Тексты Иностранных Песен

Cramps - Can Your Pussy Do The Dog?

Текст

Here kitty, kitty
You better move along
'Cuz the big cats walk
At the break of dawn
Now doggonnit baby
Oh, I said dog gone

Hey can your pussy do the dog?
Can your pussy do the dog?
Can your pussy do the houndog, baby?
Can your pussy do the dog?

Well, this whole mess useless now
As a whistle on a plow
If your pussy can't do the dog

I'm the king of the jungle
They call me Tiger, man
I'm gonna do the bird
If I can, if I can
My bird can do the dog
If your pussy can

Hey can your pussy do the dog?
Tell me, can your pussy do the dog?
Can your pussy do the bulldog, baby?
Can your pussy do the dog?

Come on, wag that tail
Baby, you can't fail
If'n your pussy can't do the dog
Hey, hey, hey

Hully, hully, gully
Hully, hully, gully
Hully, hully, gully
Hully, hully, gully

No pedigree from France
Will get you in the dance
Listen, your pussy can't do the dog

Hey, can your pussy do the dog?
Can your pussy do the dog?
Can your pussy do the poodle cut, baby doll?
Can your pussy do the dog?

Well, no pedigree from France
Will get you in the dance
Listen, your pussy can't do the dog

Come on and wag that tail
Baby, you can't fail
If'n your pussy can do the dog
Cha, cha, cha
Перевод

Вот, котенок, котенок
Тебе лучше идти вперед
'Потому что большие кошки гуляют
На рассвете
А теперь черт возьми, детка
О, я сказал, что собака ушла

Эй, твоя киска может справиться с собакой?
Может ли твоя киска справиться с собакой?
Может твоя киска справиться с собакой, детка?
Может ли твоя киска справиться с собакой?

Ну, вся эта ерунда теперь бесполезна
Как свисток на плуге
Если твоя киска не может справиться с собакой

Я король джунглей
Они зовут меня Тигром, чувак
Я сделаю птичку
Если смогу, если смогу
Моя птичка сможет сделать собаку
Если твоя киска сможет

Эй, твоя киска сможет сделать собаку?
Скажи мне, твоя киска может справиться с собакой?
Может твоя киска справиться с бульдогом, детка?
Может твоя киска справиться с собакой?

Давай, виляй хвостом
Детка , ты не проиграешь
Если твоя киска не справится с собакой
Эй, эй, эй

Халли, Халли, Галли
Халли, Халли, Галли
Халли, халли, овраг
Халли, холли, овраг

Нет родословной из Франции
Ты сможешь танцевать
Слушай, твоя киска не выдержит собаку

Эй, твоя киска может сделать собаку?
Может твоя киска сделать собаку?
Может твоя киска сделать стрижку пуделя, куколка?
Может твоя киска сделать собаку?

Ну, никакая родословная из Франции
не поможет тебе в танцах
Слушай, твоя киска не справится с собакой

Давай и виляй хвостом
Детка, ты не можешь потерпеть неудачу
Если твоя киска справится с собакой
Ча, ча, ча

Ещё Cramps

Cramps - Bikini Girls With Machine Guns | Текст Иностранной Песни
Well, I've been a drag racer on LSD And I rode bare-assed on top of the sphinx I even had a gorilla on the slopes of kismet And man, that was fun for a while you bet but

Cramps - Swing The Big Eyed Rabbit | Текст Иностранной Песни
Swing the pig iron hammer Swing the big eyed rabbit Baby looks for a girl Baby's mad at the world Hunt it down and snatch and gab it Yeah, catch it in the

Cramps - Goo Goo Muck | Текст Иностранной Песни
when the sun goes down and the moon comes up i turn into a teenage goo goo muck, i cruise through the city and i roam street looking for something that is nice to eat you better duck when i

Cramps - Zombie Dance | Текст Иностранной Песни
Zombie Dance The Cramps At the Zombie Dance Here's Ben and Betty They tap their toes But they don't get sweaty They don't give a damn

Cramps - Mystery Plane | Текст Иностранной Песни
My Daddy drives a UFO Drops me off and then he goes Leaves me on this mystery plane But he'll be back for me again Oh, Oh yes he will Yeah! Now I

Cramps - Rockin' Bones | Текст Иностранной Песни
Roll on, rock on, raw bones Well, there's still a lot of rhythm in these Rockin' bones I wanna leave a happy memory when I go I wanna leave something to let

Cramps - Naked Girl Falling Down The Stairs | Текст Иностранной Песни
I went to the museum and stood on a chair Some girl drew a crowd at what she didn't wear She made everyone look up there It was a naked girl falling down the stairs

