Dan Bern - Tiger Woods

Текст

I got big balls, big old balls
Big as grapefruits, big as pumpkins
Yes sir, yes sir, and on my really good days
They swell to the size of small dogs
My balls are as big as small dogs

Well, it ain't braggin' if it's true
Yes sir, yes sir, it ain't braggin' if it's true
Muhammad Ali said that
Back when he was a young man
Back when he was cassius clay
Before he fought too many fights
And left his brain inside the ring

And sometimes I wish I was Tiger Woods
Tiger Woods, Tiger Woods
Sometimes I wish I was Tiger Woods
Tiger Woods, Tiger Woods

I got a friend whose goal in life
Was to one day go down on Madonna
That's all he wanted, that was all
To one day go down on Madonna

And when my friend was thirty-four
He got his wish in Rome one night
He got to go down on Madonna
In Rome one night in some hotel

And ever since he's been depressed
'Cause life is shit from here on in
And all our friends just shake their heads
And say too soon, too soon, too soon
He went down on Madonna too soon
Too young, too young, too soon, too soon

And it ain't braggin' if it's true
Yes sir, yes sir, it ain't braggin' if it's true
Muhammad Ali said that
Back when he was cassius clay
Before he fought too many fights
And left his brain inside the ring

And sometimes I wish I was Tiger Woods
Tiger Woods, Tiger Woods
Sometimes I wish I was Tiger Woods
Tiger Woods, Tiger Woods

If certain girls don't look at you
It means that they like you a lot
If other girls don't look at you
It just means they're ignoring you

How can you know, how can you know
Which is which, who's doin' what
I guess that you can ask 'em
Which one are you, baby?

Do you like me or are you ignoring me?
Do you like me or are you ignoring me?
Do you like me or are you ignoring me?

And all you need to do that is one big pair of big balls
Balls as big as grapefruits, balls as big as pumpkins
Balls as big as mine but even though my balls are big
Sometimes I wish they were bigger, even bigger

Big as the wheels on a tractor
Big as the golden arches
Big as the golden gate bridge
Big as the state of Kansas
Big as Mars and Jupiter
Big as the swing of Tiger Woods
Tiger Woods, Tiger Woods
Tiger Woods, Tiger Woods

Перевод

У меня большие яйца, большие старые яйца
Большие, как грейпфруты, большие, как тыквы
Да, сэр, да, сэр, и в мои действительно хорошие дни
Они раздуваются до размеров маленьких собак
Мои яйца большие, как маленькие собачки

Ну, это не хвастовство, если это правда
Да, сэр, да, сэр, это не хвастовство, если это правда
Мухаммед Али сказал это
Когда он был молодым
Когда он был Кассиусом Глином
До того, как он провёл слишком много боев
И оставил свой мозг на ринге

И иногда мне хотелось бы, чтобы я был Тайгер Вудс
Тайгер Вудс, Тайгер Вудс
Иногда мне хотелось бы быть Тайгером Вудсом
Тайгер Вудс, Тайгер Вудс

У меня есть друг, чья цель в жизни
Была однажды уйти спуститься на Мадонну
Это все, что он хотел, это все
Однажды спуститься на Мадонну

И когда моему другу было тридцать четыре
Однажды ночью в Риме он исполнил свое желание
Он должен был сразиться с Мадонной
Однажды ночью в Риме в каком-то отеле

И с тех пор он в депрессии
Потому что жизнь с этого момента - дерьмо
И все наши друзья просто качают головами
И говорят: слишком рано, слишком рано, слишком рано
Он слишком рано напал на Мадонну
Слишком молод, слишком молод, слишком рано, слишком рано

И это не не хвастаюсь, если это правда
Да, сэр, да, сэр, это не хвастовство, если это правда
Мухаммед Али сказал это
Еще, когда он был Кассиусом Клеем
До того, как он провёл слишком много боев
И оставил свой мозг на ринге

И иногда мне хотелось бы быть Тайгером Вудсом
Тайгер Вудс, Тайгер Вудс
Иногда мне хотелось бы быть Тайгером Вудсом
Тайгер Вудс, Тайгер Вудс

Если некоторые девушки не смотрят на тебя
Это означает, что ты им очень нравишься
Если другие девушки не смотрят на тебя
Это просто означает, что они тебя игнорируют
Откуда ты можешь знать, откуда ты можешь знать
Что есть кто, кто что делает
Я думаю, ты можешь спросить их
Кто ты, детка?

Я тебе нравлюсь или ты меня игнорируешь?
Я тебе нравлюсь или ты меня игнорируешь?
Я тебе нравлюсь или ты меня игнорируешь?

И все, что тебе нужно сделать это одна большая пара больших мячей
Шарики размером с грейпфрут, шарики размером с тыкву
Шарики размером с мои, но хотя мои шарики большие
Иногда мне хочется, чтобы они были больше, еще больше
Большой, как колеса трактора
Большой, как золотые арки
Большой, как мост Золотые ворота
Большой, как штат Канзас
Большой, как Марс и Юпитер
Большой как качели Тайгера Вудса
Тайгер Вудс, Тайгер Вудс
Тайгер Вудс, Тайгер Вудс