Divine - I'm So Beautiful
Текст
Out, out tonight
Feel like going out in the night
I'm gonna walk the street, walk the street
I wanna feel the heat, feel the heat
There ain't nobody better than me
Can't you see? Look at me!
Wild, feelin' wild
And I'm burnin' up deep inside
I wanna let it go, let it go
I'm gonna steal the show, steal the show
There ain't nobody better than me
Can't you see? Look at me!
chorus
I'm so beautiful
You've gotta believe that I am beautiful
I'm so beautiful, can't you see? Look at me!
I said, I'm so beautiful
Well everybody's welcome to this point of view
We're all beautiful, can't you see?
I'm feelin' high
I'm really gonna shake it through the night
I'm gonna nail the beat to the floor
I'm gonna make you scream, scream for more
There ain't nobody better than me
Can't you see? Look at me!
(chorus)
Перевод
Выхожу, выхожу сегодня вечером
Ощущение, что выхожу ночью
Я собираюсь идти по улице, идти по улице
Я хочу чувствовать жару, чувствовать жару
Нет никто лучше меня
Разве ты не видишь? Посмотри на меня!
Дикий, чувствую себя диким
И я горю глубоко внутри
Я хочу отпустить это, отпустить
Я собираюсь украсть шоу, затмить всех
Нет никого лучше меня
Разве ты не видишь? Посмотри на меня!
припев
Я такая красивая
Ты должен поверить, что я красивая
Я такая красивая, разве ты не видишь? Посмотрите на меня!
Я сказал, я такая красивая
Ну, всем добро пожаловать на эту точку зрения
Мы все прекрасны, разве вы не видите?
Я чувствую себя хорошо
Я действительно буду трястись всю ночь
Я собираюсь прибить бит к полу
Я заставлю тебя кричать, кричать, требуя большего
Нет никто лучше меня
Разве ты не видишь? Посмотри на меня!
(припев)
Divine - You're Think You're A Man | Текст Иностранной Песни
Turn around stand up like a man and look me in the eye. Turn around take one final look at what you've left behind. Then walk away from the greatest lover you have ever
Divine - Give It Up | Текст Иностранной Песни
You say that you'll be mine forever Although I don't know why But if you want to be my lover Don't waste my time I see you out with her around in town
Divine - Walk Like A Man | Текст Иностранной Песни
Oh how she tried to cut him down to size Telling dirty lies to his friends But his own father said give her up, don't bother The world isn't coming to and end, he
Divine - Native Love (step By Step) | Текст Иностранной Песни
Dance-ah feel the heat Rock your body to the native beat Step by step Slowly I turn Step by step Come on Well here I am, I got the beat I'm
Divine - Psychedelic Shack | Текст Иностранной Песни
Let me tell ya about a place I know And it don't take much dough Where you can really do your thing Got a men only sign outside Come in, take a look at your mind
Divine - Jungle Jezebel | Текст Иностранной Песни
Jungle jezebel, jungle jezebel Jungle jezebel, jungle jezebel You sissy, you sissy You're just like Jungle Jim Be careful where you sleep tonight You
Divine - Sweet Essence (you're Love Is Something) | Текст Иностранной Песни
Somebody asked me how I knew Oh you were the one for me baby And I was the one for you I never had to ask myself that question why Your love is something that I know is
Divine - Under The Weather | Текст Иностранной Песни
You know me I aint no cloudy weather And when the sun dont shine ima make it better Always You know me I aint no cloudy weather And when the sun dont shine ima
Divine - You Think You're A Man | Текст Иностранной Песни
Turn around, stand up like a man and look me in the eye Turn around, take one final look at what you've left behind Then walk away from the greatest lover you have ever known
Divine - I Wish | Текст Иностранной Песни
I tried to get you out of my head But the more that I tried You're back in my mind again I must admit that I only got regrets Since you walked out on me Took my
Divine - Биография
Дивайн (англ. Divine, 19 октября 1945 — 7 марта 1988), настоящее имя Харрис Глен Милстед — американский актёр, певец и трансвестит.
Биография
Юные годы
Милстед родился в городе Таусон, штат Мэриленд. У его матери, Дайаны Фрэнсис Милстед, были частые выкидыши, поэтому он стал единственным ребёнком в семье. Когда ему было 12 лет, его семья переехала в небольшой городок Литервилль, пригород Балтимора. Там он окончил среднюю школу и познакомился с Джоном Уотерсом, который жил на той же улице.
Карьера
В 1970-е Милстед перебрался в Нью-Йорк, где стал играть в различных театрах. В 1976 году тюремная драма Тома Айена «Женщины за решёткой», в которй играл Милстед, стала большим хитом на театральной сцене. Успех также сопутствовал и другой постановке по произведению Тома Айена «Неоновая женщина», в которой Милстед сыграл хозяйку стриптиз-клуба.
Позже Милстед появился и на большом экране. Он снимался в главных ролях во многих фильмах Джона Уотерса, среди которых «Розовые фламинго», «Женские трудности», «Лак для волос» и многих других. На протяжении всей своей актёрской карьеры Милстед играл в основном драг-персонажей. Его образ также был срисован для персонажа морской ведьмы Урсулы в диснеевской «Русалочке».
Помимо театра и кино Милстед также занимался музыкальной карьерой. Многие его песни прозвучали в британском фильме «Фруктовая машина», известном в США, как «Страна чудес».
Смерть
В 1988 году Милстед принял предложение сыграть роль матери Пэгги в новом сериале компании FOX «Женаты… с детьми». Но это так и не произошло. Харис Глен Милстед умер 7 марта 1988 от сердечного приступа в Лос-Анджелесе. Ему было 42 года. Он похоронен на кладбище в родном городе Таусон.
Фильмография
* Из темноты (1989) — Ланджелла
* Лак для волос (1988) — Эдна Тёрнблад/Арвин Хотгепил
* Беда на уме (1985) — Хилли Блю
* Страсть в пыли (1985) — Рози Вэлез
* Полиэстр (1981) — Фрэнсин Фишпау
* Женские трудности (1974) — Доун Давенпорт/Ирл Петерсон
* Розовые фламинго (1972) — Дивайн/Бабс Джонсон
* История Дайан Ленклеттер (1969) — Дайан Линклеттер
* Римские свечи (1966) — курящая монахиня
Номинации
1986 Золотая малина — номинация «Худший актёр» («Страсть в пыли»)