Тексты Иностранных Песен

Devendra Banhart - I Love That Man

Текст

I love that man when he's on stage
I hear bad things in a good way
And how I thank you all the time
So don't refuse this 'thank you' of mine

And I arrive at your feet in peace
And I spend my time as I please
And I can't stop light from shining in
My goddamned breath keeps breathing

And at your end and your leaving
May you have no sin worth grieving
And I hope that I can someday ask
Something new to you at last

Now you talk, I'll pour
And our nearness grows
And when I'm bored
I'll let you know

This black ink cross that's on our palms
Let's keep 'em on
And never wash 'em off
It ain't for God, it's just for us

Once my friend but never again
And once we're in, we never end
We never end, we never end, we never end
Перевод

Я люблю этого человека, когда он на сцене
Я слышу плохое в хорошем смысле
И как я вас все время благодарю
Так что не отказывайтесь от моего "спасибо"
И я прихожу к твоим ногам с миром
И я провожу свое время, как захочу
И я не могу остановить сияние света
Мое проклятое дыхание продолжает дышать

И в конце вашего ухода
Пусть у вас не будет греха, достойного печали
И я надеюсь, что когда-нибудь смогу спросить
Наконец-то что-то новое для вас

Теперь вы говорите, я лью
И наша близость растет
И когда мне станет скучно
Я дам тебе знать

Этот черный чернильный крест на наших ладонях
Давайте оставим их
И никогда их не смывайте
Это не для Бога, это только для нас

Однажды мой друг, но никогда больше
И как только мы внутри, нам никогда не конец
Мы никогда не кончится, нам никогда не кончится, нам никогда не кончится

Ещё Devendra Banhart

Devendra Banhart - Carmencita | Текст Иностранной Песни
Ay tu primo colorado, con barba camburada Y lleno de ballena inclinandose al sol Tu rayo de luz roja, besando nuestra boca El beso que te sopla huele al col Ay tus

Devendra Banhart - Never Seen Such Good Things | Текст Иностранной Песни
Never seen such good things go so wrong, And everywhere we turn they're playing our song. (Mm hmm hmm, hmm hmm hmm). Well, should have known someone so much like

Devendra Banhart - Electric Heart | Текст Иностранной Песни
The electric heart shines for you It's given up sparks But that's nothing new The electric heart Spins its lightning web The spider sparkle lights the way

Devendra Banhart - Little Boys | Текст Иностранной Песни
Life is tough and love is rough For the man who just can't seem to ever get enough The days go by and the women come and go So many that you decide to get rid of your front

Devendra Banhart - Fall | Текст Иностранной Песни
Follow, catch since once burned your bread But when the night comes Light of match will catch, lay low Leave or sing, so long Widow spreads like cornfields in fall

Devendra Banhart - Shabop Shalom | Текст Иностранной Песни
Our story begins on a Sunday afternoon Just between Halfway Tree and Spanish Town Where a young boy, not yet the cock of the walk That he would soon become, was lying on the

Devendra Banhart - See Saw | Текст Иностранной Песни
Your head's a see saw it sees and then saw Now get some extra fingers growing Yeah, get some extra fingers growing In, in, in Your eyes are ramble light of

Devendra Banhart - At The Hop | Текст Иностранной Песни
Put me in your suitcase Let me help you pack 'Cause you're never coming back No, you're never coming back Cook me in your breakfast And put me on your

Devendra Banhart - When They Come | Текст Иностранной Песни
When they come from over the mountain Yeah, we'll run we'll run right around them We've got no guns no we don't have any weapons Just our cornmeal and our

Devendra Banhart - Daniel | Текст Иностранной Песни
We once had a time Meet me at The Castro tonight I held a rose, you held who knows But thats fine And we fell in love, we fell in love At the Jon Reed choir