Cramps - Bop Pills | Текст Иностранной Песни
I woke up last and thought I was going to die (oh sad} I woke up last and thought I was going to die (oh sad) My doctor came a runnin' and my family stood by. (Well now

Cramps - Sheena's In A Goth Gang | Текст Иностранной Песни
She's digging up the graveyard, black lips and toenails A brand new bat wing at the county jail Like Tammy Trapeze the dead acrobat I dig her deeply when she swings like

Cramps - Monkey With Your Tail | Текст Иностранной Песни
Baboon and a monkey playin' in the grass Baboon told the monkey, "You play too fast!" Monkey say, "Wanna monkey, monkey with your tail Come on, come on, I wanna

Cramps

Cramps - Биография

Вначале были «CRAMPS»… Родоначальники стиля сайкобилли. Все творчество группы подверглось огромному влиянию стареньких рокабиллов и панков шестидесятых. Ребята даже выпустили серию дисков «Born Bad» - шесть штук, на которых собрали всех, кто так или иначе повлиял на их собственную музыку.
Группа образовалась в 1976 году в Нью-Йорк, США. The Cramps вот уже на протяжении не одного десятилетия продолжают оставаться основой панк-альтернативной сцены, и вот уже долго славятся помесью рокабильной гитары и сумасбродного юмора. Часто называемые родоначальниками жанра «сайкобилли», сами они думают, что и термин этот, возможно, впервые произнесли именно они.
В своем первом мини-альбоме 1976 года «Gravest Hits» The Cramps попытались объяснить собственное видение: «В то время как панк-рок распространялся в Нью-Йорке, мы нырнули чуть глубже в рок-н-ролльную психику за самым естественным из всех ритмических импульсов - рокабилли - звучанием Южной культуры» - написали они на обложке альбома. «The Cramps так же углубились и в другие психотические дебри предыдущей рок-эры: инструментальный рок, серф, психоделия и панк шестидесятых.»
Итак, The Cramps собрались в Нью-Йорке в 1976 году. Оригинальными членами группы были Lux Interior - вокал, Poison Ivy Rorschach и Bryan Gregory на гитарах, за барабанами сидела Miriam Linna. Да-да, девушка! Interior и Rorschach были уроженцами Кливленда, шт. Огайо и позже поженились. На вопрос корреспондентки New York NewsdayIra Robbins о том, почему в группе нет басиста Rorschach чуть позже отвечала: «Мы не пытались сделать что-то радикальное. Просто никто из нас не хотел играть на басу. Мы собрали огромную коллекция старых записей и если даже на них и есть бас, то я его не слышу. Разница кажется не существенной.» Две женщины в группе, Rorschach и Linna, так же делают из The Cramps нечто единственное в своем роде, на переполненной тестостероном панк-сцене Greenwich Village.
«Gravest Hits» как бы провозгласил новый культ среди уже официально существовавших тогда - культ The Cramps. Группа была приглашена на разогрев к Police во время их турне по Великобритании в 1979 году. Тогда же Linna сменил за ударной установкой Nick Knox и в журнале Melody Maker писатель Penny Kiley назвал группу «Американским ответом на Новую Волну (the New Wave).» The Cramps в это время славились безбашенными «театральными постановками «на сцене и своим внешним видом «аля-ретро», что было похоже на комбинацию панка и трэш-культуры одновременно.
Ссылки на B-movies (фильмы ужасов) и легкий садомазохизм просачивались и в тексты и в перфоманс неизбежно, поэтому Rorschach поясняла в Melody Maker: «Вы не можете отделить музыку от других статей культуры, то, что мы делаем не просто музыка. Всё, что я когда либо видела на ТВ, все, что я когда-нибудь ела, все, что слышала на радио - это все влияет на нас. Мы празднуем поп культуру.» В таком же духе группа стала одной из первых кто использовал тогдашнее новшество - видео, для того, чтобы поклонники могли лицезреть The Cramps не только на концертах. Они сняли четырехминутный сюжет на тему классического фильма ужасов пятидесятых годов как материал для промоушна в конце семидесятых.
В восьмидесятых соло-гитаристка бросает свой старый ник «Rorschach» и называется теперь Poison Ivy - Ядовитый Плющ. Муж ее в это время выступает на сцене в обтягивающем резиновом комбинезоне в ботах на стальных каблуках. Журналист Chicago Tribune Greg Kot пишет: «Этот союз…далек от традиционного: мужчина в качестве сексуального объекта и женщина соло-гитарист…все это переворачивает с ног на голову десятилетние рок-стереотипы.» Первый диск, вышедший в восьмидесятых «Songs the Lord Taught Us» на IRS Records в 1980 году был откоментирован Dave Marsh из Rolling Stone как «культура другой планеты которая развивает рок-н-ролл параллельно музыкальным линиям нашей земли». Годом позже выходит «Psychedelic Jungle», отмеченный уходом гитариста Bryan Gregory и появлением в группе Congo Powers с бас гитарой.
