Тексты Иностранных Песен

Cypress Hill - Bang Bang

Текст

[Intro: B-Real (Dude)]
[sniff]
This is fucking weed is good holmes! (Fuck!)
You know, the first time I fuckin' blazed up, eh? I was listening to those watto's Cypress Hill!
You ever heard of them holmes? (Yeah, I heard of 'em... They fuckin' suck!)
Are you fuckin' stupid, eh?
What the fuck are you talking about?
Those watto's are feed man, holmes! (Naaaahhhh!) [car pulls away]
You're fuckin' hater, eh?
Don't fuckin', just gonna shoot you, boy! (Whatever...) [3 shots]

[Bridge 1: Voice]
Shot down!
Shot down!
Shot down!
Shot down! (Bang, bang!)

Shot down! (Bang, bang!)
Shot down! (Bang, bang!)
Shot down! (Bang, bang!)
Shot down!

[B-Real:]
This is for those haters and imitators
Take your medicine you won't like the flavor!
The taste ain't sweet! - We lace that beef.
Never forget how we play in the street!
Never forget what you say in the street!
If you talk too loud, get laid with the heat.
We want that cake and Jay. - You can't stop us!
Out the gate we take those dollars,
Get a crew while we do us some real shit.
Me and the dogs we rock steady pushin' the Hill shit.
We flip scripts like dough boys clip bricks
Get money like lottery quick picks!
We stick with it and homie I'm quick witted
Still in the game and sane we still spit it.
Top level. - Livin' like a rebel.
Settle down bitch while we skip that medal!

[Chorus: B-Real (Voice)]
Remember when you motherfuckers (shot down!)
Tried to take what's mine! (shot down!)
Nigga's left me for dead. (shot down!)
But I'll never forget! (shot down!)

[Bridge 2: Voice (Sen Dog)]
Bang, bang! (PAYBACK!) Shot Down!
Bang, bang! (PAYBACK!) Shot Down!
Bang, bang! (PAYBACK!) Shot Down!
Bang... [8 seconds instrumental]

[Sen Dog:]
I came up in the game doin' my thang for the paper, (DOIN' MY THANG FOR THE PAPER!)
Never gon' change! Bringin' bang on the haters. (BRINGIN' BANG ON THE HATERS!)
They used to gangbang on the corner black came out
Drop then sayin': "Not the world for this flava! "
I remember when you niggas used to front on me. (FRONT ON ME!)
Everywhere I ride kept the gun on me. (GUN ON ME!)
I only used to listen to my one O.G., (ONE O.G.!)
He said: "Get money, but stay low key! " (STAY LOW KEY!)
So it's a payback - with pain in the back (PAIN IN THE BACK!)
The whole world gettin' high (GETTIN' HIGH!), when I say it on the track! (ON THE TRACK!)
And I say it with a Gat! (WITH A GAT!) - I never gon' sleep! (NEVER GON' SLEEP!)
Fuckin' hit 'em up, if you ever wanna trick. (EVER WANNA TRICK!)
All it takes is a hit and you never forget
When you smoke on the Hill, wanna kill level twist. (WANNA KILL LEVEL TWIST!)
Fuck a shot! We drinkin' the whole Fifth! (DRINKIN' THE WHOLE FIFTH!)
Then I ride with them killa G's, know we don't miss! (KNOW WE DON'T MISS!)

[Chorus]

[Bridge 2][43 seconds instrumental]

[Bridge 1: x2]
Перевод

{Вступление: B-Real (Чувак)}
{нюхает}
Это чертова травка, хороший Холмс! (Бля!)
Знаешь, когда я в первый раз взорвался, да? Я слушал Сайпресс Хилл Уотто!
Вы когда-нибудь слышали о Холмсе? (Да, я слышал о них... Они чертовски отстой!)
Ты чертовски глуп, а?
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Эти Уотто - чувак, Холмс! (Неаааааа!) {машина трогается}
Ты чертов ненавистник, да?
Не трахайся, я тебя пристрелю, мальчик! (Как бы то ни было...) {3 выстрела}

{Мост 1: Голос}
Сбит!
Сбит!
Сбит!
Сбит! (Бах, бах!)

