Тексты Иностранных Песен

Daft Punk - TOUCH IT / TECHNOLOGIC

Текст

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Get low Bus

Who be the King of the Sound?
Busta Bus back to just put a lock on a town
Lot of my ****** be comin' from miles around
See they be comin' 'cause they know how the God get down

Turn it up

Now you know who holdin' the throne, so gimme the crown
****** solutin' and tryin' to give me a pound
I don't really **** with you ******, you ****** is clown
Makin' the ******* strippin', throw they **** on the ground

Get low Bus

Now that's the way that it goes
When we up in the spot, the *** be flooded with hoes
See, we a make it hot, the chicks will come out their clothes
That's when you get it, mami already know, I suppose

Turn it up

Shorty wildin' and shorty open, she beastin' it out
For the record, just a second, I'm freakin' it out
While she tryin' to touch, see, I was peepin' it out
She turned around and was tryin' to put my **** in her mouth

I let her

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Get low Bus

And as we started, got me ringing her bell
When I come I be doin' it and doin' it well
Then I beat up the ******* and be makin' it swell
Tryin' to hide the smell of the sex, spraying on the Chanel

Turn it up

Then they tried to walk with a strut, so no one could tell
How a ***** got in they ****, made everything jail
Now the tickle wild like a nut, she blowin' my cell
Can't get enough of the kid, I put her under my spell

Get low Bus

It's crowded mami, move it along
If you know you 'bout it then get to removin' your thong
To the whip in back of the truck that's where you belong
After the Yac, see the type of raunchy ****, they be on

Turn it up

Street ****** respect it because my movement is strong
'Cause we consistently reppin', see my money is long
All my ****** is with me, see how they singin' the song
Plus how we give you the stick and we be ******* along

I let her

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Get low Bus

The God of the black, see that I'm back
Every single time that I drop, the **** is a wrap
For the ****** hatin' the kid, I'm close to strap
'Cause all these ****** wanna come talk to sit on my lap

Turn it up

Everytime I give you bang **** to knock in your whip
***** always do his thing, ***** lockin' the strip
Lot of mami's is dancin' and they shakin' they hips
After that they get low and put the thing on their lips

I let them

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it

Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
Touch it, bring it, babe, watch it
Turn it, leave it, stop, format it
...
Перевод

Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй

Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй

Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверните, оставьте, остановитесь, отформатируйте

Опустите автобус

Кто будет Королем Звука?
Баста Бас вернулся, чтобы просто запереть город
Множество моих ****** придут издалека
Смотри, они придут, потому что они знают, как Бог спускается

Включи погромче

Теперь ты знаешь, кто держит трон, так что дай мне корону
****** решаю и пытаюсь дать мне фунт
Я на самом деле не трахаюсь с тобой ***** *, ты, ******, клоун
Занимаешься раздеванием *******, бросаешь их на землю

Присаживайся, автобус

Вот так оно и есть
Когда мы окажемся на месте, *** зальется мотыгами
Смотри, мы сделаем его горячим, цыпочки снимут одежду
Вот тогда ты пойми, мамочка уже знает, я полагаю

Сделай погромче

Коротышка дикая и коротышка открыта, она это выводит из себя
Для протокола, секундочку, я схожу с ума
Пока она пыталась прикоснуться, видите, я подсматривал
Она обернулась и попыталась засунуть мою задницу в рот

Я позволил ее

Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь это, остановись, отформатируй

Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Включи, оставь, остановись, отформатируй

Садись потише, автобус

И когда мы начали, я позвонил ей в колокольчик
Когда я приду, я буду делать это и делать, это хорошо
Тогда я избил эту ******* и сделал ее раздутой
Пытаюсь скрыть запах секса, брызгая на Шанель

Включи погромче
Тогда они пытались ходить с распоркой, чтобы никто не мог сказать
Как этот ***** попал в них ****, устроил все в тюрьму
Теперь щекотка дикая, как орех , она взорвала мой телефон
Не могу нарадоваться девочке, я околдовала ее

