Текст
Puorte o cazone cu ‘nu stemma arreto
‘na cuppulella cu ‘a visiera alzata.
Passe scampanianno pe’ Tuleto
camme a ‘nu guappo pe’ te fa guarda!
Tu vuo fa l’ americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t’ ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po’ te sente ‘e disturba.
Tu abballe ‘o roccorol
tu giochi al basebal ‘
ma ‘e solde pe’ Camel
chi te li da? …
La borsetta di mamma!
Tu vuo fa l’ americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta’ niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuo fa l’ american!
Tu vuo fa l’ american!
Comme te po’ capi chi te vo bene
si tu le parle ‘mmiezzo americano?
Quando se fa l ‘ammore sotto ‘a luna
come te vene ‘capa e di:’i love you!?’
Tu vuo fa l’ americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t’ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda…
Русский текст:
Она мне сказала : Любимый, приеду в среду.
Поцеловала три раза по телефону.
Лучше бы я тогда послушал маму..
И не говорил в постели : Ай лов ю.
Па-пан Американо…
Как пан американо…
Может всё бросить,взять и сменить свой номер
Угнать самолёт и слетать без тебя на Багамы..
Теперь я всегда буду слушать свою маму.
И Не говорить никому больше: Ай лов ю.
Па-пан Американо…
Как пан американо…
Перевод
Puorte o cazone cu 'nu stackma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa Guarda!
Tu vuo фа американо!
американо! американо
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi виски и содовая
po' te sende 'e беспокоит.
Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e Solde Pe' Camel
chi te li da? …
La borsetta di mamma!
Tu vuo fa l’ americano
mmericano! американо!
ma si nato в Италии!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o окей, наполитанец!
Tu vuo fa l' american!
Tu vuo fa l' american!
Comme te po' capi chi te vo bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:'я люблю тебя!?'
Tu vuo fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda…
Русский текст:
Она мне сказала : Любимый, приеду в среду.
Поцеловала три раза по телефону.
Лучше бы тогда я послушала маму..
И не говорила в постели : Ай лов ю.
Па-пан Американо…
Как пан американо…
Может всё бросить,взять и сменить свой номер
Угнать план и слетать без тебя на Багамы..
Теперь я всегда буду слушать свою маму.
И Не говори никому больше: Ай лов ю.
Па-пан американо…
Как пан американо…
DJ Rich-Art - Papa Americano | Текст Иностранной Песни
Puorte o cazone cu ‘nu stemma arreto ‘na cuppulella cu ‘a visiera alzata. Passe scampanianno pe’ Tuleto camme a ‘nu guappo pe’ te fa guarda! Tu vuo fa l’ americano!
DJ Rich-Art - Биография
Страсть. Страсть создавать эмоции на танцполе. Чтобы в самый разгар клубной ночи любой, кто пришел сюда хотел лишь одного – танцевать. С кем-то или в одиночку – неважно. Чтоб внутри оставался лишь ритм – пульсирующий и непрерывный. Чтоб ощущение счастья в каждом танцующем желало кричать и растворяться, а утро не наступало как можно дольше…
Страсть создавать подобное – из раза в раз, каждый уик-енд – вот, что движет этим юным дарованием.
Начав карьеру в начале 2005-го, Роман за сравнительно небольшой срок сумел перебраться из родного Тольятти в Москву, что в последствии дало ему приличный гастрольный опыт и уровень молодой, подающей надежду звезды.
Уже спустя 2 года он:
Играет в таких местах, как «Fresh», «Louvre», «Just Cafe», «XIII», «Шампань», «Театро», «Гости», «Версия 1.0», «Premier Cafe», «Vodka Bar», «SuperBeach», «Gnezdo», «CICterna Hall», «Коллекция», «Stereo», «One More», «Ажур», «На Лестнице», «Арка», «Город» а также на различных частных вечеринках.
Получает возможность выступать на одной сцене с такими мастерами, как Chris Scott (Echoman, UK), Edwin (UK), Michaellis (USA), Bert Bevans (USA), Vincent Vega (GERMANY), Frank Morin (SPAIN), Nici Belucci (HUNGARY), Иван Рудык, Град, Лист, Ромео, Коля, Smash, Miller, Дан, Nejtrino и многими другими…
Сотрудничает с сетью мультибрэндовых бутиков элитной обуви «No One», а также с многопрофильной корпорацией «MIRAX GROUP» – выпускает подарочную CD-компиляцию и играет свой новогодний сет на 58-м этаже комплекса «Federation Tower».
Победитель DJ битвы «Who Z DJ» (Март 2007)
Играл на вечеринках компаний: «Miller» и «Bacardi»,
его миксы находятся в ротации на «Radio Fresh», а 2 последних микса: «Latin Summer» и «Two Sides Of The Moon» с августа 2007 в продаже на «Горбушке».
Входит в ПЕРВУЮ ДВАДЦАТКУ лучших диджеев страны по версии сайта «CLUBLIFE» (http://clublife.ru/ru/musician)
С января 2008 года выпускает пятерную cd коммпиляцию «Moscow Trip 2», состоящую исключительно из ремиксов на отечественную эстраду. Организация выступлений с программой «Русские ремиксы»: 89161243647 Пётр
ЭКС РЕЗИДЕНТ:
DJ кафе «Гости» (проект закрыт)
«Just Cafe» (www.justcafe.ru) (проект закрыт)
«Vodka Bar» (www.vodkabar.ru)
Вечеринки «Chanel Night» в «XIII» (www.clubxiii.ru) (проект закрыт)
РЕЗИДЕНТ:
«Premier Cafe» (www.1-er.ru)
Клуб «Арка» (www.arkaclub.ru)
Afterparty в «Театро»
RaЙ