В 1984 году на IRS выходит «Bad Music for Bad People» сборник из уже выходивших «Gravest Hits» и «Songs the Lord Taught Us» и песен выходивших ранее только в Великобритании. Ведущий новостей MTV Kurt Loder, пишущий рецензии на альбомы для Rolling Stone, большой поклонник Тhe Cramps в то время, написал о «Bad Music for Bad People»: «Это тот рок-н-ролл, которого еще не было на радио, но именно такой каким вы его себе представляли.»
Однако, эти представления публики никогда не имели особого денежного выражения и многие годы большинство материала, выходившего на виниле финансировалось самой группой. Тогда Interior и Ivy сделали попытку продавать записывающей компании уже сведенный материал. «A Date with Elvis» был пятым релизом The Cramps и их третим полным альбомом. Вышел он в 1986 году, когда пресса сходила с ума в размышлениях о том, каким бы мог быть день пятидесятилетия Элвиса. Ivy так говорила в Melody Maker: «Это наш трибьютный альбом Элвису… Элвис всегда был с нами, но в этот год особенно т.к. это был как национальный год Элвиса или что-то в этом роде.» «A Date with Elvis» встретил некоторую критику за более чем раскованные тексты песен таких как «Hot Pool of Womanhood» и «Cornfed Dames». Simon Reynolds, писавший рецензию на диск для Melody Maker, нашел на альбоме «несколько сюрпризов, без малейшего налета музыкального радикализма», присущего ранним релизам The Cramps.
В конце восьмидесятых The Cramps приостановили выпуск нового материала, продолжая, однако, появляться на различных сборниках и импортных релизах. Нелепейшие сделки и судебные разбирательства также оставляли мало времени для записи нового материала. Для альбома 1990 года «Stay Sick», группа - теперь с новым басистом Candy Del Mar - записала в своей уникальной манере пару каверов малоизвестных рокабильных треков «Bikini Girls with Machine Guns» и «Journey to the Center of a Girl». Evelyn McConnell дал очень положительную рецензию альбому в Rolling Stones, отмечая «присутствие призрака Roy Orbison в звучании гитары и вокале на всем альбоме, несмотря на то, что музыка раздается из ада…»
Новые изменения в составе группы последовали за выпуском «Stay Sick». Del Mar ушел, на замену ему появился Slim Chance. Барабанщик на протяжении долгого времени Nick Knox также покинул группу, вместо него за ударную установку сел Harry Drumdini. Оба новых музыканта принимали участие в записи альбома 1994 года «Flame Job» - первого на большом лейбле Medicine, отделении Warner Bros. Группа чувствовала себя гораздо спокойнее на новом лейбле. «Некоторые звукозаписывающие компании в прошлом говорили нам, что у них нет для нас места или, что мы должны сделать рейв альбом или, что демо с новым альбомом надо отдать какому-нибудь диджею, чтобы он сделал новый микс из этого - такие вот ужасные вещи» - говорил Interior в Boston Globe. «Нам пришлось в прошлом очень много времени провести, говоря нет, нет, не надо, снова нет… чувствуя себя при этом как будто мы приехали с Марса».
«Flame Job» был характерным для The Cramps водоворотом сайкобилли c такими треками как «Swing the Big Eyed Rabbit», «Sado County Auto Show» и «Ultra Twist». В рецензии на альбом в Rolling Stones Paul Evans отметил, что этот сайко-вихрь и вся треш-культура The Cramps стали родной нишей еще для нескольких современных банд, таких как White Zombie, например. В период 1994-1995 года The Cramps отыграли несколько очень успешных концертов в больших городах. Журналистка Lorraine Ali, описывая их аншлаговый концерт в Лос-Анджелесе писала, что их «энтузиазм, на пару с их уникальностью - вот ключ к долгожитию группы».
Отказ капитулировать, несмотря на многие обстоятельства, складывавшиеся в прошлые годы в музыкальной индустрии в целом, также сыграл немаловажную роль в успехе The Cramps. В 1994 году в интервью с Sullivan для Boston Globe, Interior пояснил причину. по которой он и Ivy никогда не решались все бросить: «Может быть, мы и бросили бы все к чертовой матери, если бы знали что-то еще, чем можно было заняться и повеселиться».
4 февраля 2009 года Lux Interior ушёл из жизни.
thecramps.com