Devendra Banhart

Devendra Banhart - Биография

Музыкант и художник, певец свободы и мистик, психоделический сонг-райтер и пантеист, представитель волны «странного неофолка» и обладатель гибкого и красивого голоса и просто красавец! Девендра возродил дух хиппи и честного рок-н-ролла 70-х, и буквально за пару лет стал одним из самых модных артистов на планете — тем, что принято называть hype.
Карьера Девендры стремительна и легка, как песня. Однажды его заметил «гуру» американской музыки Майкл Джира и выпустил его дебютный диск. Моментальная слава! Концерты в самых престижных залах мира, контракт с лейблом-мейджором XL Records, наконец, выход очередного альбома «Cripple Crow» — в том числе и в России, на лейбле «Союз». А он — поэт, музыкант, художник, новый романтик — такой же естественный, легкий и беззаботный. С гитарой наперевес — новый рок-символ нашего столетия.
Девендра Банхарт родился в 1981 году в Техасе, а вырос в Венесуэле и Лос-Анджелесе. С самого детства он начал играть на гитаре и рисовать. Учеба в Художественном институте Сан-Франциско стала поворотным моментом в его судьбе: благодаря поддержке Билла Берксона, поэта и профессора этого института, Девендра стал сочинять свои песни и записывать их, сначала на дешёвом четырёхканальном рекордере. Сделанные на скорую руку, недоработанные записи, зачастую созданные в режиме «потока сознания», не были предназначены для публикации. Вскоре Девендра оставил Художественный институт и стал регулярно выступать, слоняясь по миру — от Америки до Парижа, заглядывая иногда и в Город Ангелов. Всё изменилось, когда молодого певца заметил Майкл Джира (Michael Gira), в прошлом лидер легендарной группы «Swans», экспериментатор, нетривиальный писатель и хозяин уважаемого звукозаписывающего лейбла Young God
Records. В октябре 2002 г.он выпустил ранний материал Девендры Бенхарта под названием Oh Me Oh My…
Запись мгновенно стала хитом. Со всех сторон звучали сравнения с легендами сонграйтерского фолка 60-х; Банхарда сравнивали с Тимом Бакли, Сидом Барретом, Марком Боланом — и даже с манерой пения Билли Холидэй. Бенхарт стал самым знаменитым представителем «нового странного фолка» или «неофолка». За первым альбомом последовали EP и два полноценных альбома: Rejoicing in the Hands и Nio Rojo (оба в 2004 г.). Оба альбома были приняты с единодушным одобрением, а аудитория Девендры Банхарта росла. «Я стал записывать его, потому что никогда не слышал ничего подобного, — признаётся Майкл Джира. — У него уникальный голос и потрясающие стихи. Когда я услышал его домашние записи, он был бездомным путешественником, хиппи, художником и музыкантом. Со временем он решил не останавливаться на уровне Lo-fi-андеграунда и делать профессиональные качественные записи». В сентябре 2005 г. Девендра перешёл на лейбл XL и выпустил альбом Cripple Crow, во многом поворотный для него. Впервые на этом альбоме акустической гитаре Банхарда деликатно подыгрывает инструментальная группа, которая вносит в музыку латиноамериканские и этнические мотивы. Песни Банхарда звучат под аккомпанемент фортепиано, флейты, перкуссии; он накладывает свои голоса и использует бэк-вокал. Заглавная композиция «Cripple Crow» — сильнейшая антивоенная песня, а некоторые песни написаны на испанском и португальском. Свои альбомы Девендра часто оформляет сам – получаются очень необычные, красивые рисунки.
Девендра Банхард по-прежнему — свободный музыкант-путешественник, а его музыка — сыгранная для друзей, «для своих», рассчитанная на дружеское и личностное восприятие, остаётся такой и на большой сцене, обращаясь скорее к каждому, чем ко всем —мелодичная, глубокая музыка, музыка размышления и общения с миром.
Свое имя «Девендра» Бенхард получил от индийского мистика, наставника его родителей. В переводе с индийского его имя означает «царь богов». Такое имя обязывает…