Тексты Иностранных Песен

Debbie Gibson - Love Or Lust

Текст

I feel there's something
Wrong between us
I have no real reason
You say you love me

But you have one way
To show me
And I need more
So listen to me

Another night alone with you
Another game you put me through
Another tear, another lie
Another see through alibi

How can you say, "I want you, dear"?
You know the words I want to hear
But every time that you say that line
Can't help but wonder what's really on your mind

Is it love or is it lust?
Are you someone I can trust?
Would you take it to the limit for me?
Is it truth or is it dare?
Tell me if you really care

Baby, I don't mean to make a fuss
Is it love or is it lust?
Is it love or is it lust?
So tell me

The finest jewels may hypnotize
But I don't need what your money buys
(Oh, no)
I'm searching for a heart that's true
(You know)

The kind of love I give to you
I can't deny you satisfy
I'm not so sure of what you feel inside
You don't express your love unless
You feel the warmth of my caress

Is it love or is it lust?
Are you someone I can trust?
Would you take it to the limit for me?
Is it truth or is it dare?
Tell me if you really care

Baby, I don't mean to make a fuss
Is it love or is it lust?
Is it love or is it lust?
So tell me

Just talk to me, can't read your mind
I hope you're not the selfish kind
I could be wrong, I could be right
So you tell me
Just stay tonight

Is it love or is it lust?

Is it love or is it lust?
Are you someone I can trust?
Would you take it to the limit for me?
Is it truth or is it dare?
Tell me if you really care

Baby, I don't mean to make a fuss
Is it love or is it lust?
Is it love or is it lust?
So tell me

I don't mean to make a fuss
Tell me is it love or lust?
Tell me, baby, is it truth or dare?
Tell me, darlin', do you care?
Is it love or is it lust?

Another tear, another lie
Just tell me dear 'cause I wonder why
I'm searching for a heart so true
You always said I could trust you

Now I feel that something's wrong
I thought we had a bond so strong
I can't deny you satisfy
I want more, let's try
Перевод

Я чувствую, что между нами что-то не так
У меня нет настоящей причины
Ты говоришь, что любишь меня

Но у тебя есть один способ
Показать мне
И Мне нужно больше
Так что послушай меня

Еще одна ночь наедине с тобой
Еще одна игра, через которую ты меня заставил пройти
Еще одна слеза, еще одна ложь
Еще одно алиби насквозь

Как ты можешь говорить: «Я хочу тебя, дорогая»?
Ты знаешь слова, которые я хочу услышать
Но каждый раз, когда ты произносишь эту фразу
Не могу не задаться вопросом, что на самом деле у тебя на уме

Это любовь или похоть?
Тебе я могу доверять?
Ты бы довела это до предела ради меня?
Это правда или это смелость?
Скажи мне, действительно ли тебя это волнует

Детка, я не хочу поднимать шум
Это любовь или похоть?
Это любовь или похоть?
Так что скажи мне

Лучшие драгоценности могут загипнотизировать
Но мне не нужно то, что можно купить за твои деньги
(О, нет)
Я ищу истинное сердце
( Знаешь)

Такую любовь я тебе даю
Я не могу отказать тебе в удовлетворении
Я не совсем уверен в том, что ты чувствуешь внутри
Ты не выражаешь свои чувства. любовь, если только
Ты не почувствуешь тепло моей ласки

Это любовь или похоть?
Тебе я могу доверять?
Ты бы довела это до предела ради меня?
Это правда или это смелость?
Скажи мне, если тебя это действительно волнует

Детка, я не хочу поднимать шум
Это любовь или похоть?
Это любовь или похоть?
Так скажи мне

Просто поговори со мной, я не могу читать твои мысли
Надеюсь, ты не такой эгоист
Я могу ошибаться , я могу быть прав
Итак, скажи мне
Просто останься сегодня на ночь

Это любовь или похоть?

Это любовь или похоть?
Это любовь или похоть?
ты тот, кому я могу доверять?
Ты бы довел это до предела ради меня?
Это правда или это смел?
Скажи мне, если тебя это действительно волнует

Детка, я не Я хочу поднять шум
Это любовь или похоть?
Это любовь или похоть?
Так скажи мне

Я не хочу поднимать шум
Скажи мне, это любовь или похоть?
Скажи мне, детка, это правда или действие?
Скажи мне, дорогая, тебя это волнует?
Это любовь или похоть?
Еще одна слеза, еще одна ложь
Просто скажи мне, дорогая, потому что мне интересно, почему
Я так верно ищу сердце
Ты всегда говорила, что я могу тебе доверять

Теперь Я чувствую, что что-то не так
Я думал, что у нас такая сильная связь
Я не могу отказать тебе в удовлетворении
Я хочу большего, давай попробуем

Ещё Debbie Gibson

Debbie Gibson - Love In Disguise | Текст Иностранной Песни
VERSE 1: I don't know why we had to go Our love ended with the change of the weather I know a way to survive But it would be much better if you were here 'cause

Debbie Gibson - Only Words-(bonus Track, Dance Edit) | Текст Иностранной Песни
Baby take my hand and I'll take you higher 'Cause my one desire is you and I need you now More than ever if it takes forever and I know These things are things you've

Debbie Gibson - I Love You | Текст Иностранной Песни
Verse 1: I love you I don't wanna hear a sad ballad tonight amidst the stormy weather I love you We have run away for caresses in the night, coming to life It's

Debbie Gibson - For Better Or Worse | Текст Иностранной Песни
VERSE1: You could walk behind me Or you could hold my hand You could know me fully Or never understand And you can drive me crazy Like only you can Life's

