Тексты Иностранных Песен

Dizzee Rascal - Wanna Be

Текст

Alright, mate

So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein a hard man?
Your mum buys your bling

Your pockets gettin bigger
But you couldn't pull the trigger if you need to
'Cause you haven't got it
So you might as well quit

I'm movin, couldn't be losin
Nothin but a success, thing I'm provin nothin
To you half heart wasters
Standin there yap yap, yappin on, cruisin

Nobody dictates, so I'm choosin
Where I go, what I do with my life, stupid
And I hold, I'm own, I'm raskit
You better watch your tone you spastic

Low it, youre not heartless
Nothin but a lot of hot air, you're harmless
I keep getting my paper regardless
Your words don't faze me, I'm marvelous

Age 22, zero tolerance
And I ain't got no time for the nonsense
You wanna see me, come to my concerts
Or we can do it on stage with an audience

So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein a hard man?
Your mum buys your bling

Your pockets gettin bigger
But you couldn't pull the trigger if you need to
'Cause you haven't got it
So you might as well quit

Beef, straps, cuts, glory
All these high bredders in the club bore me
I wish when I come through they ignore me
I really can't deal with another war story

Bredders in my face with a fist full of paper
Tryin to make out they're a big money maker
Talkin all loud but I know, man, I'm a hustler
I ain't got time, rude boi, see you later

And I can't forget these groupies followin
Frontin, ravin, rantin, hollerin'
Yeah, I know I shouldn't be complainin
But these Jezebels do my brain in

I ain't no groupie, who you callin Jezebel?
Don't chat to me like I'm just any girl
Nah, security, somebody move her
I don't wanna talk to you anyway, loser

So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein a hard man?
Your mum buys your bling

Your pockets gettin bigger
But you couldn't pull the trigger if you need to
'Cause you haven't got it
So you might as well quit

That whip don't make you a big man, na, mate
That chain don't make you a big man na, mate
I know you think you're a big man, wat, mate?
But really you're just a waste,man, love it

That whip don't make you a big man, na, mate
That chain don't make you a big man na, mate
I know you think you're a big man, wat, mate?
But really you're just a waste,man, love it

Let me wrap it up while I still got time
Ain't nobody tellin me about no grime
'Coz I know where I stand, whether I'm fine
Handle your biz, I'm handlin mine

Everybody chattin' 'bout black on black crime
All I see is the blind leadin the blind
I wanna leave all the pettiness behind
You don't really wanna see me cross dat line

Leave me alone or you'll be sorry
Beef ain't nothin new to me, you wolly
Why don't you just kick back, be jolly
Stay at home with a cuppa tea, watch Corrie

I'm not listenin anyway, man
Who rattled your cage anyway, man?
Ain't no slackin' with this young man
Do what I gotta do everyday, fam

So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein a hard man?
Your mum buys your bling

Your pockets gettin bigger
But you couldn't pull the trigger if you need to
'Cause you haven't got it
So you might as well quit

So you wanna be a gangster
Tell me just one thing
What you know about bein a hard man?
Your mum buys your bling

Your pockets getting bigger
But you couldn't pull the trigger if you need to
'Cause you haven't got it
So you might as well quit
So you might as well quit
So you might as well quit
Перевод

Хорошо, приятель

Значит, ты хочешь быть гангстером
Скажи мне только одну вещь
Что ты знаешь о том, как быть крутым человеком?
Твоя мама покупает тебе шику

Твои карманы становятся все больше
Но ты не сможешь нажать на курок, если понадобится
Потому что у тебя его нет
Так что можешь уйти

Я двигаться, не может быть проигрышем
Ничего, кроме успеха, я ничего не доказываю
Вам, расточители сердец
Стойте там, тявкайте, тявкайте, путешествуйте

Никто не диктует, так что я выбираю
Куда мне идти, что мне делать со своей жизнью, глупый
И я держусь, я свой, я раскит
Тебе лучше следить за своим тоном, спазматик

Боже, ты не бессердечный
Ничего, кроме болтовни, ты безвреден
Я продолжаю получать свою работу, несмотря ни на что
Твои слова меня не смущают, я великолепен

