Тексты Иностранных Песен

Deine Lakaien - Over And Done

Текст

Your hand in my hand and my hand in your hand
Your hand in my hand, closeness of the past
My hand in your hand, your hand in my hand
Jerking back and nothing will last

I have to go before it's too late
Have to wipe out the traces and memories will fade
And tears will stop flowin' and tears will stop flowin'
And memories will fade and memories will fade

Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done

Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Over and done, over and done

Your voice in my voice and my voice in your voice
Your voice in my voice, sweet echoes of the past
Your voice from the call box, your voice at the door
Don't want that anymore and nothing will last

Have to plug my ears before it's too late
Have to put out the glow and memories will fade
And tears will stop flowing and tears will stop flowing
And memories will fade and memories will fade

Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done

Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Over and done, over and done

Your eyes in my eyes and my eyes in your eyes
Your eyes in my eyes, faint glimmer of the past
My eyes in your eyes and your eyes in my eyes
Shine turns dull and nothing will last

Have to look away before it's too late
Have to put out the fire and memories will fade
And tears will stop flowing and tears will stop flowing
And memories will fade and memories will fade

Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done

Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done
Over and done, over and done

Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done

Dead and frozen my heart, over and done
My life falling apart, over and done
Dead and frozen my heart, over and done
My only sun, over and done
My only sun, over and done
Перевод

Твоя рука в моей руке и моя рука в твоей руке
Твоя рука в моей руке, близость прошлого
Моя рука в твоей руке, твоя рука в моей руке
Дёргаюсь назад, и ничто не продлится долго.

Мне пора идти, пока не поздно
Придется стереть следы, и воспоминания померкнут
И слезы перестанут течь, и слезы перестанут течь
И воспоминания померкнут и воспоминания исчезнут

Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова

Мое сердце мертво и заморожено, все кончено
Моя жизнь разваливается, все кончено
Мое сердце мертво и заморожено, все кончено
Моя жизнь разваливается, все кончено
Конец и конец сделано, закончено и сделано

Твой голос в моем голосе и мой голос в твоем голосе
Твой голос в моем голосе, сладкие отголоски прошлого
Твой голос из телефонной будки, твой голос в дверь
Я больше этого не хочу, и ничто не будет длиться

Придется заткнуть уши, пока не поздно
Придется потушить свет, и воспоминания померкнут
И слезы перестанут течь и слезы перестанут течь
И воспоминания исчезнут, и воспоминания исчезнут

Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Все кончено, все кончено

Мое сердце мертво и заморожено, все кончено
Моя жизнь разваливается, все кончено
Мое сердце мертво и заморожено, все кончено
Моя жизнь разваливается, все кончено
Все кончено, все кончено

Твои глаза в моих глазах и мои глаза в твоих глазах
Твои глаза в моих глазах, слабый отблеск прошлого
Мои глаза в твоих глазах и твои глаза в моих глазах
Сияние тускнеет, и ничто не продлится

Придется отвести взгляд, пока не поздно
Придется потушить огонь, и воспоминания погаснут.
И слезы перестанут течь, и слезы перестанут течь
И воспоминания исчезнут, и воспоминания исчезнут

Снова и снова, снова и снова
Снова и снова, снова и снова
Снова и сделано, закончено и сделано
Снова и сделано, закончено и сделано

Сделано и сделано, закончено и сделано
Сделано и сделано, закончено и сделано
Сделано и сделано, закончено и сделано
Сделано и сделано, закончено и сделано
Все кончено, все кончено

Мое сердце мертво и заморожено, все кончено
Моя жизнь разваливается, все кончено
Мое сердце мертво и заморожено, все кончено
Моя жизнь разваливается, и все кончено

Мое сердце мертво и заморожено, все кончено
Моя жизнь разваливается, все кончено
Мое сердце мертво и заморожено, все кончено
Моё единственное солнце, всё закончилось
Мое единственное солнце, всё закончилось

Ещё Deine Lakaien

Deine Lakaien - Kasmodiah | Текст Иностранной Песни
In a cold night of a winter day A secret smell tries to reach for you You can't but fall for him in this night In the blue room he will lie He told you that he

Deine Lakaien - Nobody's Wounded | Текст Иностранной Песни
I've been praying all night long I've been thinking much too strong I've been walking 'round circles of sadness You won't see me crying tears

Deine Lakaien - Down Down Down | Текст Иностранной Песни
Walked through the sand, the sand, soft and white and felt the sun, the sun, warm and bright and saw the ocean, ocean blue and thoughts, thoughts, came thoughts of you...