Сбит! (Бах, бах!)
Сбит! (Бах, бах!)
Сбит! (Бах, бах!)
Сбит!

{B-Real:}
Это для тех ненавистников и подражателей
Принимайте лекарство, вам не понравится вкус!
Вкус несладкий! - Мы завязываем эту говядину.
Никогда не забывай, как мы играем на улице!
Никогда не забывай, что говоришь на улице!
Если говоришь слишком громко, перепихнись с жарой.
Мы хотим этот торт и Джей. - Нас не остановить!
Мы вынесем эти доллары из ворот,
Собери команду, пока мы делаем нам какое-нибудь настоящее дерьмо.
Я и собаки, которых мы качаем, постоянно толкаем дерьмо Хилла.
Мы переворачиваем сценарии, как мальчики-тестировщики снимают кирпичи
Получаем деньги, как в лотерее!
Мы придерживаемся этого, и, чувак, я сообразительный
Все еще в игре и в здравом уме, мы все еще плюем на это.
Верхний уровень. - Живу как бунтарь.
Успокойся, с*ка, пока мы пропускаем эту медаль!

{Припев: B-Real (Voice)}
Помните, когда вы, ублюдки (сбили!)
Пытался забрать то, что принадлежит мне! (сбит!)
Ниггер оставил меня умирать. (сбит!)
Но я никогда не забуду! (сбит!)

{Мост 2: Голос (Сен Дог)}
Бах, бах! (РАСПЛАТА!) Сбит!
Бах, бах! (РАСПЛАТА!) Сбит!
Бах, бах! (РАСПЛАТА!) Сбит!
Бах... {8 секунд инструментала}

{Sen Dog:}
Я пришел в игру, делая свое дело для газеты, (ДЕЛАЮ ОБОЖАЮ БУМАГУ!)
Никогда не изменится! Нанесем удар ненавистникам. (НАДАВАЙТЕ НЕНАВИСТЕЛЯМ!)
Они устраивали групповуху на углу, черный вышел
Брось, а потом сказал: "Не мир для этой флавы!"
Я помню, когда вы, ниггеры, выходили вперед на меня. (ПЕРЕД МЕНЯ!)
Куда бы я ни ехал, пистолет всегда был при мне. (ПУЛЬТ НА МЕНЯ!)
Раньше я слушал только своего одного О.Г., (ОДИН О.Г.!)
Он сказал: «Получайте деньги, но оставайтесь сдержанными!» (ОСТАВАЙТЕСЬ СНИЖЕННЫМ!)
Так что это расплата - болью в спине (БОЛЬ В СПИНЕ!)
Весь мир становится кайфом (GETTIN' HIGH!), когда я говорю это на треке! (НА ТРЕКЕ!)
И я говорю это с Гатом! (С ГАТОМ!) - Я никогда не буду спать! (НИКОГДА НЕ СПАТЬ!)
Черт, бей их, если когда-нибудь захочешь подшутить. (ВСЕГДА ХОЧУ ТРЮК!)
Все, что нужно, это удар, и вы никогда не забудете
Когда вы курите на холме, хотите убить поворот уровня. (ХОЧУ УБИТЬ УРОВЕНЬ TWIST!)
К черту выстрел! Мы выпиваем всю Пятую! (ПЬЮ ВСЮ ПЯТУЮ!)
Тогда я катаюсь с ними, Killa G's, знай, мы не промахнемся! (ЗНАЙТЕ, МЫ НЕ ПРОПУСКАЕМ!)

{Припев}

{Мост 2}{43 секунды инструментала}

{Мост 1: x2}

Ещё Cypress Hill

Cypress Hill - Get It Anyway | Текст Иностранной Песни
[Verse 1:] Imma do my thing Let me tell you right now Cause I don't know any other way Of living my life now Some of you know the struggle Some of you live in

Cypress Hill - It Ain't Nothin' | Текст Иностранной Песни
[Opening] [B-Real] I used to carry a glock On the waist line Man I don't waste time I'm strong on the bass line You'll never taste mine See

Cypress Hill - Stank Ass Hoe | Текст Иностранной Песни
Once again, we back Now all these new niggaz tryin' to bust grips Keep tryin' and I'm shittin' all over yo tapes And yo CDs, you see these Niggaz wit

