Тексты Иностранных Песен

Doves - Sky Starts Falling

Текст

Oh who am I supposed to be?
I can't be sure that the next one will see me

And if the sky starts falling on the street outside
The only thing that satisfies
If the sky starts falling on the heads outside
The only thing that keeps me alive

If you see her again, be sure to say hello
Be sure to send my love
Did she seem like before, could you seem above it all?
Be sure to send my love

Wake up, waking up to see
That it's a sign, what will be will be

And if the sky starts falling on the street outside
The only thing that satisfies
If the sky starts falling on the heads outside
The only thing that keeps me alive, alive

I swear I heard her call, call my name
I swear I heard her call, can I move on?

If you see her again, be sure to say hello
Be sure to send my love
Did she seem like before, can't you seem above it all?
Be sure to send my love

I swear I heard her call, call my name
I swear I heard her call, can I move on?

Did she call herself a friend?
Don't call on me again, don't call on me again
Did she seem like before, did she seem above it all?
Be sure to send my love
Перевод

Ой, кем я должен быть?
Я не могу быть уверен, что следующий меня увидит

А если небо начнет падать на улицу снаружи
Единственное, что удовлетворяет
Если небо начнет падать на головы снаружи
Единственное, что сохраняет мне жизнь

Если ты увидишь ее снова, обязательно поздоровайся
Обязательно передай мне привет
Была ли она такой, как раньше, ты мог бы казаться выше всего этого?
Обязательно передай мою любовь

Просыпайся, просыпайся, чтобы увидеть
Что это знак, что будет, то и будет

И если небо начнет падать на улицу снаружи
Единственное, что удовлетворяет
Если небо начнет падать на головы снаружи
Единственное, что сохраняет мне жизнь, жизнь
Клянусь, я слышал ее зов, назови мое имя
Клянусь, я слышал ее зов, могу я двигаться дальше?

Если ты увидишь ее снова, обязательно поздоровайся
Будь обязательно передай мою любовь
Она выглядела такой же, как раньше, разве ты не можешь казаться выше всего этого?
Обязательно передай мою любовь

Клянусь, я слышал ее зов, назови мое имя
Клянусь, я слышал ее зов, могу я двигаться дальше?

Она называла себя другом?
Больше не звони мне, не звони мне больше
Она казалась как и раньше, она казалась выше всего этого?
Обязательно передайте мне привет

Ещё Doves

Doves - Shadows Of Salford | Текст Иностранной Песни
In shadows of Salford You will walk again The shadows of lovers All will be quiet then The roads that your mothers They would follow down In shadows of

Doves - Willow's Song | Текст Иностранной Песни
Hey, ooh, who is there? [Incomprehensible] Please come, say how do The things that I can't show to you A stroke as gentle as a feather Hey, ooh, who is me?

Doves - Break Me Gently | Текст Иностранной Песни
Walk inside, gets noticed Fears conspire, they won't go away And I know, and I see You'll be breaking hearts again You break me gently Break me gently

Doves - Melody Calls | Текст Иностранной Песни
She stops out till morning She hangs out at fairgrounds Moving to a new sound Waiting to forget the past A melody calls Loops around, a setting sun Time to

Doves - Caught By The River | Текст Иностранной Песни
Son, what have you done? You're caught by the river You're coming undone Life, you know it can't be so easy But you can't just leave it 'Cause

Doves - The Man Who Told Everything | Текст Иностранной Песни
Get out of bed, pick up the phone, time to tell the press Say to myself, I can't do no-one else, there's a whole world outside I'm gonna tell it all, I'm gonna

Doves - Black & White Town | Текст Иностранной Песни
Here comes the action Here comes at last Lord give me a reaction Lord give me a chance You should follow me down In satellite towns there's no color and no

Doves - Ambition | Текст Иностранной Песни
So ambition cut you down Ain't a love as perfect Everybody knows it Something drove you down Something as good Something new Somebody good Our

Doves - Sea Song | Текст Иностранной Песни
Drive with me Do the things you won't believe Drive with me Past the city and down to sea Crushin' dreams Leave me be, I cannot sleep Drown

