Тексты Иностранных Песен

Cursive - Driftwood: A Fairy Tale

Текст

So he would sulk and drink and mope

And cross his arms and hope to die.

And then a fairy came one night

To bring this sorry boy to life.

She pulled some strings

And spun him about.

That boy sprang up

And began to shout,

"my arms, my legs, my heart, my face

They're alive!"

And she would cry, "liar, liar!

What have I done?

You're no lover, and I'm no fighter."

(the story goes on)

So he would buy her things and kiss her hand

To show he was for real.

And she would take those gifts and kisses

Though just stringing him along.

She knew about those wooden boys-

It's an empty love to fill the void.

"pinocchio! oh boy, how your nose has grown!"

So he would cry, "liar, liar!

I'll prove it to you!"

But then it grew
He had grown tired of her
So it was true
He left her apartment
And he walked all night long

'til he was stopped by the shore of the ocean.

But still he walked on, amongst the whales

And the waves, and screamed

"liar, liar!"

And his wooden body floated away.

He just drifted away.

And now I wonder how I was made...(x2)

My arms, my legs, my heart, my face,

My name is driftwood.
Перевод

Так что он дулся, пил и хандрил

И скрещивал руки и надеялся умереть.

А потом однажды ночью пришла фея

Чтобы привести этого несчастного мальчика к жизни.

Она потянула за веревочки

И развернула его.

Этот мальчик вскочил

И начал кричать,

"мои руки, мои ноги, мое сердце, мое лицо

Они живы!"

И она плакала: "Лжец, лжец!

Что я имею закончил?

Ты не любовник, а я не боец."

(история продолжается)

Так что он покупал ей вещи и целовал ей руку

Чтобы показать, что он настоящий.

И она принимала эти подарки и поцелуи

Хотя просто тянула его за собой.

Она знала об этих деревянных мальчики-

Это пустая любовь заполнять пустоту.

"Буратино! о боже, как у тебя вырос нос!"

И он плакал: "лжец, лжец!

Я тебе это докажу!"

Но потом оно разрослось
Он устал от нее
Значит, это была правда
Он ушел из ее квартиры
И он шел всю ночь

пока его не остановил берег океана.

Но он все равно шел среди китов

И волны и кричал

"лжец, лжец!"

И его деревянное тело уплыло.

Он просто уплыл.

И теперь мне интересно как я был создан...(x2)

Мои руки, мои ноги, мое сердце, мое лицо,

Меня зовут коряга.

Ещё Cursive

Cursive - In The Now | Текст Иностранной Песни
Don't wanna live in the now Don't wanna know what I know Don't wanna live in the now Don't wanna know what I know Don't wanna live in the now

Cursive - Driftwood: A Fairy Tale | Текст Иностранной Песни
So he would sulk and drink and mope And cross his arms and hope to die. And then a fairy came one night To bring this sorry boy to life. She pulled

Cursive - The Farewell Party | Текст Иностранной Песни
"Bon Voyage" And promptly he hung up the phone There was a doorbell ringing So he snuck out onto the terrace He said "If these were my last words, would

Cursive - The Lament Of Pretty Baby | Текст Иностранной Песни
I saw something I was not supposed to see A ghostly memory that keeps on haunting me (The kitchen door was open a crack, So naively we peeked inside) Oh, darling

Cursive - The Dirt Of The Vineyard | Текст Иностранной Песни
Less talk, more dancing If we could push off the sick conversation one more night I surely would My shoes have gathered the dust of the vineyard Have I soiled your gown?

Cursive - Abscense Makes The Day Go Longer | Текст Иностранной Песни
Please hang my raincoat I guess that I'll stay a while While I wait on the return It seems the distance you've made Has since lost its meaning Meanwhile,

Cursive - A Little Song And Dance | Текст Иностранной Песни
i sat around for hours on end before and end so clearly breathin to me i shall no longer play a part of your equation i missed your boat i swear you must have stayed off shore avoidance has

Cursive - Warped The Wood Floors | Текст Иностранной Песни
When we were burning These stained walls would swell with passion Our sweat warped the wooden floorboards You'd kick out the nightlight And let the moon bleed through

Cursive - Some Red Handed Slight Of Hand | Текст Иностранной Песни
And now we proudly present Songs perverse and songs of lament A couple hymns of confession And songs that recognize our sick obsessions Sing along I'm on the ugly organ