Cypress Hill - Triple X (Tres Equis English) | Текст Иностранной Песни
know a girl and she is fine Tremendous coconuts and tambien he is pretty at times me the lame one in the kitchen This girl sucks me the pinga I told you give me your bun tells Me black

Cypress Hill - Lowrider | Текст Иностранной Песни
Low rider, low rider Low rider, low rider Aw, comin' through fo' real, we, Cypress Hill Oh baby, got that crunk for yo' trunk goin' gangsta crazy We

Cypress Hill - Armada Latina | Текст Иностранной Песни
Ay Caribe la tierra de mi gente hermosa (Armada Latina) Cielo y sol, me acompaan donde quiera (Mi fama in prada) Hermanito la lucha recien empieza (Hermano ponle

Cypress Hill - Lightning Strikes | Текст Иностранной Песни
Attention all personnel The time has come Attention all personnel Attention all personnel The world's famous The world's famous Cypress, Cypress

Cypress Hill - When The Sh-- Goes Down | Текст Иностранной Песни
Livin' on phat pockets on flat wit tha gat Rollin' around nine deuce Cadillac Still got my homies to watch my back And they'll smoke ya ass if ya wanna come chat

Cypress Hill - Audio X | Текст Иностранной Песни
T-Minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 Blast Come inside, hello everybody, welcome Think you better be ready for the battle when the shit goes down 'Cause we

Cypress Hill - Trouble | Текст Иностранной Песни
It's been a while now, been around the block many miles Many faces, many places, that I found friend's traces Where I spend time, places where my mind roam Places I can

Cypress Hill

Cypress Hill - Биография

Cypress Hill никогда не были обычной рэп-группой. Они всегда выделялись оригинальностью звука, который был уникален и отличен от звучания других коллективов. Их звук всегда был наполнен жизненной силой, истоки которой скрывались во множестве музыкальных стилей и влияний, которыми насыщен звук Сypress Hill.

Пригород South Gate — маленький городок, в котором два подростка B-Real (Луис Фрис) и Sen Dog (Сенен Рэйес) выросли под влиянием хип-хоп музыки и бандитских группировок — две вещи, которые овладевают многими подростками, живущими в ЛА. Со временем брейк-данс тусовки стали частым явлением, и рэп-музыка получила взрывной успех. Кроме этого, стали организовываться шоу, наподобие «Uncle Jam’s Army», появлялись радиостанции продвигающие рэп, такие , например, как легендарное радио KDAY. Но позже стали проявлятся и обратные стороны повсеместного внедрения рэп-музыки во все слои молодёжи. Это - появление огромного числа уличных банд и группировок. Чтобы прожить на улице, надо было иметь авторитет и крепкие кулаки.

B-Real, чей отец и старший брат были «ветеранами» уличной жизни, попал в банду, где занялся «ударной» деятельностью, наркотиками и чувствовал себя на улицах как рыба в воде. Он состоял в группировке под названием Neighborhood Family, и долгое время его жизнь была просто сумасшедшей.

«Я это все повидал», сказал B-Real в одном из своих интервью Los Angeles Times и Vibe magazine. «Мы переезжали все время с места на место, когда я был ребенком, потому что мой отец не хотел, чтобы кто-либо знал где мы живем. Он всегда влезал в грязные дела и никогда не говорил об этом. В него стреляли 12 раз, но он выжил. Большинство моего семейства было вовлечено в бандитизм, так что, это было легко для меня - войти в этот мир».

Sen Dog тоже знал все гангстерские дела, но остался к ним непричастен. Вместо этого он играл в американский футбол.

Представленные друг другу общим знакомым Julio G (сейчас популярный диджей на Los Angeles Radio) B-Real и Sen Dog встретили Лоуренса Маггерада, он же dj Muggs, который недавно переехал из Куинса. Он был одним из самых авторитетных и влиятельных диджеев, уже в те времена.

Muggs принес с собой все, что знал о DJинге. Ещё в юности, когда он направился к Западному побережью, он быстро получил репутацию одного из лучших. В конечном счете он стал одним из KDAY Mixmasters - влиятельный круг людей, в который входили будущие «светила» Bobcat, DJ Pooh, и легендарный Dr. Dre. Muggs продюсировал записи рэп-групп, одной из которых был и его собственный проект 7A3.