Doves - Spellbound | Текст Иностранной Песни
those eyes they transmit all your loving echos light into dark hearts i would swear I've seen this, left beside me your eyes they hypnotize she keeps me here

Doves

Doves - Биография

Doves сегодня - это вокалист и бас-гитарист Джими Гудвин (Jimi Goodwin) и двое братьев-близнецов: Джез и Энди Уильямсы (Jez & Andy Williams), соответственно, гитарист и барабанщик. Состав не менялся с 1998 года, когда трио официально объединилось и отыграло первый концерт на публике. Более того, этот тройственный союз достался Doves по наследству от предыдущей группы, в которой играли и Гудвин, и оба Уильямса. Называлась она Sub Sub и просуществовала почти десять лет - с 1989 года. А познакомились будущие коллеги еще раньше. Они учились в одной школе, где и сделали первые шаги на музыкальном поприще. После школы Гудвин лет на пять потерял близнецов из виду, а когда они снова встретились, оказалось, что их любимое место в Манчестере - клуб «Hacienda», прогремевший в конце 80-х, когда входил в моду хаус и эйсид-хаус.
Нет причин удивляться зрелости и продуманности дебютных релизов Doves - у музыкантов было время обзавестись опытом и отполировать отношения практически до идеальных. Ведь в отличие от других небезызвестных британских рок-групп, которых угораздило принять в состав родных братьев, отношения в Doves складываются просто идиллически. Участники и сами поражены тем взаимопониманием и бесконфликтностью, которые царят в коллективе. «Мы как трехголовый зверь. У нас полная демократия», - уверяют они. Такими же комфортными были отношения и в Sub Sub, танцевальном проекте с хип-хоп-уклоном, судьба которого складывалась непросто. Группа жила активной жизнью, много выступала, выпустила дебютную пластинку, строила планы на будущее, пока в один не самый лучший день огонь не уничтожил студию, которую музыканты создавали своими силами, всю технику, аппаратуру и материалы уже почти готового второго альбома. Причем случилось это в день рождения Джеза и Энди Уильямсов.
Восстанавливать пепелище музыканты не захотели. А вместе этого решили начать все с чистого листа - похоронить андеграундный танцевальный проект Sub Sub и попытаться реализовать те идеи, которые давно бродили в их головах, но едва ли были осуществимы в рамках данс-группы. По мнению Джими Гудвина, Sub Sub давно уже тяготели к более жесткому гитарному саунду, исчерпав для себя возможности довольно безликой клубной музыки. Нельзя сказать, что наработки первой группы им совсем не пригодились, однако многие поклонники Джими, Энди и Джеза были крайне удивлены решительным изменением стиля. Для самих музыкантов эта эволюция выглядела естественной. «Ди-джеи сегодня почти так же популярны, как поп-звезды, правда ведь - рассуждает Энди. - Так что, на мой взгляд, нет такой уж большой разницы между поп- и рок-музыкой, между тем, что мы делаем сейчас и чем занимались раньше». Тем более что Doves не забывали об электронной составляющей сауда и, выдвигая на первый план гитару и ритм-секцию, широко использовали сэмплы, а на концерты приглашали клавишника.
Их новым пристанищем стала студия Cheetham Hill, где записывались New Order, а в конце 1998 года Doves дебютировали на публике, открывая концерты Badly Drawn Boy (с Деймоном Гофом (Damon Gough), скрывающимся за этим именем, их связывала давняя и теплая дружба). Впервые официальным лид-вокалистом команды предстал Джими Гудвин. Во времена Sub Sub вокальные партии почти всегда доверяли приглашенным артистам (включая Трики). Вот и для Doves тоже попытались подыскать солиста на стороне. Но многочасовые прослушивания не дали никаких результатов. Тогда и решили доверить эту миссию Гудвину.
