Тексты Иностранных Песен

Conception - Bowed Down With Sorrow

Текст

[Music: Tore Ostby]
[Lyrics: Tore Ostby]

Tears falling from the sky
Cold winds make the fade leaves fly
Sadness and sorrow is filling the air
Crying for you, 'cause you're no longer here
Tears

You have spread your wings
And flown far away
Only present is grief
I'm bowed down with sorrow

Grief, more than i can bear
Hope turning in despair
Bowed down with sorrow, I'm bowed down in vain
Thre's no one here who can ease my pain
Grief

You have spread your wings...

Pain and suffer, all I see
Misery is blinding me
Time will come when I will follow
But so long I'll mourn for you

[solo]

You have spread your wings...
Перевод

{Музыка: Торе Остби}
{Слова: Торе Остби}

Слезы, падающие с неба
Холодный ветер заставляет летать увядшие листья
Воздух наполняется грустью и печалью
Плачу по тебе, потому что тебя больше нет
Слезы

Ты расправила крылья
И улетела далеко
Только присутствует горе
Я склоняюсь вниз от печали

Горе, больше, чем я могу вынести
Надежда превращается в отчаяние
Склоняясь от печали, я склоняюсь напрасно
Здесь нет никого, кто мог бы облегчить мою боль
Горе

Ты расправила крылья...

Боль и страдания, все, что я вижу
Страдание ослепляет меня
Придет время, когда я последую
Но пока я буду оплакивать тебя

{соло}

Ты расправила крылья...

Ещё Conception

Conception - Hold On | Текст Иностранной Песни
don't try to seize the time we shared for all I ever do I do for you just close your eyes and say you care for all we ever knew I know its true and I will teach you how to

Conception - Hand On Heart | Текст Иностранной Песни
though I know you're here, right by my side I feel so insecure intuition calls to mind the memory of a cold december night it was only you and I a true belief in

Conception - Cardinal Sin | Текст Иностранной Песни
no-one knows what lies behind my stare my eyes do not reflect and no-one knows the dreams I bear the world I must protect within my soul within my soul a thousand

Conception - Angel (come Walk With Me) | Текст Иностранной Песни
it's only me my friend your private lucifer an angel heaven sent down to your deepest fears walk with me talk to me again in your sleep when you're weak

Conception - Water Confines | Текст Иностранной Песни
I've always done what's right for me I never asked for sympathy, compassion I've always offered what it takes To fit the frame my mirror makes I always

Conception - Soliloquy | Текст Иностранной Песни
[PART 1] [Sweet Lavender] Sense the purity of your own mind child such an innocence not yet caught by judging eyes don't touch me little

Conception - Some Wounds | Текст Иностранной Песни
Clinch onto the swirling wind Have a glimpse of ancient sins Taste a ray of amber light As the weary sun goes down There is yet another shore Luna's light

Conception - Missionary Man | Текст Иностранной Песни
I've seen the outline of a scheme A vision of tranquility the world in my profound embrace I've seen conclusions at the end A mellow hymn of promises the voice of god

Conception - Flow | Текст Иностранной Песни
Sometimes it's easy to believe, it's worth the pain Sometimes you wonder if your efforts were all in vain You talk to shadows on the wall You try so hard to understand

Conception - Cry | Текст Иностранной Песни
You are everything I would You are found in what I do As the moon passes slowly by We say our words and then we cry A little bit 'cause we do belong The dark

Conception

Conception - Биография

Запись первого демо вызвала в коллективе большие разногласия, и Вернера пришлось заменить Арве Хеймдалом. Работа на второй демкой имела сходный результат – по завершению сессий Фредди уступил место более опытному Ингару Амлиену. Решив, что практики уже достаточно, музыканты решили записать полноценный лонгплей. Несколько месяцев ушло на подготовку материала, но когда команда собралась в студии, возникла проблема с вокалистом. Дело было в том, что "Conception" начинали с трэша, а потом перешли на мелодичный прог-металл. Даг не подходил под новую стилистику, поэтому его уволили, и после серии прослушиваний место фронтмена занял Рой Хантатат.
Альбом "The Last Sunset" был издан своими силами, но его тираж составил более 5000 копий, что являлось хорошим результатом для "неподписанной" команды. Песни "The Last Sunset" и "Fairy's Dance" зазвучали в национальном эфире, а, кроме того, о "Conception" узнали в Германии и Японии.
ConceptionОднако рекорд-компании не спешили закидывать группу предложениями, поэтому музыкантам пришлось записать еще одну демку, прежде чем они заполучили контракт от "Noise Records" . Пока шли переговоры, состав пополнился клавишником Гансом Кристианом Гьествангом. Когда материал для "Parallel Minds" был готов, лейбл выделил норвежцам продюсера Томми Ньютона ("Helloween", "Voodoo Cult"), и те отправились в его ганноверскую студию "Stairway To Heaven". Во время сессий музыкантам пришлось ненадолго прерваться, чтобы поучаствовать в "Melodic Metal Festival Tour" вместе с "Gamma Ray", "Rage" и "Helicon". Выпущенный в конце 1993-го "Parallel Minds" имел неплохой европейский успех, но лучше всего альбом был встречен в Японии, где он занял 23-е место.
В ходе последующего тура выяснилось, что Гьестванг не вписывается в компанию, и его временно заменили Халвором Холтером. Впоследствии место за клавишными занял Тронд Нагелл-Дал, дебютировавший на британских гастролях в компании со "Skyclad". Пока музыканты колесили по Европе, "Noise Records" переиздала "The Last Sunset".
Conception Когда запланированные туры закончились, "Conception" вновь отправились в студию Томми Ньютона. Третий альбом, "In Your Multitude", вышел в апреле 1995-го. Группа отыграла релиз-пати вместе с коллегами по лейблу "Gamma Ray", но этим дело и ограничилось. По разным причинам новые гастроли начали откладываться, и лишь в июне "Conception" в компании с "Faith No More", "Slash's Snakepit", "Cla wfinger" и другими выступили на норвежском фестивале "Isle Of Calf". После этого музыканты взяли полугодовой тайм-аут, в течение которого Тор и Ингар успели замутить по новому проекту. Подготовка четвертого альбома растянулась почти на год, причем за это время группа смоталась в Японию, где насладилась очень теплым приемом. На "Flow" музыканты решили "осовременить" звучание и добавили в него электронных фишек.
Диск был встречен достаточно хорошо, турне в его поддержку прошло вполне успешно, но, тем не менее, группа вскоре распалась. Рой Хан материализовался в "Kamelot", Остби ушел в "Ark", а Ингар и Хеймдал, сменив ориентиры, занялись проектом "Crest Of Darkness". Кратковременный реюнион состоялся в 2005 году, когда "Conception" выступили на американском фестивале "Prog Power".