Но все время, которое он работал один, Muggs был полон идей о собственной группе, музыка которой базировалась бы на том ежедневном опыте, который он получил на Cypress Avenue - улице, где он жил по соседству с Sen’ом. Музыка его группы должна была сочетать funk, латиноязычный мелодичный ритмичный звук с читкой пары безумных парней и насквозь пропитана уличной культурой.

«Как-то Muggs пришел ко мне однажды и доложил свою идею», вспоминает Sen. «Я загорелся идеей и решил найти B-Real’a. Мы объездили всю округу, с глупыми вопросами типа: «…вы не видели В?». Когда мы наконец поймали этого засранца, то убедили его вылезти из бандитского дерьма и заняться настоящим делом - читать рэп в нашей новой группе».

B, который в это время продавал наркотики и занимался бандитизмом, не хотел этого. Для него не имело значения даже то, что младший брат Sen Dog’а, Mellow Man Ace выиграл главный приз Latin Rap в 1990 году. B-Real все еще любил лёгкие деньги улиц.

«Моя мать плакала и говорила, что не знает что ей делать, если меня убьют при очерeдной перестрелке, при этом постоянно указывая на отца и старших братьев, которые не раз были ранены, но при этом оставались живы», вспоминает B-Real. «Вы знаете, что я тогда сказал? Я сказал: «…я везунчик».

Вскоре, однако, везение оставило его. Убегая с места очередной заварухи, B-Real был ранен в спину. Выстрелом ему пробило легкое.

«Когда я лежал на носилках и истекал кровью, то первый, кто пришел ко мне, был Sen - знаете, это был один из таких моментов, о которых потом помнишь всю жизнь. Sen и Muggs спасли мою жизнь, потому что они верили в мой талант».

Все остальное это уже - история хип-хопа.

Группа записала дебютный альбом Cypress Hill в 1991 году, который вскоре взлетел в чартах на первые места, став позже дважды платиновыми. С такими хитами, как «How I Could Just Kill A Man», «Hand On The Pump» и «Latin Lingo», невероятным funky звуком, тяжелым битом, бьющим вокалом Sen Dog’а, и гангстерской манерой читки B-Real’а группа стала невероятно популярной. Почти немедленно они привлекли внимание ко всей альтернативной музыкальной сцены и положили начало тенденции выхода хип-хопа из андеграунда.

Далее последовал завершающий ход, который полностью собрал «головоломку» Cypress Hill — к группе присоединился Eric Bobo.

Eric Bobo-сын легендарного кубинского музыканта Willie Bobo, Eric Bobo играл на профессиональном уровне с 5 лет — а с 16 он был лидером группы отца.

«Insane In The Brain» был первым хитовым синглом с альбома Black Sunday, который подтолкнул Cypress Hill на вершину успеха. Абсолютно новое, прогрессивное видео Джоша Тафта (режиссер клипа) сделало их сенсацией на MTV. Оно показало, что Cypress является группой, которая может играть одновременно hardcore, gangster rap и rapcore.

Bobo совершил в 1993 и 1994 совместные турне Beastie Boys и Cypress Hill, и стал полноправным членом группы, когда СН записывали свой Temples of Boom. После того, как альбом был издан и получил платиновый статус, Sen Dog покинул коллектив.

Sen создал свой проект — SX-10 играющий тяжёлую гитарную музыку. А в это время B-Real, Muggs и Bobo продолжали работать в составе Cypress Hill. Через некоторое время Dog вернулся, чтобы записать новый альбом в 1997 — IV.

«Мы вышли из этого черного периода не только ради нашей группы, а ради нашей дружбы. Мы знали друг друга в течение многих лет и никакие деньги не могут нарушить наши обязательства. B-Real и Bobo сохранили группу, давая концерты и я возвратился, но ко мне уже относились по другому, с большим уважением и этим я был обязан своему опыту музыканта, который я заработал, создав новую группу».

«Мы все также любим делать музыку вместе. Мы спорим, как и любые другие люди. Мы ссоримся и миримся. Мы пережили практический распад и возрождение. Cypress Hill очень важная часть нашей жизни. Мы — друзья и братья до конца».