Присаживайся в автобусе

Там многолюдно, мами, двигайся
Если ты знаешь, что ты об этом, тогда снимай свои стринги
К хлысту в задней части грузовика, где твое место
После Яка, посмотри на тип непристойного дерьма, они будут
Сделай погромче

Улица ****** уважай это, потому что мои движения сильны
'Потому что мы постоянно повторяемся, видишь, у меня длинные деньги
Все мое *** *** со мной, посмотри, как они поют эту песню
Плюс как мы даем тебе палку и будем ******* вместе

Я позволяю ей

Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй

Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, стоп, отформатируй

Присаживайся, автобус

Бог черного, смотри, чтобы я вернулся
Каждый раз, когда я падаю, **** - это обертка
Для того, кто ненавидит ребенка, я близок к тому, чтобы его пристегнуть
Потому что все эти ублюдки хотят прийти поговорить и сесть у меня на коленях

Включи это вверх

Каждый раз, когда я даю тебе трахать ****, чтобы он постучал по твоему кнуту
***** всегда делает свое дело, ***** запирает полоску
Многие мамочки такие танцуют, и они трясут бедрами
После этого они пригибаются и подносят эту штуку к губам

Я позволяю им

Потрогай, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй

Прикоснись, принеси, детка , посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй

Прикоснись к нему , принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
Прикоснись, принеси, детка, посмотри
Поверни, оставь, остановись, отформатируй
...

Ещё Daft Punk

Daft Punk - Technologic (Radio Edit) | Текст Иностранной Песни
Buy it, use it, break it, fix it, Trash it, change it, mail, upgrade it, Charge it, point it, zoom it, press it, Snap it, work it, quick, erase it, Write it, cut it, paste

Daft Punk - TELEVISION RULES THE NATION / CRESCENDOLLS | Текст Иностранной Песни
Television rules the nation Television rules the nation Television rules the nation (around the world) Television rules the nation (around the world) Television rules the

Daft Punk - We Will Robot Rock You | Текст Иностранной Песни
Buddy you're a boy make a big noise big noise big noise big noise [x4] boy make a big noise ROCK big noise ROCK big noise ROBOT

Daft Punk - SUPERHEROES / HUMAN AFTER ALL / ROCK'N ROLL | Текст Иностранной Песни
In the air, Something's (X53) We are Human, After All, Much in common, After All. (X4) Human, human, human, human, human, human, human,

Daft Punk - One More Time (Short Radio Edit) | Текст Иностранной Песни
One more time... One more time... One more time I gonna celebrate Oh yeah, all right Don't stop the dancing One more time I gonna celebrate

Daft Punk - Something About Us | Текст Иностранной Песни
It might not be the right time I might not be the right one But there's something about us, I want to say 'Cause there's something between us anyway I

Daft Punk - ONE MORE TIME / AERODYNAMIC | Текст Иностранной Песни
Celebration Know we're gonna do it right Tonight Just feel it Music got me feeling in me Me Yeah Come on All right We're gonna celebrate

Daft Punk - Technologic | Текст Иностранной Песни
Buy it, use it, break it, fix it, Trash it, change it, mail, upgrade it, Charge it, point it, zoom it, press it, Snap it, work it, quick, erase it, Write it, cut it, paste

Daft Punk - ROBOT ROCK / OH YEAH | Текст Иностранной Песни
Robot Human [*12] Human Human Human Human [*3] Human Human Human Human (Rock Robot Rock) Rock Robot Rock [*4] Rock Robot Rock [*4]

Daft Punk - Give Life Back To Music | Текст Иностранной Песни
Let the music in tonight (Just turn on the music) Let the music of your life (Give life back to music) Let the music in tonight (Just turn on the music) Let

Daft Punk

Daft Punk - Биография

Daft Punk — французский хаус-дуэт, состоящий из Ги-Мануэля де Омем-Кристо (Guy-Manuel de Homem Christo, родился 8 февраля 1974) и Томаса Бангальте (Thomas Bangalter, 3 января 1975).

