Delight - Plenitude Is A Perfect Vacancy
Текст
'Words move, music moves
Only in time [...]"
In the labyrinth of soul
The internal voice roams
He burns the flowers of dreams
The time is his alley
To destroy the youth and arduor
With the words of old man
They ruin souls of artist
With unnecessary criticism
Let the song fly to the sky
Let the cold walls cry
Let the melody dance with the crowd
Let the song sound through the night
Let Salome dance tonight
We will pay the biggest price
Our souls will reach salvation
Our sound will reach destination
Trying to touch the Plenitude in vain
We create new ideas
There won't be full satisfaction
"Plenitude is a perfect Vacancy"
"Words move, music moves
Only in time, but that which is only living
Can only die.
Words, after speech, reach into the silence.
Only by the form, the pattern
Can words or music reach
The stillness (...)"
[written by P. Maslanka except the last part - a fragment of. T.S. Eliot's poem "Neither plenitude nor vacancy"]
Перевод
'Слова движутся, музыка движется
Только во времени {...}"
В лабиринте души
Бродит внутренний голос
Он сжигает цветы мечты
Время - его переулок
Уничтожить молодость и задор
Словами старика
Они губят души артистов
Ненужной критикой
Пусть песня летит в небо
Пусть плачут холодные стены
Пусть мелодия танцует с толпой
Пусть песня звучит всю ночь
Пусть Саломея танцует сегодня вечером
Мы заплатим самую большую цену
Наши души достигнет спасения
Наш звук достигнет места назначения
Тщетно пытаемся прикоснуться к Полноте
Мы создаем новые идеи
Полного удовлетворения не будет
"Плонитьюд - идеальная Вакансия "
"Слова движутся, музыка движется
Только во времени, но то, что только живет
Может только умереть.
Слова после речи достигают тишины.
Только формой , узор
Могут ли слова или музыка достичь
Неподвижности (...)"
{написано П. Масланкой, кроме последней части - фрагмента стихотворения Т. С. Элиота "Ни полноты, ни вакансия"}
Delight - Outhereness | Текст Иностранной Песни
There is a theory about us What we always never In the background on the shadow Another theory about us Today's evidence taken by the new wave Just like the
Delight - Time Of Revenge | Текст Иностранной Песни
Mother Earth is stained by the blood of her children Hostile whine of wind announces Death Dead silence in forests instead of birds songs Knights of the Wild Eagle will take
Delight - The Shapes And Shadows | Текст Иностранной Песни
The time was a dispassionate observer The frost was penetrating his thoughts It saw what was hidden inside His cold kisses made her blind It was better to pretend that
Delight - The Last Temptation | Текст Иностранной Песни
You breath so quietly While you sleep I wont to feel every breath of yours I am not here Silver smoke from your mouth Flies away to the sky It grows like ivy
Delight - Careless Whisper | Текст Иностранной Песни
I feel so unsure, As I take your hand and lead you to the dance floor. As the music dies... Something in your eyes, Calls to mind a silver screen, And all its sad
Delight - Revelation Of A Sinner | Текст Иностранной Песни
The light conquers the darkness Where the divine blood flows This is the source of the Truth And the Eternal Glory It awakes in my mind...everyday... I try to
Delight - Carving The Way | Текст Иностранной Песни
Wings of butterfly inside My spirit revives, I feel The horizon is widening the circle My destiny is in the clouds The Stone Pilgrim kneels Carving his way
Delight - Nymphaca | Текст Иностранной Песни
Confiding thoughts My skin is too loose It covers winged arms Dancing beneath closed eyelids Dancing beneath closed eyelids... The sleeping ancient
Delight - Dajmonion | Текст Иностранной Песни
The scent of roses Embraces me And the Thorn Bird is singing United in suffering Blood trickles from my wounds The stigma of my greed The artificial rose never
Delight - Eyes That Last I Saw In Tears | Текст Иностранной Песни
Eyes that last I saw in tears Through division Here in death's dream kingdom The golden vision reappers I saw the eyes but not the tears This is my
Delight - Биография
В то время как уже извесные Artrosis, Nightwish, Dreams of Sanity продолжают переживать премены в своем звучании и составе на первый план выходят новые герои готического металла с ведущим женским вокалом. Одним из таких «героев» являются земляки Artrosis, молодая польская группа Delight. Их музыка впитала все самое лучшее, что было создано их старшими товарищами по цеху. Но это не прямое подражание. Музыка Delight вполне самобытна и узнаваема. Ребята играют гитарно-ориентированный готический метал с интересными мелодиями: в меру тяжелый, в меру чувственный (безо всякой приторной сладости), в меру навороченный (отсутствует чрезмерное нагромождение мелодических ходов в одной песне, но присутствует мастерство игры на инструментах). В целом очень приятная, мелодичная музыка, на которую положена не менее чудесная лирика вокалистки коллектива Паулины. Ее лирика рассказывает о любви и смерти, искушении и грехе, потере и обретении. Кроме того, одна песня представляет собой положенное на музыку стихотворение Т. С. Элиота (1888-1965), знаменитого англо-американского поэта, лауреата Нобелевской премии 1948 г. но это еще не все. Как водится в таких командах, ведущее место в создании популярности группы играет девушка на вокале. Как было уже сказано в Delight это автор текстов – Паулина. Ее голос разительно отличается от большинства того что мы привыкли слышать. В нем нет оперности и тому подобных вокальных наворотов. Паулина просто поет. Поет нормальным, красивым голосом. Голосом, который не напрягает, но позволяет еще больше погрузится в прекрасную музыку.
Delight, команда из четырёх человек, – это выходцы, судя по всему, братской всем нам Польши. Имена музыкантов во вкладке не указаны, но пресс-релиз утверждает, что в ходу фамилии в духе «-вич» и «-нски», что намекает на нынче «оевропевшею» польскую землю. Состав группы – совсем молодые ребята , чего не скажешь о их профессиональных качествах – явно большой опыт исполнения чувствуется с первых же нот диска.
Музыкально Delight – это помесь лучших вещей Nightwish (в частности, вокал, полученный смешением голоса Сабины из Edenbridge и Тарьи из Финляндии), теперешних The Sins Of Thy Beloved, музыкальных свершений Darzamat, баллад Lacuna Coil. Обилие мелодики, темповое разнообразие, пропитывающая симфоничность, прелестный вокал, мириады акустических пассажей, редкий, но мужской бэк-вокал – что ещё нужно для счастья Тематическая направленность (не тексты, а именно музыкальная атмосфера) напоминает скорее Darzamat, нежели кого-то ещё из упомянутых групп.