Тексты Иностранных Песен

Diane Birch - Mirror Mirror

Текст

I'm chasing the rainbows end
I'm fighting the weatherman
No sun through my window and no
No love from my uncle Sam

Why do you hide?
Why don't you look me in the eye?

Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
I don't know, I don't know

Driving the long, long road to you
No it ain't easy
The wheels are turning round and round
But I'm at the beginning

You know I try
But I can't hold my head up high

Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
I don't know, oh I don't know

'Cause baby I ain't gettin' wiser
Tryin' to find that old road to yesterday
Don't you know I'm only getting' older?
Watchin' every moment blowin' like a feather in the wind

Mirror, mirror, is it me or you that's lying?
Mirror, mirror, is it me or you that's crying?
I don't know, oh I don't know, I don't know

Oh no, I don't know, oh no, no, no I don't know
No I don't know, I don't know, no I don't know
No I don't know
Перевод

Я гонюсь за концом радуги
Я борюсь с метеорологом
Нет солнца в моем окне и нет
Нет любви от моего дяди Сэма

Почему ты прячешься?
Почему ты не смотришь мне в глаза?

Зеркало, зеркало, я или ты лжешь?
Зеркало, зеркало, это я или ты плачу?
Я не знаю, не знаю

Еду к тебе долгим, долгим путем
Нет, это нелегко
Колеса крутятся и крутятся
Но я в начале

Знаешь, я стараюсь
Но я не могу высоко поднять голову

Зеркало, зеркало, это я или ты врешь?
Зеркало, зеркало , это я или ты плачешь?
Я не знаю, ох, я не знаю

Потому что, детка, я не становлюсь мудрее
Пытаюсь найти ту старую дорогу до вчерашнего дня
Разве ты не знаешь, что я только становлюсь старше?
Смотрю, как каждое мгновение развевается, как перышко на ветру

Зеркало, зеркало, это я или ты лжешь ?
Зеркало, зеркало, это я или ты плачешь?
Я не знаю, ох, я не знаю, я не знаю

О нет, я не знаю знаю, о нет, нет, нет, я не знаю
Нет, я не знаю, я не знаю, нет, я не знаю
Нет, я не знаю

Ещё Diane Birch

Diane Birch - Valentine | Текст Иностранной Песни
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo Well I passed the wishing well and I threw my penny in Said a prayer out of the blue that you would

Diane Birch - Fools | Текст Иностранной Песни
Fools knockin' on my door, calling out my name Tellin' me to change my ways but I know Two hands in the fire won't put out the flame Yeah, I got your number, I know

Diane Birch - Sweet River Tree | Текст Иностранной Песни
Sweet river tree, All your dreams have fallen one by one. Youre going to find they sink one by one. Cold hands are moving on your grave Not many know that youre not safe.

Diane Birch - Choo Choo | Текст Иностранной Песни
My baby's got a cherry eye It comes out when the moon is high Oh, when the moon is high Oh, my baby's got a heart of gold But every time the sun goes low

Diane Birch - Don't Wait Up | Текст Иностранной Песни
I said to the river running through my heart You got a long way to go until the waters part Come the clouds rollin' in and all the people hide They say run, run baby to the

Diane Birch - Ariel | Текст Иностранной Песни
Lookin' round for a different high in the land of the living Tryin' to free the bird inside this cage I got news today that you're gonna go see the great wall of China

Diane Birch - Forgiveness | Текст Иностранной Песни
Hallelujah, I got water, I got air The chains that once held me, now aren't there 'Cause honey my heart has let you go, oh yes Hallelujah, I got flowers in my

Diane Birch - Rise Up | Текст Иностранной Песни
Why not say it like it is, like you know you should Before they break your little heart, oh break it good The feelings all the way inside, they never let you down So why not say

Diane Birch - Photograph | Текст Иностранной Песни
I put a photograph inside the frame of my heart Forever you'll be the better half watching the rest fall apart Nothing's goin' change the look on my face You'll

Diane Birch - Valentino | Текст Иностранной Песни
Well, I passed the wishing well and I threw my penny in Sent a prayer on up above that you would come my way again Yeah, I've seen some better days and in each on you were

Diane Birch

Diane Birch - Биография

Дайана Берч (Diane Birch) родилась в Мичигане, в очень религиозной семье Адвентистов Седьмого Дня. Ее раннее детство прошло в постоянных переездах – проповедник-отец получал назначения то в Зимбабве, то в Южную Африку, то в Австралию. Когда Дайане исполнилось 13 лет, семейство осело в Портленде, штат Орегон, США. Необычайная музыкальность Дайаны Берч начала проявляться довольно рано – в возрасте семи лет девчушка самостоятельно подбирала на фортепиано понравившиеся песни. Так она и росла, не имея специального образования, однако, чутко слыша музыку, которая была повсюду – начиная с религиозных гимнов во время церковных служб, и заканчивая стареньким радиоприемником, из которого, пока не слышат строгие родители, лилась такая манящая и волшебная музыка. Телевизора, как разносчика вредоносных и порочных вещей, в жизни Дайаны не было, и быть не могло – родители подошли к воспитанию дочери очень и очень строго. Наверное, была в этом и польза – вся энергия девушки начала концентрироваться на музыке – она звучала в ней, и постепенно Дайана Берч начала записывать свои песни. Впоследствии, как бы ни ограждали родители свою дочь, но мир узнал о таланте девушки по имени Дайана Берч, именно благодаря цивилизации и прогрессу, а именно - сети Интернет. Выложившая свои песни на собственной страничке в социальной сети MySpace талантливая исполнительница была обнаружена, кем и положено. И вскоре ей был предложен контракт, отказываться от которого она не стала. Теперь Дайана Берч живет и работает в Нью-Йорке, а ее альбом «Bible Belt», который пока выпущен лишь один, завоевывает все большее количество ценителей музыки соул.
Ее немного старомодный кантри-соул с эстрадными традициями 70-х годов напоминает одновременно и «The Carpenters» и Элтона Джона. Иногда звонкий, а порой чуть хрипловатый, чувственный голос исполнительницы звучит в голове долго, даже когда песня допета. Удивительный ряд ассоциаций, который вызывает переливчатое пение девушки, одним напомнит о природе, детстве, других призовет к протесту, а третьим услышится в ее музыке радость смирения… Ее пластинка «Bible Belt» звучит настолько самобытно и оригинально, что волей-неволей приходит мысль: несмотря на неутихающий стон о том, что все самое лучшее в мире уже спето, а новые исполнители лишь перерабатывают и камуфлируют старые темы - это совсем не так. В великом пространстве под названием «соул» места хватит всем – был бы талант спеть свою песню миру, а, возможно, услышать, о чем мир поет тебе.