Тексты Иностранных Песен

Dies Irae - Bestride Shantak

Текст

Do you feel the night?
Bow down before Thee
Prepare for journey
Ceremony, hideous rite

Between caves, in woods
There is a secret place
Where sinister statue bears

This is your key to other worlds
Of no other even seen
When you spout the invocation
Your destiny belongs to Thee

Made one with chaos
I call you vested in rime of vault
Palfreys hatched from obscurity
Nocturnally ride for thirsty might

Myriads of ways lost in times
Tunnels ad infinitum
Blinded by impermeable darkness
Of the ancient ones

Pictures, visions made by night
When she was young
Journey for aeons and at the end the light
Cosmic vortex, everything lost
Wistfulness is the key
Перевод

Чувствуешь ночь?
Склонись перед Тобой
Приготовься к путешествию
Церемония, отвратительный обряд

Между пещерами, в лесу
Есть тайное место
Там, где несет зловещая статуя

Это твой ключ к другим мирам
Никакого другого даже не видно
Когда ты извергаешь призыв
Твоя судьба принадлежит Тебе

Создал один с хаосом
Я призываю вас, облаченных в иней хранилища
Палфри, вылупившиеся из безвестности
Ночно скачут за жаждущей мощью

Мириады путей, затерянных во времени
Туннели до бесконечности
Ослепленные непроницаемой тьмой
Из древних

Картины, видения, сделанные ночью
Когда она была молодой
Путешествие на протяжении веков и в конце свет
Космический вихрь, все потеряно
Мечтание - это ключ

Ещё Dies Irae

Dies Irae - Comrade Of Death | Текст Иностранной Песни
I consume your soul Flames of Armageddon Raised swords Heavens gate are shattering No mercy for the fallen ones Iron will of desecration Stronger that

Dies Irae - The Nameless City | Текст Иностранной Песни
Buried in the sand The ocean of desert Halfway in between Dream and real world Called Ubar, called Irem What have you concealed? Cyclopean city

Dies Irae - Immolated | Текст Иностранной Песни
Effigy of the impious Encroach upon my mind Desolation Blood- stained altars Seven temples And the seventh is for you Hinnom, Tophet Imminent annihilation

Dies Irae - Genocide Generation | Текст Иностранной Песни
Twisted bodies Untenable pain I commemorate today My reprisal day I enshrine Stench of rotting heaven Nest of weakness Burning wings of angels

Dies Irae - Unrevealed By Words | Текст Иностранной Песни
at times, as you look into the void she glares at you too reveals her true face the face unrevealed by words nor with gestures is it shown the face

Dies Irae - Slow, Slow | Текст Иностранной Песни
I want to give you a piece of myself I want to smell you from your skin to your veins I want to lick all your body and suck all your neck and then what?...

Dies Irae - Internal War | Текст Иностранной Песни
Divided soul, divided body Cauldron of thoughts Nine, nine, nine, open the gate The ninth level illumination of chosen one Fixed star of invisible light The

Dies Irae - The Hunger | Текст Иностранной Песни
the moon shines bright among the stars deity among angels unquestionable ruler so bright, so cold, so endless when it calls they obey lunatic faceless creatures

Dies Irae - The Beggining Of Sin | Текст Иностранной Песни
look - come close your eyes and hold your thought take it, claim for yourself tis yours, the slaves know it well seek - it's there yet you shall not find

Dies Irae - Horde Of Angry Deamons | Текст Иностранной Песни
The shadows crawling all over your body Making un-understandable signs You know that they wish To say something to you But your hermetically closed mind Let's

