Тексты Иностранных Песен

Dinah Washington - T.V. Is The Thing This Year

Текст

If you wanna have fun come home with me
You can stay all night and play with my TV

TV is the thing this year, this year
TV is the thing this year
Radio was great, now, it's out of date
TV is the thing this year

Last night, I was watchin' old Tom Nix
My TV broke, I was in a fix
I got on the phone and called my man
Said, get here daddy as fast as you can

TV is the thing this year, oh
TV is the thing this year
Radio was great but now it's out of date
And TV is the thing this year

Now he turned my dial to channel one
I knew that this was gonna be fun
He turned my dial to channel two
That station thrilled me through and through

He moved one notch to channel three
I said, Oh, how I love what you're doin' to me
He said, Wait a minute, let's try channel four
Just about that time someone knocked on the door

TV is the thing this year, oh yes
TV is the thing this year
Radio was great but now it's out of date
TV is the thing this year

The way he eased into channel five
That man musta had fluid drive
He moved once more to channel six
Then he opened up his bag of tricks

On channel seven the show was late
But we got our kicks on channel eight
He turned my dial to channel nine
Said, Baby, your set is fine

He moved on up to channel ten
Then we started all over again
He finally hit channel eleven
I cried mama, he treats your daughter good

TV is the thing this year
Yes, radio was great but now it's out of date
TV is the thing this year

Baby, my set will need fixin'
Just about this time every night
Перевод

Если хочешь развлечься, приходи со мной домой
Ты можешь остаться на всю ночь и поиграть с моим телевизором

ТВ - это главное в этом году, в этом году
ТВ - это главное в этом году
Радио было отличным, теперь оно устарело
ТВ - это вещь этого года

Вчера вечером я смотрел старого Тома Никса
Мой телевизор сломался, я был в затруднительном положении
Я взяла трубку и позвонила своему мужчине
Сказал, иди сюда, папочка, как можно быстрее

ТВ - главное в этом году, ох
ТВ - главное в этом году
Радио было отличным, но теперь оно устарело
А в этом году главное телевидение

Теперь он повернул мою ручку на первый канал
Я знала, что это будет весело
Он включил мой набери второй канал
Эта станция взволновала меня до глубины души

Он перешел на одну ступень к третьему каналу
Я сказала: «О, как мне нравится то, что ты со мной делаешь
Он сказал: Подожди, давай попробуем четвертый канал
Как раз в это время кто-то постучал в дверь

ТВ - главное в этом году, о да
ТВ - главное в этом году
Радио было здорово, но теперь оно устарело
ТВ - это вещь этого года

То, как он перешел на пятый канал
У этого человека, должно быть, был плавный драйв
Он снова перешел на шестой канал
Затем он раскрыл свой набор трюков

На седьмом канале шоу задерживалось
Но мы получили удовольствие на восьмом канале
Он перевел мой диск на девятый канал
Сказал: Детка , у тебя все в порядке

Он перешел на десятый канал
Потом мы начали все сначала
Он, наконец, добрался до одиннадцатого канала
Я плакала, мама, он хорошо обращается с твоей дочерью

ТВ - главное в этом году
Да, радио было отличным, но теперь оно устарело
ТВ - главное в этом году

Детка, мой телевизор надо починить
Просто примерно в это время каждый вечер

Ещё Dinah Washington

Dinah Washington - If I Never Get To Heaven | Текст Иностранной Песни
Well, if I never get to heaven It won't be because I ain't tryin' If I never get to heaven It won't be because I ain't tryin' You see I've

Dinah Washington - I Get A Kick Out Of You | Текст Иностранной Песни
My story is much too sad to be told, But practically everything leaves me totally cold. The exception I know is the case When I'm out on a quiet spree, Fighting vainly

Dinah Washington - Never Let Me Go | Текст Иностранной Песни
Never let me go Love me much too much If you let me go Life would lose its touch What would I be without you? There's no place for me without you

Dinah Washington - T.V. Is The Thing This Year | Текст Иностранной Песни
If you wanna have fun come home with me You can stay all night and play with my TV TV is the thing this year, this year TV is the thing this year Radio was great, now,

Dinah Washington - Soft Winds | Текст Иностранной Песни
Soft winds whisper Sweet words to my love Soft winds, tell him The dreams I'm dreaming of He's gone too long I'm on the blue sea Find him, soft

Dinah Washington - Lingering | Текст Иностранной Песни
Although I know I'm doing wrong My love for you is still going strong I feel that heart break you will only bring So why do I let it keep on lingering? To watch my

Dinah Washington - Is You Is Or Is You Ain't My Baby | Текст Иностранной Песни
Breakin' the silence, is the hardest thing in life Knowing that your wrong Feelin' like you can't go on I've been a victim so many times But I'm man

Dinah Washington - What's A Difference A Day Make | Текст Иностранной Песни
What a diff'rence a day made Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain My yesterday was blue, dear Today I'm part of

Dinah Washington - If I Were A Bell | Текст Иностранной Песни
Ask me how do I feel Ask me now that we're cozy and clinging Well, sir, all I can say Is if I were a bell I'd be ringing From the moment we kissed tonight

Dinah Washington - My Old Flame | Текст Иностранной Песни
My old flame I can't even think of his name But it's funny now and then How my thoughts go flashing back again To my old flame My old flame My new

Dinah Washington

Dinah Washington - Биография

Настоящее имя Рут Джонс (29 августа 1924, Таскалуса, Алабама — 14 декабря 1963, Детройт, Мичиган) — американская джазовая певица и пианистка. Музыкальную деятельность начала очень рано, выступала как пианистка и пела в баптистском хоре в Чикаго. В возрасте 15 лет участвовала в любительском вокальном конкурсе в чикагском Regal Theatre и имела здесь большой успех. Гастролировала (в качестве аккомпаниатора) с блюзовой певицей Кларой Уорд. С 1942 пела в бapaх и ночных клубах. Была «открыта» антрепренером Джо Глэйзером, при посредничестве которого получила приглашение в оркестр Лайонела Хэмптона (1943). С 1946 концертировала как солистка с различными ансамблями и оркестрами. В 1958 сотрудничала с Урби Грином, Терри Гиббсом и Максом Роучем на съемках кинофильма о джазовом фестивале Jazz On A Summer’s Day в Ньюпорте. В 1959 совершила турне в Англию (выступала в радиопрограммах BBC), затем посетила Швецию. Совместно с Джо Завинулом (как аккомпаниатором) предприняла поездку по США. В 1963 заняла одно из ведущих мест среди вокалистов в анкете журнала Down Beat. Записала ряд пластинок: именных (с 1943), с оркестрами Л. Хэмптона (1943—44), «Лакки» Томпсона (1945), Куинси Джонса и других. В 40-е годы Дайна Вашингтон стала одной из признанных звезд в области джазовой интерпретации блюза (блюз-ин-свинг); публика и критики удостоили ее звания «Королевы блюза». Обладала сильным, грубоватого тембра голосом. Пела в динамичной манере, напоминающей блюзовых певиц классического периода (в частности, Бесси Смит), нередко с острым юмором (подчас довольно циничным), с использованием разнообразных шаут-эффектов. Испытала влияние госпел. В 50-е проявила себя как боп-вокалистка. Кроме того, завоевала большую популярность как исполнительница ритм-энд-блюза.
Борясь с лишним весом, Вашингтон умерла от случайной передозировки таблетками для похудания вперемешку с алкоголем. Ей было всего 39 лет.