Devics - My Beautiful Sinking Ship

Текст

This is it,
Tow the line.
We barely made it back this time.
On the deck, half-open eyes
Looking up to see the sunlight.
Swing and sway,
And we sail away.
Oh, my ship is a big black stain
In this sea of fish and fame.

Tears and holes in the sails,
She's gold, but getting frail.
We'll just keep taping up the floor,
Ignore the water, and hope for the shore.
Water's a-seeping in,
And the ship is filling.
All the oars have gone off course,
But loyally we stay aboard.

Is this the end, the top for me?
No.
Chin up,
Stiff lip,
Just wait and they'll give.
Oh my my my,
I'm a stone,
I can't unleash my bells,
Can't unleash my bells.
My ship can't find its way home...

Перевод

Вот и все,
Буксируйте трос.
На этот раз мы едва вернулись.
На палубе, полуоткрытые глаза
Гляжу вверх, чтобы увидеть солнечный свет.
Качаемся и покачиваемся
И мы уплываем.
О, мой корабль - большое черное пятно
В этом море рыбы и славы.

Разрывы и дыры в парусах,
Она золотая, но становится хрупкой.
Мы просто продолжим заклеивать пол,
Не обращаем внимания на воду и надеемся на берег.
Вода просачивается,
И корабль наполняется .
Все весла сбились с курса,
Но мы преданно остаемся на борту.

Это конец, вершина для меня?
Нет.
Поднимите подбородок,
Жесткая губа,
Просто подожди, и они дадут.
О боже мой,
Я камень,
Я не могу развязать свои колокольчики,
Не могу развязать мои колокольчики.
Мой корабль не может найти дорогу домой...

Ещё Devics

Devics - My Beautiful Sinking Ship | Текст Иностранной Песни
This is it, Tow the line. We barely made it back this time. On the deck, half-open eyes Looking up to see the sunlight. Swing and sway, And we sail away. Oh,

Devics - Alone With You | Текст Иностранной Песни
something has to change something has to give I could re-arrange my mind and what I did if I were to choose either way I loose I could be alone or be alone

Devics - You In The Glass | Текст Иностранной Песни
Deep in the woods It was grey all around Only one rose That never was meant to be found "This is for my love who is no longer here" Inside these words were

Devics - Don't Take It Away | Текст Иностранной Песни
Now don't take this away I could do that too, don't take this away I could finish you We had one eye closed all that time Follow me to nowhere If you want

Devics - You Could Walk Forever | Текст Иностранной Песни
the walk that walks and takes me forever leads me down the road to nothing the shoes that take me don't matter and I've been walking forever you could

Devics - The Man I Love | Текст Иностранной Песни
Someday he'll come along The man I love And he'll be big and strong The man I love And when he comes my way I'll do my best to make him stay He'll

Devics - Why I Chose To Never Grow | Текст Иностранной Песни
Does he know All my woes? He watches from above. In his time a sickly mind, And sick I understand. Took the car and closed the door, Turned on the heat

Devics - Heart And Hands | Текст Иностранной Песни
Keep close Darling got me He moves slowly from me He's cold Your eyes on me He won't know that you got me Sound asleep it's everything I

Devics - Red Morning | Текст Иностранной Песни
Streams of streets that seem to change you But you know they'll always find you No one ever really knows you In light of the heart that beats over your head Until

Devics

Devics - Биография

Devics – группа из Лос-Анджелеса (Калифорния), дуэт Сары Лов (Sara Lov) и Дастина О’Холлорана (Dustin O’Halloran). Музыку группы можно описать словом «меланхоличная». Не следует их путать с Devices, другой лос-анджелесской группой.

Прекрасно понимая, что на MTV их шансонно-готическую музыку не ждут, участники группы дальновидно создали собственный лейбл для выпуска и распространения своих пластинок. Devics никогда не замыкались в рамках какого-то конкретного стиля, но главным образом играли мрачные психоделические баллады. Критики сравнивали их с Томом Уэйтсом, Mazzy Star и Тори Амос одновременно.

У Devics есть все, за что можно любить группу, играющую «умную» музыку: высокий профессиональный уровень музыкантов, затейливые аранжировочные решения, безукоризненно выдержанная атмосфера мрачноватой готики, «потусторонний» вокал Сары Лов, отчетливый кинематографический привкус композиций.

Комментарии