времён. В этом же году альбом получил две награды Grammy, а в 2004 году в номинации «Запись года» приз получила песня «Clocks».

X&Y (2004—2006)

Свой третий альбом группа начала записывать в 2004 году. По словам Гая, в поисках вдохновения Coldplay «прослушали очень много альбомов различных исполнителей от Боуи, Ино и Pink Floyd до Depeche Mode, Кейт Буш и Kraftwerk. В мае 2004 группа порадовала своих фанов песней «The Nappies», записанной в честь рождения дочери Криса Эппл (Apple) и выложенной на официальной сайте группы вместе с видеоклипом. В записи клипа принял участие также продюсер группы Кен Нельсон (Ken Nelson). По его словам, эта песня больше похожа на смесь рэпа и глэм-рока. Как шутил Крис, на написание этой песни его вдохновило творчество Jay-Z.

В процессе записи группа решила сменить своего постоянного продюсера Кена Нельсона, пригласив на его место Дентона Саппла (Danton Supple). Третий альбом группы вышел 6 июня 2005 года. До конца года было продано 8.3 миллиона копий, альбом стал самым продаваемым альбомом лейбла EMI в 2005 году. Альбом сразу возглавил первые места в чартах альбомов в 28 странах мира и стал вторым наиболее быстро продаваемым альбом за всю историю британских чартов.

Первый сингл с альбома, «Speed Of Sound», впервые прозвучавший на радио 18 апреля, был выпущен на CD 23 мая 2005 года. Второй сингл, «Fix You», был выпущен в августе, за ним последовал «Talk» в декабре 2005 года и «The Hardest Part» — в марте 2006 года.

В июне 2005 года Coldplay снова отправились в тур, который они назвали Twisted Logic. Начав давать в концерты в 2005 году, группа продолжила турне американской частью, начав в январе в Сиэттле и закончив в апреле в Филадельфии. В третьей части турне, начавшейся летом 2006 года, группа посетила Австралию и Восточную Азию. Зимой 2006—2007 года группа посетила с концертами страны Южной Америки.

Coldplay принимали участие в музыкальных фестивалях, таких как Гластонбери, Austin City Limits, Coachella. Группа выступила в лондонском Гайд-Парке во время прокатившегося по миру Live 8. В феврале 2006 года Coldplay получили 2 награды в церемонии Brit Awards в номинациях «Лучший альбом» и «Лучший сингл».

Viva La Vida Or Death And All His Friends (2006 — 2008)

В октябре 2006 года группа начала работу над четвертым студийным альбомом Viva La Vida Or Death And All His Friends. Продюсерами этого альбома стали Маркус Дравс и легендарный Брайан Ино. Первыми синглами с альбома, появившимися в интернете, были «Violet Hill» и «Viva La Vida». Название последней (и всему альбому) дал натюрморт мексиканской художницы Фриды Кало. В июне 2008 года «Viva la Vida» стал первым за двадцать лет рок-синглом из Англии, покорившим первую строчку национального хит-парада США.

15 июня 2008 года Viva La Vida Or Death And All His Friends возглавил британский чарт. За первые три дня продаж было продано 302.000 копий; альбом был назван BBC «одной из самых быстропродаваемых записей в истории Соединённого Королевства».

4 декабря музыкант Джо Сатриани подал иск в суд на Coldplay, обвинив в нарушении авторских прав. Участники группы якобы заимствовали гитарный рифф композиции «Viva La Vida» из его песни «If I Could Fly». Сатриани утверждает, что Крис Мартин «скопировал и вставил существенные отрывки» из его композиции, которая вышла в 2004 году на альбоме Is There Love In Space. Гитарист требовал возмещения убытков и перечисления прибылей, полученных британской группой от продажи сингла «Viva La Vida».

Дискография:
Cтудийные альбомы:

* Parachutes − 10 июля 2000- #1 (СК); #51 (США) — 8,5 миллионов копий по всему миру
* A Rush of Blood to the Head − 26 августа 2002- #1 (СК); #5 (США) — 11 миллионов копий по всему миру
* X&Y − 6 июня 2005 — #1 (СК); #1 (США) — 10 миллионов копий по всему миру
* Viva La Vida Or Death And All His Friends — 17 июня 2008 — 6,6 миллионов копий по всему миру

Лайв-альбомы и миниальбомы:

* Safety EP (1998)
* Brothers & Sisters EP (1999)
* The Blue Room EP (1999)
* Trouble Live EP (2000)
* Live 2003 (2003)
* Prospekt's March EP (2008)

Синглы:

* «Brothers & Sisters» (1999)
* «Shiver» (2000)
* «Yellow» (2000)
* «Trouble» (2000)
* «Don’t Panic» (2001)
* «In My Place» (2002)
* «The Scientist» (2002)
* «Clocks» (2003)
* «God Put a Smile Upon Your Face» (2003)
* «Speed Of Sound» (2005)
* «Fix You» (2005)
* «Talk» (2005)
* «The Hardest Part» (2006, издавался в Европе, Японии, Канаде, США, Австралии и Латинской Америке)
* «What If» (2006, радио-сингл, издавался только во Франции, Бельгии и Швейцарии)
* «Violet Hill» (2008)
* «Viva La Vida» (2008)
* «Lovers In Japan» (2008)
* «Lost!» (2008)
* «Life In Technicolor II» (2009)
* «Christmas Lights» (2010)

Сборники:

* The Singles 1999—2006
* The Singles 2009

Другое:

* Ode To Deodorant (1998, демо-кассета)
* Mince Spies (2001, ограниченный релиз, вышел тиражом 1000 экземпляров для фан-клуба Coldplay, включает кавер «Have Yourself a Merry Little Christmas» и ремикс «Yellow»)
* Castles (2006, неофициальный сборник би-сайдов)

Туры:

* A Rush of Blood to the Head Tour
* Twisted Logic Tour
* Viva la Vida Tour

Книги:

* Roach, Martin (2003). Coldplay: Nobody Said It Was Easy. Omnibus Press. ISBN 0-7119-9810-8.
* Spivack, Gary (2004). Coldplay: Look At The Stars. MTV/Simon/Pocket Books. ISBN 0-7434-9196-3

Награды

Призы Grammy:

* 2002 — Best Alternative Album — Parachutes
* 2003 — Best Alternative Album — A Rush Of Blood To The Head
* 2003 — Best Rock Vocal Performance By A Duo Or Group — In My Place
* 2004 — Record Of The Year — Clocks
* 2007 — Best Remixed Recording, Non-Classical — Talk (Thin White Duke Remix)

Номинации Grammy:

* 2002 — Best Rock Song — Yellow
* 2002 — Best Rock Vocal Performance By A Duo Or Group — Yellow
* 2004 — Best Music Video, Short Form — The Scientist
* 2005 — Best Music Video, Long Form — Coldplay Live 2003
* 2006 — Best Rock Vocal Performance By A Duo Or Group — Speed Of Sound
* 2006 — Best Rock Song — Speed Of Sound
* 2006 — Best Rock Album — X&Y
* 2007 — Best Rock Vocal Performance By A Duo Or Group — Talk
* 2009 — Record Of The Year — Viva La Vida
* 2009 — Album Of The Year — Viva La Vida Or Death And All His Friends
* 2009 — Song Of The Year — Viva La Vida
* 2009 — Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocals — Viva La Vida
* 2009 — Best Rock Performance By A Duo Or Group With Vocals — Violet Hill
* 2009 — Best Rock Song — Violet Hill
* 2009 — Best Rock Album — Viva La Vida Or Death And All His Friends

Ссылки

официальный сайт
русский фан-сайт