Debbie Gibson - Whose World Is It | Текст Иностранной Песни
VERSE 1: There's a very good reason Why there's not just One person in this world We gotta do what we can Oh, there's a reason Now there must be a

Debbie Gibson - Shake Your Love | Текст Иностранной Песни
CHORUS: Shake your love I just can't shake your love Shake your love I just can't shake your love Shake your love I just can't shake... Shake your

Debbie Gibson - The Most Beautiful Love Song | Текст Иностранной Песни
VERSE 1: I wanted to write the most beautiful love song Because we have the most beautiful love But words never came harder It's not as blatant as days has gone by

Debbie Gibson - Out Of The Blue | Текст Иностранной Песни
Without you, without you I always thought that everything was fine Without you, never knowing you'd be mine Suddenly my world has changed And I just wonder why All

Debbie Gibson - You're The One That I Want | Текст Иностранной Песни
KEY: DG - Debbie Gibson CM - Craig McLachlan CD - Debbie & Craig () backing singers VERSE 1: CM: I got chills they're multiplyin' And I'm

Debbie Gibson - Sure | Текст Иностранной Песни
VERSE 1: Sure I was so sure Until I just Didn't know any more. Thought no storm would come And when it came I had to run And I'll never be the

Debbie Gibson

Debbie Gibson - Биография

Дебора Энн Гибсон (Deborah Ann «Debbie» Gibson; род. 31 августа 1970, Бруклин, Нью-Йорк), более известная как Дебби Гибсон — американская певица, кумир тинейджеров конца 1980-х—начала 1990-х годов. В 17 лет Гибсон стала самым молодым музыкантом, когда-либо написавшим, исполнившим и выпустившим песню, занявшую первое место в американском хит-параде Billboard Hot 100, побив рекорд Джорджа Майкла.
Она регулярно появлялась на обложках журналов для подростков, таких как Tiger Beat в США. Впоследствии Гибсон занималась Бродвейскими постановками и съемками в независимых фильмах и на телевидении. Она продолжает заниматься музыкой и по сей день.
Гибсон родилась в Бруклине в семье Дайан и Джозефа Гибсонов. В 5 лет начала выступать в любительском театре со своими сестрами и написала свою первую песню — Make Sure You Know Your Classroom. В 8 лет она пела в детском хоре в нью-йоркском Метрополитен Опера. Она начала играть на укулеле и брать уроки фортепиано (в том числе у известного американского пианиста Мортона Эстрина). Гибсон говорила, что её дом, наверно, был единственным, где дети не могли поделить пианино.
Гибсон несколько лет пыталась отдать свою демозапись каждому встречному продюсеру. В конце концов, в 16 лет с помощью менеджера Дуга Брейтбарта она обратила на себя внимание Atlantic Records, после чего и началась её успешная карьера.
В 1987 году, выступая в различных ночных клубах Америки, Гибсон записывала песни, которые вошли в её дебютный альбом Out of the Blue. Альбом был записан за 4 недели.
Четыре сингла с Out of the Blue попали в первую пятерку чарта Billboard: Only in My Dreams, Shake Your Love, Out of the Blue и попавшая на первую строчку чарта Foolish Beat. Staying Together, пятый сингл, занял 22 место. Foolish Beat установил рекорд для Гибсон, сделав её самым молодым музыкантом, когда-либо написавшим, исполнившим и выпустившим песню, занявшую первое место в американском хит-параде Billboard Hot 100, — рекорд держится и по сей день. Гибсон имела успех в Великобритании, Японии и Южной Азии. К концу 1988 года Out of the Blue стал трижды платиновым. В октябре 1988 года Гибсон исполнила национальный гимн на игре мировой серии Главной лиги бейсбола. Вплоть до 1989 года Гибсон записывала свой второй альбом Electric Youth, который вышел в марте и 5 недель занимал лидирующую позицию чарта Billboard. Первый сингл с альбома, Lost in Your Eyes, продержался на первой строчке 3 недели. Гибсон также удалось стать первой исполнительницей, одновременно возглавляющей чарты Billboard с синглом и альбомом. В 1989 она, наряду с Брюсом Спрингстином, получила награду от Американского сообщества композиторов, авторов и издателей в номинации Композитор года. Последующие синглы с альбома не попали в первую десятку чарта: Electric Youth (№11), No More Rhyme (№17) и We Could Be Together (№71). Альбом Electric Youth стал дважды платиновым.
Впоследствии Гибсон записала ещё 2 альбома на Atlantic Records: Anything Is Possible (1990) и Body Mind Soul (1992). В 1995 Atlantic выпустил сборник лучших хитов одновременно с выпуском альбома Think With Your Heart на лейбле SBK.
Также Гибсон участвовала в записи благотворительного сингла Voices that Care, который занял 11 место в чарте Billboard Hot 100.
http://eternaltown.com.ua/content/view/9034/2/
Дискография
Electric Youth (1989)
Anything Is PossibOf (1990)
Body Mind Soul (1993)
Think With Your Heart (1995)
Deborah (1997)
Moonchild (2000)
M.Y.O.B (2001)
Colored Lights: The Broadway Album (2003)
Greatest Hits [EP] (2005)
Другое
Lost in Your Eyes and Other HiOf (2003)
Memory Lanes, Vol.Of (2005)
Синглы
Lost in Your Eyes (1991)
You’re the One I Wa Of (1993)
Your SecrOf (2001)
Naked (2005)