Британским меломанам и профессионалам Doves сразу понравились. После издания первого же мини-диска «The Cedar Room» (1999) группа получила приглашение на фестиваль в Гластонбери и на специальное шоу под открытым небом в манчестерском парке Хитон. Серьезное испытание на прочность началось в конце 1999 года, когда стартовал первый массированный тур Dоves. Выступая как самостоятельно, так и на разогреве у других команд, трио завоевало симпатии и меломанов и коллег. Комплименты Doves отвешивали Пол Уэллер (Paul Weller), Колин Гринвуд (Colin Greenwood - Radiohead), Пол Кук (Paul Cook - Sex Pistols). Отличные синглы «Rise», «Sea Song», «Here It Comes» и особенно «The Cedar Room» (#33 в Великобритании) взбудоражили воображение меломанов. Дебютного альбома ждали с нетерпением. Лонг-плей «Lost Souls», сплавивший депрессивные словесные образы и мглистые, мягкие психоделические пейзажи, вышел в апреле 2000 года. Он был встречен очень тепло как прессой, так и рядовыми слушателями. Новый сингл «Catch the Sun», приземлившийся в Тор 30 поп-чарта, только укрепил надежды меломанов: в Манчестере явно готова была вспыхнуть новая звезда брит-попа. Еще один сингл «Man Who Told Everything», уже шестой с дебютного альбома, покорил британский Тор 40 и получил активную ротацию на радио. В канун Нового года Doves ударно проводили такой успешный для них 2000-й год прекрасным концертом на манчестерском стадионе Castlefield Arena, разделив сцену с Badly Drawn Boy. А вскоре узнали о номинации Mercury Prize. 2001 год был так же насыщен событиями и новыми успехами. Дебютный альбом неплохо раскупался в Соединенных Штатах, куда команда успела дважды съездить с полностью распроданными турами. А новый контракт с Capitol Records сулил еще более широкие перспективы. В апреле 2002 года трио представило новый блестящий сингл «There Goes the Fear», семиминутный звуковой коллаж, в котором припевы исполняли Джез и Энди Уильямс (кстати, довольно обычная процедура для Doves, где каждый участник в случае надобности мог подменить товарища). Песня несколько напоминала «Waterfall» группы The Stone Roses и, поддержанная грамотной промо-кампанией, в первую же неделю продаж катапультировалась на третью строчку английского хит-парада. Но даже это достижение выглядело скромно по сравнению с моментально возглавившим поп-чарт вторым альбомом «The Last Broadcast». Квинтэссенцию саунда Doves отлично передавал сингл «Pounding». Музыканты словно обнажили самое существенное в своем стиле, подчеркнув его оптимистичность, сочность, его жизнеутверждающее начало. В Штатах, несмотря на неизменно хороший прием Doves во время гастролей, коммерческие показатели релиза были невелики - 83 позиция в рейтинге Billboard 200, но это выглядело заметным прогрессом по сравнению с 40-й позиций в независимом чарте, которую занял дебютный «Lost Souls». Презентация третьего лонг-плея «Some Cities» состоялась в начале 2005 года. И раньше не жалевшие комплиментов критики называли этот релиз лучшим в дискографии трио (проча ему звание лучшего британского альбома 2005 года), хотя и резко отличным от предыдущих. Меланхоличное, но достаточно позитивное сочетание пластичных гитар и эмоционального вокала, звучало более сдержанно, чем на двух предыдущих попытках. Смягчился и экспериментальный азарт. Музыканты намеренно стремились отойти от саунда альбомов «Lost Souls» и «The Last Broadcast», в которых еще чувствовалась манчестерская родословная, придавая композициям более сдержанный, четкий, прямолинейный вид. Акустические гитары, симфонические вкрапления, кинематографические повороты сюжета - всем ингредиентам, подобранным в гармоничных пропорциях, нашлось оптимальное место. Обозреватель «New Musical Express» резюмировал свою рецензию словами: «После такого альбома Coldplay и Oasis наверняка начнут нервно ерзать на месте». Другие английские артисты уже ощутили превосходство Doves, когда альбом «Some Cities» оттеснил всех конкурентов в чартах и стал хитом #1 в Великобритании. Новонайденную, внешне упрощенную гармонию трое участников Doves донесут до всех желающих во время летних европейских гастролей и концертного тура по США, с заездом на фестивали в Гластонбери и Коачелла.