Текст
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you, my happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss my happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I'll hold you again
There'll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you, my happiness
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you, my happiness
Перевод
Вечерние тени синеют
Когда проходит каждый утомительный день
Как я хочу быть с тобой, мое счастье
Каждый день я вспоминаю
Мечтаю о твоем нежном поцелуе
Всегда думаю, как я скучаю по своему счастью
Кажется, миллион лет
Прошло с тех пор, как мы делили наши мечты
Но я снова обниму тебя
Не будет синих воспоминаний тогда
Небо серое или синее
Любое место на земле подойдет
Пока я с тобой, мое счастье
Небо серое или голубое
Подойдет любое место на земле
Пока я с тобой, мое счастье
Connie Francis - Don't Ever Leave Me | Текст Иностранной Песни
Baby, baby, I've been waiting For somebody to love just me I'm so happy now that I found you I'll stand by you till eternity Don't ever leave me,
Connie Francis - In The Summer Of His Years | Текст Иностранной Песни
A young man rode with his head held high Under the Texas sun And no one guessed that a man so blessed Would perish by the gun Lord, would perish by the gun A shot
Connie Francis - Spanish Nights And You | Текст Иностранной Песни
I remember Spanish nights and you Soft guitars that sang of love so new Though we were just strangers when we met We shared a love no strangers could forget Soon our
Connie Francis - Plenty Good Lovin' | Текст Иностранной Песни
He got a plenty good lovin' plenty good kissin' Plenty good huggin' ah he's so fine and he's mine all mine He got a (plenty good) lovin' (plenty good)
Connie Francis - Baby's First Christmas | Текст Иностранной Песни
It's baby's first Christmas It's somethin' to see Mommy and Daddy Trimmin' baby's Christmas tree Baby's big brother Is busy with his
Connie Francis - Robot Man | Текст Иностранной Песни
I want a robot man to hold me tight One that I can count on every si-ingle night He wouldn't run around like other guys I wouldn't have to listen to his alibis
Connie Francis - I'm Sorry I Made You Cry | Текст Иностранной Песни
I'm sorry, dear, so sorry, dear I'm sorry I made you cry! Won't you forget, won't you forgive? Don't let us say goodbye! One little word, one little
Connie Francis - Second Hand Love | Текст Иностранной Песни
They tell me that there's someone else you really truly love And even when we kiss, that she's the one you're thinking of I guess it's true, 'cause once or twice
Connie Francis - Follow The Boys | Текст Иностранной Песни
I'll follow the boys wherever they go I'll follow the boys 'cause in my heart, I know I know that somewhere, somewhere along the way I'll find my love, my own
Connie Francis - The Twelve Days Of Christmas | Текст Иностранной Песни
On the first day of Christmas my true love brought to me A partridge in a pear tree On the second day of Christmas, my true love brought to me Two turtle doves and a
Connie Francis - Биография
Конни Фрэнсис, одна из великих певиц рок-н-рольной эпохи, имевшая колоссальный успех не только на сцене, но и в кино. Она продала рекордное количество своих записей в 50-е 60-е годы и вошла в историю как наиболее известная вокалистка того периода.
Ее полное имя Concetta Rosa Maria Franconero, родилась в Ньюарк, штат Нью-Джерси 1938 году. В три года она уже научилась играть на аккордеоне. В возрасте 10 лет выступила по местному телевидению на показе талантов, а в 11 ее пригласил Артур Годфри на телевизионное варьете Startime, где она выступала в течение нескольких лет.
В мае 1955 года Конни записала первую свою песню Freddy на MGM. Так началось ее сотрудничество с этой фирмой, результатом чего станет запись 35 песен, многие из которых попадут в топ 40 в период между 1958 и 1964 годами. Первым ее хитом стал ремейк песни 1923 года Who’s Sorry Now?, выпущенный в 1958 году. Эту идею удачно предложил ее отец, который поддерживал Конни в течение всей ее карьеры.
Конни Фрэнсис имела хороший, сильный голос и это позволило исполнять ей музыку разных стилей. Многие из ее песен следовали за одной из двух формул: или это были броские рок-н-роллы, соответствующие тому времени такие как: Stupid Cupid и My Heart Has A Mind Of Its Own, или это были ремейки довольно популярных песен первой половины века: Among My Souvenirs [1928], My Happiness [1948], и Who’s Sorry Now [1923].
В 1961 году Конни начала сниматься в художественных фильмах, ее дебютом стал Where The Boys Are, в последующие 4 года она снялась еще в трех фильмах: Follow The Boys, Looking For Love, и When The Boys Meet The Girls. Записав к этим фильмам саундтреки.
Ее работоспособность не имела границ, результатом постоянных сессий и гастролей, стала запись более 60 альбомов в стиле рок-н-ролл, твист, кантри, блюз и других направлений, также она записывалась на других языках, в частности итальянском, что позволило ей особенно часто возглавлять чарты других стран/
Наряду с этим, Конни вела благотворительную деятельность, помогая таким организациям как UNICEF, USO и CARE.
После участия на Музыкальной Ярмарке Нью-Йорка, в ноябре 1974 года на Конни Фрэнсис было совершено разбойное нападение, от которого она не может оправиться до сих пор. После этого она оставила шоу бизнес, лишь дважды вернувшись на него: в 1977 году она перезаписала свои ранние хиты и в 1981 году выступила на концерте в Westbury.