Возраст 22, нулевая терпимость
И у меня нет времени на ерунду
Хочешь увидеть меня, приходи на мои концерты
Или мы можем сделать это на сцене с публикой

Значит, ты хочешь быть гангстером
Скажи мне только одну вещь
Что ты знаешь о том, чтобы быть крутым человеком?
Твоя мама покупает тебе шику

Твои карманы становятся больше
Но ты не сможешь нажать на курок, если понадобится
Потому что у тебя его нет
Так что можешь с таким же успехом бросить

Говядина, ремни, порезы, слава
Все это высокопоставленные заводчики в клубе утомили меня
Я бы хотел, чтобы, когда я прихожу, они меня игнорировали
Я действительно не могу справиться с еще одной военной историей

Бреддеры мне в лицо с кулаком, полным бумаги
Пытаюсь показать, что они зарабатывают большие деньги
Говорят громко, но я знаю, чувак, я хастлер
У меня нет времени, грубиян, увидимся позже

И я не могу забыть этих поклонниц, следующих за ними
Фронтин, ворон, разглагольствование, крики
Да, я знаю, что мне не следует жаловаться
Но эти Иезавели выносят мне мозги

Я не поклонница, которую ты называешь Иезавель?
Не болтай со мной так, будто я обычная девушка
Нет, охрана, кто-нибудь перемести ее
Я все равно не хочу с тобой разговаривать , неудачник

Значит, ты хочешь быть гангстером
Скажи мне только одну вещь
Что ты знаешь о том, как быть крутым человеком?
Твоя мама покупает твои шики

Твои карманы становишься больше
Но ты не сможешь нажать на курок, если понадобится
Потому что у тебя его нет
Так что можешь с таким же успехом уйти

Этот кнут тебя не заставит большой человек, нет, приятель
Эта цепь не делает тебя большим человеком, нет, приятель
Я знаю, ты думаешь, что ты большой человек, что, приятель?
Но на самом деле ты просто пустая трата, чувак, обожаю это

Этот кнут не сделает тебя большим человеком, нет, приятель
Эта цепь не сделает тебя большим человеком, нет, приятель
Я знаю, ты думаешь ты большой человек, что, приятель?
Но на самом деле ты просто бесполезный человек, чувак, обожаю это

Позволь мне подвести итоги, пока у меня еще есть время
Никто расскажи мне, чтобы не было грязи
'Потому что я знаю, где я нахожусь, все ли со мной в порядке
Занимайся своим бизнесом, я занимаюсь своим

Все болтают о преступности черных против черных
Все, что я вижу, это слепой свинец в слепой
Я хочу оставить всю мелочность позади
Ты на самом деле не хочешь, чтобы я пересек эту черту

Оставь меня в покое, или ты пожалеешь
Говядина для меня не новость, ты болван
Почему бы тебе просто не расслабиться, не повеселиться
Сиди дома с чашкой чая и смотри Корри

Я не в любом случае слушай, чувак
Кто вообще сотряс твою клетку, чувак?
Не буду бездельничать с этим молодым человеком
Делай то, что я должен делать каждый день, чувак

Так ты хочешь быть гангстер
Скажи мне только одну вещь
Что ты знаешь о том, чтобы быть крутым человеком?
Твоя мама покупает тебе шик

Твои карманы становятся больше
Но ты не можешь нажать на курок если тебе нужно
Потому что у тебя этого нет
Так что можешь уйти

Значит, ты хочешь быть гангстером
Скажи мне только одну вещь
Что ты знаешь насчет того, чтобы быть крутым человеком?
Твоя мама покупает тебе побрякушки

Твои карманы становятся больше
Но ты не можешь нажать на курок, если нужно
Потому что у тебя его нет
Так что ты можешь уйти
Так что ты можешь уйти
Так что ты можешь уйти

Ещё Dizzee Rascal

Dizzee Rascal - Bassline Junkie (dirty) | Текст Иностранной Песни
Hey turn the bass up, oi turn the bass up yeah yeah yeah yeaaaaah Big dirty stinking bass, dirty stinking bass Big dirty stinking bass Dirty, dirty stinkin