Dies Irae - Биография

Существуют по крайней мере 4 исполнителя с названием Dies Irae.
1.Немецкий дарквейв.
2.Death metal
3.Прогрессив блюз рок из германии
4.
1. Немецкий дарквейв. В 1996 году Франк Майнель основал Dies Irae, характеризующийся мрачным неоклассическим звучанием, напоминающим Leichenliebe. Оба альбома — Verse der Erinnerung и Nachauflage — являются красноречивыми примерами использования неоклассических инструментов в мистически-религиозной музыке, выросшей из Neue Deutsche Todeskunst.
2. DIES IRAE was formed in 1992 as very young death metal band featured China (guitar), Mauser (guitar and vocals), Czarny (bass) and Gilan (drums). 1994 marked the recording of their debut demo titled «Fear of God» and released by Serenades records two years later. Debut demo comprised typical death metal tracks and guitar’s variations as introductions. Their early recordings were heavily inspired and influenced by VADER and MORBID ANGEL. 1997 Mauser joined to VADER and DIES IRAE split up. Four years later Mauser sign contract with Massive Management, whose artist roster consists of such bands as VADER, SCEPTIC, DECAPITATED and many others, and looking for new members to his band. With help of Doc (VADER), Novy (Devilyn) and Hiro (SCEPTIC) the band prepare material for full debut album.
On 5 June 2000 DIES IRAE entered the Selani Studio to record their debut album. Titled «Immolated», it was produced by Szymon Czech, and graphically designed by Jacek Wisniewski, who had been previously responsible for several Vader’s cover artworks («Kingdom,» «Black to the Blind,» » Live In Japan»). «Immolated» was mastered at Studio 333 by Bartomiej Kuniak who is responsible for VADER’s masters. All lyrics are written by ukasz Szurmiski, his new words will be featured on the new upcoming «Reign Forever World» VADER.
Following the promotional mailing of «Immolated» the band received a number of contract offers from such labels from Europe and the States. Finally, DIES IRAE sign four albums contract with premiere worldly label Metal Blade, which representative the band in the world except Poland and Japan. In Poland they are under Metal Mind flag, in Japan they are representative by Avalon/Marquee Inc. Both labels manage also VADER. The debut album is scheduled for the November 2000 release, and its promo campaign will be backed up with a video-clip for the «Lion of Knowledge» track. The album itself comprises 9 cuts, including two cyber-industrial intros performed by Doc. DIES IRAE are also preparing for their first January’s European tour with NILE.
On April/ May 2002 the band entered Hertz Studio to record their second full lenght album «The Sin War». The album contains more complex and diverse songs, with huge impact of all band’s members into the final result, especially excellent ideas of Jacek Hiro. The band was forced to postpone autumn tour due to VADER’s obligations.
On July 2003 DIES IRAE for the first time appeared on the stage! «Empire Invasion Tour 2004» along with bands like HATE, LOST SOUL and ESQARIAL proved that DIES IRAE is even more powerful on live. The deal with Metal Blade was terminated and shortly after the band signed a new deal with MMP, including new album and DVD releases. The third effort «Sculpture Of Stone» was recorded at Hertz Studio and include 9 songs: Beyond all Dimensions, The Beginning of Sin, The Art Of an Endless Creation, The Hunger, Trapped in the Emptiness, The Plague, The Oceans of Filth, Unrevealed by Words, Sculpture of Stone. The album was released in Poland on 19th of May and the band hit the road again, playing 9 gigs along with bands like TRAUMA, SCEPTIC, SHADOWS LAND. Vitek from DECAPITATED replaced Doc, due to his hand injury. Japanese, European and US releases of «Sculpture Of Stone» has been fixed on autumn 2004. At the beginning of 2005 at TV Studio DIES IRAE will shoot a gig for the forthcoming DVD release and in February will hit the road along with bands like DECAPITATED, HATE and CRIONICS within the confines of «The Ultimate Domination Tour 2005»
3. Dies Irae (Германия) Стиль - progressive-rock/blues-rock
Первоначальный состав:
Rainer Gerd Wahlmann - vocal/harmonica
Harald H.G. Thomas - guitar/vocal
Robert J. Schiff - bass
Andreas F. Cornelius – drums
DIES IRAE часто всплывали в различных рок энциклопедиях в категориях хард-рока или тяжелого прогрессива. При этом, авторы, видимо, забывали об эклектичности звучания их единственного альбома, где немецкая психоделия удачно сочеталась с английским тяжелым блюзом и мягкими джазовыми фрагментами.
Легендарный квартет образовали музыканты из Saarbrucken’а (что рядом с французской границей) в 1970 году. Взяв за образец музыку своих англо-американских коллег и добавив в нее приемы и ходы харкатерные для краут рока, DIES IRAE без труда получили контракт на запись альбома в Star studio. Продюсером выступил будущий менеджер известного Pilz label Jurgen Schmeisser, с помощью которого в июне 1971го всего за пару дней музыканты подготовили материал.
Пластинка, названная просто «First», удивляла своей целостноcтью, и одновременной многогранностью звучания. От тяжелых роковых номеров вроде Lucifer (где гармоника вокалиста отсылала нас к дебюту BLACK SABBATH) музыканты без труда переходили к «кислотным трипам» (8-минутная композиция Trip - название, которой говорит само за себя). Блюзовая гитара Thomas’а гармонично сочеталась с несколько монотонной «приджазованной» ритм секцией на Harmageddon dragonlove. Тексты песен напоминали не только дебюты BLACK WIDOW и BLACK SABBATH, но и касались наркотических приключений музыкантов. И хотя пластинка в широких кругах осталась незамеченной, было соврешенно очевидно, что работа получилась на славу.
Активность DIES IRAE после выпуска пластинки несколько поубавилась. Они внесли ценный вклад в легендарный сборник хард-роковых номеров «Heavy Christmas» своей убойной композицией Silent night, а затем совсем пропали из вида. На самом деле проблема была в компании, их подписавшей. С приходом на Pilz Rolf-Ulrich Kaiser’а музыкальная политика лейбла претерпела сильные изменения, теперь предпочтения отдавались фолковым исполнителям (вроде будущих героев Pilz HOELDERLIN, EMTIDI). А DIES IRAE с большим трудом попадали в эту категорию. Сейчас их единственная работа имеет неиссякаемый успех среди любителей немецкого психоделического хард-рока на блюзовой основе. И пластинка действительно того стоит.
ДИСКОГРАФИЯ:
1971 First (Pilz) 8/10