Darlin'

Томас и Гай-Мэн (сценическое имя Ги-Мануэля), когда им было всего по 17 лет, основали свою первую группу — Darlin' — вместе с Лораном Бранковицем (Laurent Brancowitz, псевдоним — Бранко), который сейчас выступает в группе Phoenix. В 1992 году вышла песня с тем же названием, что и группа, — Darlin'. В Великобритании их роковый звук не встретил настоящего понимания со стороны критиков. Журналист британского музыкального журнала Melody Maker описал стиль группы как daft punk (глупый/дурной/чокнутый/бессмысленный/ненормальный панк).

Бранко оставил группу, а Томас и Гай-Мэн увлеклись хаусом и техно. В 1993-м они основали Daft Punk.

Daft Punk — начало

Их первые синглы выходили не во Франции, где как будто и не заметили появления электронно-танцевальной музыки, а на шотландском лейбле Soma. С 1994 года вышли 3 сингла — The New Wave/Assault/Alive, Da Funk/Rollin' & Scratchin' и Indo Silver Club. На британской андеграунд-сцене они быстро сделали себе имя благодаря своему жёсткому авангардному звуку и стали всё чаще выступать на фестивалях и других мероприятиях.

Первого коммерческого успеха дуэт достиг в 1995 году с появлением композиции Da Funk. Год спустя они ушли с Soma и опубликовали Da Funk снова, на этот раз на крупном лейбле — Virgin, который заключил с ними контракт на 3 студийных альбома и синглы к ним. По слухам, Virgin и сегодня выделяет больше всего средств из своего бюджета именно для Daft Punk.

Homework

Международный успех пришёл, когда Daft Punk представили публике свой первый студийный альбом — Homework (17 января 1997 года). В альбом, насчитывающий 16 треков, вошли, помимо прочего, почти все песни с синглов, вышедших на Soma. Хитами в других странах стали прежде всего Around the World, Revolution 909 и Da Funk. Альбом Homework выделяется благодаря бесцеремонному обращению с хаус-жанром, а также «панковости», искажённости сэмплов и другим экспериментам. Неоспоримо то, что этот альбом оказал существенное влияние на хаус 1997—2001 годов. С Homework начался так называемый filter house.

Визуальное воплощение новаторской музыки было поручено таким режиссёрам, как Мишель Гондри (Michel Gondry, клип Around the World), Спайк Джоунз (Spike Jonze, клип Da Funk) и Роман Коппола (Roman Coppola, клип Revolution 909). Позже Томас и Гай-Мэн собственными силами сняли видеоклип на Fresh.

Среди артистов, выпустивших ремиксы для Daft Punk, есть знаменитые имена, такие как Masters At Work (Around the World), Ian Pooley (Burnin') и Armand van Helden (Da Funk).

В 1999 году проект занёс себе в актив фильм, вышедший на DVD и VHS, под названием D.A.F.T. — A Story about Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes. Он включал в себя сборник всех видеоклипов, вышедших до этого времени, с дополнительными материалами и несколько живых выступлений.

Homework распродан тиражом примерно 2 миллиона экземпляров (по состоянию на 2001 год).

Homework принёс достаточно денег в кассу дуэта, чтобы предоставить ему широкие возможности для дальнейших музыкальных экспериментов. После мирового турне 1997 года Томас и Гай-Мэн с головой ушли в дела своего собственного лейбла Roule, он же Crydamoure. В 1998 году Томас вместе с Эланом Брэксом (Alan Braxe) и Бенджамином Даймондом (Benjamin Diamond) под именем Stardust выпустил в свет хит мирового уровня Music Sounds Better with You, который до сих пор остаётся электронной музыкальной композицией, распроданной в наибольшем количестве копий.