Deine Lakaien - Nightmare | Текст Иностранной Песни
Nightmare, nightmare, nightmare Golden touches of moonlight on maidenhair Nightmare, nightmare, nightmare Sending messages that she's been unaware Nightmare, nightmare,

Deine Lakaien - The Game | Текст Иностранной Песни
Grey eyes flicker Cold is the weed Worn out shoes Air full of grief It is you now Stuck within Soul is burning No chance to win What have you done

Deine Lakaien - Testosterone | Текст Иностранной Песни
saw you with a gun saw you with a gun saw you with a gun waiting for fun could be anyone under the sun saw you with a gun saw you with a gun saw

Deine Lakaien - Mindmachine | Текст Иностранной Песни
Waterfall, waterfall Running down the hill Waterfall, waterfall Running down the hill Running down from soul Following my will Running down from soul

Deine Lakaien - Days Gone By | Текст Иностранной Песни
The days gone by, remembered well The sound gone by without your kiss The sound gone by without you... The nights so long in golden rooms my heart so strong in strangest

Deine Lakaien - Lost | Текст Иностранной Песни
We did...used to...laugh and we did...used to...breathe and and now all is stuck in tears your eyes they are burning lips remain in taciturnity no more returning

Deine Lakaien - Return | Текст Иностранной Песни
Waves in low tide Sounds of the night And my memories echo: "Back again!" Stranger that I am In my own land Where noone will Remember my name

Deine Lakaien

Deine Lakaien - Биография

История Deine Lakaien которая началась 27 лет назад с маленького объявления в городской газете («Ищу вокалиста, открытого для экспериментов»).
Ответственным за объявление был Эрнст Хорн, который изучал классическую музыку в Гамбурге. На объявление откликнулся Александр Вельянов, приехавший в Мюнхен изучать театральное искусство. Оба быстро нашли общий язык, обнаружили общие музыкальные пристрастия и в 1985 году основали группу Deine Lakaien. Название они позаимствовали из песни Einstuerzende Neubauten.

Первый альбом дуэта вышел в 1986 году на собственном лейбле Deine Lakaien и долгое время оставался незамеченным, но потом все же раскрылся на инди-сцене. Только после того как дуэт, усиленный двумя дополнительными музыкантами, представил в 1991 году второй альбом, «Dark Star», они шагнули в разряд культовых групп. С этого момента их песни «Reincarnation» и «Love me to the end» заполнили танцплощадки альтернативных клубов. Третий альбом, «Forest Enter Exit», в 1993 попал в немецкие чарты и обозначил прорыв к «большой» сцене.
После этого все студийные альбомы – «Winter Fish Testosteron» (1996), «Kasmodiah» (1999) и «White Lies» (2002) - попадали в Media Control Charts.

Во времена, когда музыкальная мода сменяется очень быстро, и новые группы находятся в свете славы лишь пару недель, долговечность и постоянство Deine Lakaien делает их группой на все времена. Музыке, которая предназначена не для краткосрочного прослушивания, нужно время на созревание. Помимо этого оба исключительных музыканта занимаются также различными побочными проектами. Александр Вельянов, который с 1986 года живет в Берлине, выпустил два сольных альбома, в которых предстал эстетствующим меланхоликом в духе Дэвида Сильвиана и Скотта Уолкера. Эрнст Хорн основал еще две группы – Qntal и Helium Vola, которые работают в стиле средневековой музыки. Кроме того, он успешно пишет музыку для театральных и радиопостановок.