Dizzee Rascal - Flex | Текст Иностранной Песни
I wanna see you dip, dip, dip And let me see you rock, rock, rock I wind up on ya hip, hip, hip And never ever stop, stop, stop I wanna see you dip, dip, dip And

Dizzee Rascal - Learn | Текст Иностранной Песни
Like, who the fuck are you? Yeah, who the fuck are you? Is it recordin' yer? I come direct when I inject and I'm expecting your respect I'm a baller,

Dizzee Rascal - Love This Town | Текст Иностранной Песни
New York, LA, Tokyo, Berlin, Miami, Rio, Milan, Ibiza I love all these places, but there's no place like home I love my city I go hard in the city of London I get

Dizzee Rascal - Sirens | Текст Иностранной Песни
Blud when you hear them sirens coming I can hear them sirens coming Better run when you hear the sirens coming I can hear them sirens coming 1 to the 2 to the 3 to the

Dizzee Rascal - That's Not My Name | Текст Иностранной Песни
Four letter word just to get me along It's a difficulty and I'm biting on my tongue and uh I keep stalling, and keeping me together People around gotta find something to

Dizzee Rascal - Respect Me | Текст Иностранной Песни
People are gonna respect me if it kills you People are going to respect me if it kills you You people are gonna respect me if it kills you You people are gonna respect me if it

Dizzee Rascal - Paranoid | Текст Иностранной Песни
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up

Dizzee Rascal - World Outside | Текст Иностранной Песни
I've got shit I wanna share with you Couple things explain the reasons why I can't be there with you Back in the day we both thought we'd never split past Didn't

Dizzee Rascal - Money Money | Текст Иностранной Песни
Money Money Money girls, Money Money Money girls, Money Money Money, girls girls, cash cash, Dizzee diz i keep the money coming in, eight hundred fifty pound jeans covering