One More Time

Песня One More Time, вышедшая 10 ноября 2000 года, — ещё один интернациональный хит № 1. Она была записана вместе с певцом Romanthony (участие которого всё время замалчивается) и разошлась тиражом более 4 миллионов, став самым большим коммерческим успехом Daft Punk. One More Time стала также музыкальной цезурой (резкой переменой — Примечание переводчика) в творчестве дуэта. Если раньше на переднем плане стояли бас модели TR-909 и эсид-синт-шлейфы, то теперь ставка была сделана на многочисленные синтезаторы фирмы Vintage и комплексную обработку текста и мелодии. Такая смена курса стала предметом горячих споров. Многие фаны и критики до сих пор считают One More Time экивоком в сторону Virgin и поэтому не уверены в творческой «честности» этой песни.

Discovery

Благодаря той славе, которую годом раньше снискала One More Time, ничто уже не могло помешать успеху альбома Discovery. Выход альбома, насчитывающего 14 треков, состоялся 9 марта 2001 года и сопровождался небывало масштабной для хаус-альбома маркетинговой кампанией.

В музыкальном плане альбом был продолжением One More Time. Рядом с симпатичными мелодиями треков Digital Love и Something About Us на альбоме оказались и треки, подходящие для танцпола, такие как Crescendolls и Superheroes. В то же время Harder, Better, Faster, Stronger и Short Circuit напомнили о хитах с Homework.

Технической основой почти всех треков стало сэмплирование. Здесь нашла применение формула, которая уже привела к успеху песню Music Sounds Better with You.

При этом главная составляющая мелодии бралась из фанкового или диско-трека и видоизменялась и обогащалась при помощи электроники, и получалась новая композиция. Таким образом, повторяющийся сэмпл из Superheroes — не что иное, как часть песни Who’s been Sleeping in my Bed, написанной Бэрри Манилоу (Barry Manilow).

Хотя этот метод применялся и в Homework, и многими другими артистами до этого, но именно альбому Discovery удалось достичь самой высокой на сегодняшний день гармоничности звучания.

В отличие от их первого альбома, который они почти целиком спродюсировали самостоятельно, в этот раз Томас и Гай-Мэн сотрудничали с другими артистами, такими как Todd Edwards, Romanthony и DJ Sneak.

Уже после релиза альбома появились хитовые ремиксы от Jess & Crabbe и The Neptunes (Harder, Better, Faster, Stronger).

Несмотря на успех в чартах и 2,6 миллиона проданных альбомов, Discovery стал для компании Virgin менее выгодной сделкой, чем Homework, не в последнюю очередь из-за огромных расходов на рекламу, которые лейбл взял на себя.

От видеоклипов к «Интерстелле 5555»

Во время работы над Discovery дуэт начал готовить киносценарий, основанный на песнях альбома. Ради такой «киноверсии» альбома они смогли привлечь к сотрудничеству японскую киностудию Toei. Под руководством кумира молодёжи, режиссёра аниме-фильмов Лейдзи Мацумото (Leiji Matsumoto), был снят 60-минутный аниме-мюзикл «Интерстелла 5555: история секретной звёздной системы» (Interstella 5555 — The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem).

Первое представление о фильме общественность получила в 2000—2001 годах, поскольку первые 15 (или около 15) минут фильма были в то же время видеоклипами к 4 синглам, раскрученным на телевидении, — One More Time, Aerodynamic, Digital Love и Harder, Better, Faster, Stronger.

«Интерстелла 5555» вышла в прокат по Японии в 2003 году, но за пределами Японии шла только в некоторых кинотеатрах, главным образом во Франции и США.

Фильм отличается фантасмагорическим оформлением сцен и напоминает о давно прошедших временах аниме-фильмов и, кроме того, выражает критически-ироническое отношение к музыкальной индустрии.