Cursive - The Rhyme Scheme | Текст Иностранной Песни
words have no feeling meanings are meant for without loaded meanings words take too long to come across defining definitions we load them for effect it's cheap but it's working i could

Cursive

Cursive - Биография

Одной из самых ярких и непопсовых эмо-команд является группа - Cursive, родом из Омаха, штат Небраска. История Cursive началась в середине 90-х, когда эмо только формировалось как направление. Унаследовав дух Nirvana, оригинальность Fugazi и меланхолию The Cure, они заложили мощную бомбу, детонировавшую только через десять лет. Их последователи, интересные и самобытные группы: Jimmy Eat World, Mineral, Joan of Arc, Promise Ring, Rainer Maria - в те времена так и не были оценены по достоинству. Из этой же обоймы и Cursive, сейчас влиятельные музыканты, а тогда, в 1995 году, - еще одна группа товарищей, вдохновленных успехом Sunny Day Real Estate. Тим Кашер, Мэтт Магинн, Клинт Шназе и Стив Педерсон, не снискав лавров с проектом Slowdown Virginia, нарекли себя Cursive и заключили контракт с лейблом «Saddle Creek» на выпуск семи-дюймовки «Sucker & Dry». Дебют удался: мощный вокал, рваное звучание и интересная мелодика позволили музыкантам выпустить в 1997 году полновесный альбом «Such Blinding Stars For Starving Eyes» на более крупном лейбле «Crank!». Весь следующий год музыканты усиленно писали новый материал. Сплит с группой Silver Scooter был издан на «Crank!», а последовавшие за ним семи-дюймовка «The Disruption» и второй студийный релиз «The Storms Of Early Summer: Semantics Of Song» были снова выпущены на «Saddle Creek» в конце 1998 года. Восторженных отзывов на пластинку не последовало, и участники Cursive разошлись по собственным проектам.
Год спустя, летом 1999 года группа вновь воссоединяется. Стив Педерсон поступает в юридическую школу и создаёт группу The White Octave. К тому времени Тэд Стивенс (бывший участник Lullaby for the Working Class) присоединяется к группе. Их последуюший альбом «Domestica», вышедший в июне того же года получился достаточно концептуальным. Эта студийная работа привлекла немалое внимание как критиков, так и фанатов коллектива. Стало быть, можно сделать вывод, что известность они стали приобретать именно с 2000 года.
В 2001 году к группе присоединилась виолончелистка Грета Кон, чем внесла в музыку группы некую эстетичность, что можно заметить в их следующем релизе - «Burst and Bloom» (мини-альбом, вышедший летом 2002 года). В 2002 году после выхода мини-альбома группа принимает участие в Take Action! Tour.
Продолжая говорить об альбомах группы, можно сделать отдельный акцент на альбоме под названием «The Ugly Organ», выпущенный лейблом Saddle Creek Records. Этот альбом внёс резонанс в жизнь инди-рок сцены. Он получил восторжённые отзывы критиков, а также высокие оценки авторитетных музыкальных изданий (например, таких как Rolling Stone, Alternative Press). Что же касается концертной деятельности, то группа выступила на многих площадках мира, став востребованным участником европейских и американских музыкальных фестивалей. В 2004 году The Cure пригласили группу Cursive выступить с ними на Curiosa Tour. Курсивам довелось выступить на одной сцене с такими известными группами как Interpol, The Rapture, Mogwai, Scarling. и The Cooper Temple Clause.
9 Августа 2005 года лейбл выпускает альбом-компиляцию би-сайдов и неизданных песен под названием «The Difference Between Houses and Homes», Гретта (виолончель) покидает группу в связи с её дальнейшими перспективами в музыкальном плане.
В дальнейшем группа продолжает записывать альбомы («Happy Hollow», вышедший в 2006; «Mama, I’m Swollen» в 2009 году, «I Am Gemini» в 2011 году), но успех «The Ugly Organ» у них повторить не удаётся. Тем не менее, последующим альбомам тоже уделяется значительное внимание со стороны критиков и известных музыкальных журналов.
Группа остаётся на плаву и по сей день. Будем надеяться, что они не сдадут с годами и не устанут нас радовать качественной музыкой.