Dizzee Rascal

Dizzee Rascal - Биография

Когда-то Dizzee знали под именем Dylan Mills. Безотцовщина и малолетний преступник, из той категории, что принято называть «трудными детьми». Помнится, в моей нормальной советской школе подобных не вписывающихся в рамки было принято списывать в специальные классы коррекции – дабы не разлагали личным примером неиспорченных деток. Как правило, подобные отроки ясно представляют, куда их занесет кривая, поэтому осознанно становятся на скользкий путь, вскоре пополняя армию уголовников. Дилану повезло – он жил не в Советском Союзе. Педагогически более подкованные учителя школы в Ист-Лондоне (аналог московского Новокосино, пробуждающего в памяти строки шансона Сергея Шнурова «…дома как коробки/ хочешь жить – набивай кулаки») увлекли трудного подростка такой вещью, как электронная музыка. Проводя свободное время у школьного компьютера, Дилан не по годам быстро постигал азы написания электронной музыки. От первых экспериментов в стиле 2step/garage, он пришел к рэпу – весьма необычному. Атипичный хип-хоп, отвергший каноны американского олдскула и повернувшийся лицом к британской электронике получил от газетчиков название grime.
«С самого начала я никогда не говорил, что сочиняю grime. Я делаю разные вещи. И нравится вам это или нет, но я никогда не помещаю себя в рамки какого-то одного жанра. Это слишком скучно».
Гангста-рэп с британскими корнями полюбился публике. В прошлом остались мелкие кражи и движения с лондонской шпаной, хотя кличка Rascal (то есть воришка, жулик) приклеилась к нему намертво. После них (вместо них или вместе с ними – сейчас уже и не выяснить) была уличная команда Roll Deep Crew. Оттуда вышло немало достойных – например, еще один талантливый британец Wiley, который пашет одно с Dizzee поле. Свой стиль Wiley называет eski (от «эскимо»), и это очень похоже на то, что делает Dizzee.
«Я не думаю, что каждый, кто пишет музыку, должен придумывать ей свое специфическое название. Так мы растащим весь хип-хоп на субкультуры. Eski – так Wiley называет то, что он делает» – говорит Diz о бывшем вожаке Roll Deep Crew. Поговаривали, что Wiley многому научил Dizzee Rascal a. Сам Dizzee опровергает: «Не думаю, что Wiley оказал на меня такое влияние, как об этом говорят. Хотя мы делаем похожую музыку, с такими, знаете ли, сверхнизкими басами. Wiley не причисляет себя к хип-хопу, он называет свой стиль eski – но почему я должен поступать также»
Летом 2003-го года на свет появился промо-тираж сингла «I Luv U». Клубы зашлись в танце, критики писались кипятком. 18-тилетний подонок, привыкший к компании районной шпаны, неожиданно попал в зону пристального внимания прессы, разглядевшей под непрезентабельной личиной МС-новатора и незаурядного музыканта. Dizzee Rascal оказался личностью, здорово встряхнувшей английский хип-хоп. Им занялся лейбл XL, раскрутивший когда-то легендарных The Prodigy. В том же 2003 году Diz записал знаковый для своего времени альбом «Boy In The Corner». Есть выражение – уйти по-английски, не попрощавшись. Dizzee Rascal пришел в хип-хоп по английски. Без приглашения.
«Наша индустрия, наши радиостанции не привыкли видеть таланты в Англии. Все смотрят в сторону Америки. Позволяют им приходить сюда и делать все что вздумается. Так происходит не только с рэпом – и в других жанрах артисты гонятся за Америкой. Посмотрите на Францию – они сильны, они независимы, они делают то, что считают нужным. На французском радио есть правило, которое требует, чтобы 60 процентов выходящей в эфир музыки была французской. Это очень правильная вешь».
Тем не менее, даже в его типично английском саунде, американский рэп оставил свой след. Вряд ли это мог быть Нью-Йорк с его строгостью и монотонностью. Скорее это южный рэп – не зря Diz называет в числе своих фаворитов продюсеров Mannie Fresh из Cash Money и DJ Paul из Three 6 Mafia.
«Когда я начинал слушать хип-хоп, это был westcoast», - вспоминает он. – «Я по уши погрузился в творчество 2рас. Первым, кто меня покорил на восточном побережье, стал Jay-Z. Но Lil Jon, Three 6 Mafia и все их южные соратники – это со мной навсегда. На некоторые треки которые я написал, они здорово повлияли. Мне нравится UGK. Короче, я фан Юга». Как выясняется, эта любовь взаимна. В числе знаменитостей фан-клуба Dizzee Rascal a состоят Bun B из UGK и Andre 3000 из Outkast(«Представляешь, он на самом деле меня слушал! Ему очень нравится «Sittin Here»). Отвязанный фрик из Outkast звонил Диззи по телефону, чтобы засвидетельствовать свое уважение. Это не единственный знак признания заслуг Dizzee. Он ездил в тур вместе с Jay-Z и принял деятельное участие в треке «Lucky Star» у весьма одаренных электронщиков Basement Juxx. Юнца засыпали титулами, призами и номинациями. Даже американский журнал The Source назвал его в числе пяти лучших иностранных (то есть неамериканских) рэпперов 2004 года.
Но популярность - это всегда медаль с двумя сторонами. Многие в Англии ненавидят Dizzee. Он комментирует это очень сдержанно. «Это просто страх. Некоторые люди не понимают моей музыки, им нужны только Jehst, Klashnekov и Task Force – говорю без какой-либо неприязни к этим артистам. Но я слишком сильно от них отличаюсь. А их поклонники спрятали голову в песок и твердят как заклинание: Diz – это не хип-хоп».
Второй альбом «Showtime» вышел на XL Recordings осенью 2004 года. Ему предшествовали многочисленные слухи об американизации саунда. Прекрасно зная о намерении Dizzee утвердиться в Америке, критики заранее предрекли, что индивидуальность будет принесена в жертву тренду. Опасения оказались излишними – самобытность никуда не делась. Видимо дело в том, что талант – это такая вещь, которую не продать и не спрятать.
В 2007 свет увидел новый альбом Диззи - «Maths+English»