Сюжет

Алчный музыкальный продюсер похищает группу с отдалённой планеты, с тем чтобы, сделав их внешне похожими на людей, преподнести их на Земле как «открытие» (по-английски discovery — Примечание переводчика) и вывести на вершину хит-парадов. Но жизнь в свете рампы становится для «Crescendolls» (Крещендоллз, Крещендо-марионетки — Примечание переводчика) — такое имя они получают на Земле — безрадостной, похожей на летаргический сон, гибельной для души. В это время астронавт Шеп, поклонник группы, которому было поручено спасти их, летит на своём корабле на Землю, чтобы освободить своих кумиров. Лишь в последний момент становится ясно, что злой продюсер задумал намного больше, чем «просто» ещё один «золотой» альбом в своей коллекции…

Появление фильма вызвало фурор в международных кругах поклонников аниме, но всё же осталось практически неизвестно широкой публике — кроме японской, — хотя фильм вышел на DVD в том числе во Франции и Германии.

Предполагается, что Daft Punk полностью оплатили производство фильма из своего кармана и что расходы составили несколько миллионов евро.

Daft Club

В отношении интернета Daft Punk тоже пошли нетрадиционными путями. В самый разгар войны между Napster, пиринговой сетью того времени, и музыкальной индустрией дуэт бесплатно разместил свои треки и ремиксы в интернете.

Доступ к этим файлам получили все, кто приобрёл альбом Discovery, до декабря 2003 года продававшийся вместе с членской картой фан-клуба Daft Club. Пользователи могли, введя свой персональный номер, либо прослушать песни на закрытом сайте www.daftclub.com, либо даже скачать их. Эти песни в формате MP3 не были защищены от проигрывания технически и очень скоро распространились в пиринговых сетях.

Фан-клуб Daft Club до сих пор остаётся редким примером творческого подхода артистов к использованию пиринговой сети. В 2003 году под названием Daft Club была выпущена компиляция, включившая все помещённые на сайт композиции и несколько новых треков.

Human After All

Human After All — так называется 3-й студийный альбом, вышедший 14 марта 2005 года. Звукозаписывающая компания EMI перенесла выпуск альбома на неделю позже, чем планировалось изначально, в знак протеста против того факта, что альбом в феврале 2005 года был выложен для скачивания из пиринговых сетей. Human After All содержит 10 треков. Альбом был записан и сведён полностью всего за несколько недель, с 13 сентября по 9 ноября 2004 года. Первый сингл, Robot Rock, продавался в некоторых музыкальных интернет-магазинах уже в конце января 2005 года и имел успех ещё до официального представления публике, состоявшегося 14 апреля 2005 года. Human After All представляет собой почти полный отказ от принципа сэмплирования в пользу грубых, брутальных электронных тембров. Фактически на всём альбоме есть один-единственный сэмпл. Ещё в преддверии выхода начались острейшие дискуссии по поводу этого альбома, который многие поклонники восприняли как слишком резкий разрыв с прошлым. Альбом получил номинацию на премию Grammy-2006 в категории «Лучший танцевальный/электронный альбом».

Tron: Legacy

В декабре 2010 вышел фильм Трон: Наследие (англ. Tron: Legacy), музыкальное сопровождение к которому написали Daft Punk. Отличительной особенностью является то, что в записи принимал участие оркестр в составе 85 человек, причём оригинальную музыку от Daft Punk аранжировал Joseph Trapanese (тем не менее, остались также и элементы электронной музыки, что было отмечено критиками). Отдельным диском саундтрек был выпущен 6 декабря 2010.
9 ноября 2010 вышел рекламный сингл с треком Derezzed. На него был снят клип, в котором группа приходит в Flynn's Arcade (зал с автоматами из фильма) и принимает участие в игре. В клипе также появляется Кворра (Quorra), персонаж из фильма в исполнении Оливии Уайлд (Olivia Wilde).

Общественность и средства массовой информации

Едва ли можно найти группу, которая в прошлом с таким трудом шла бы на контакт с общественностью и масс-медиа. Daft Punk относятся к тем немногим, кому, несмотря на огромную популярность, до сегодняшнего дня удаётся не допускать появления своих лиц в прессе. Это даёт им полную неприкосновенность частной жизни. И хотя настоящие фотографии можно найти с помощью простого поиска в интернете, у большинства людей Daft Punk ассоциируются с характерными масками роботов, которые дуэт использует со времён Discovery.