Тексты Иностранных Песен

Dwight Yoakam - Please Daddy

Текст

I woke up this morning
The room felt empty and bare
As I turned to the closet
Your clothes were not there
I walked to the kichen
Found our little girl with a note
As I read it to myself
the tears began to flow and she said

Please daddy don't cry that way
I know mommy left us, but thats ok
Please daddy don't cry so hard
You don't know how it scares me
And I wish you would stop
Please daddy don't cry that way
'Cause I'm right here beside you
And I promised that I'll stay

I looked down at her
through tear stained eyes
It is though you were there in a tiny disguise
She clenches her pyjama
With that soft little hand
See all this that's happening
She can't quite understand but she says

Please daddy don't cry that way
I know mommy left us, but thats ok
Please daddy don't cry so hard
You don't know how it scares me
And I wish you would stop
Please daddy don't cry that way
'Cause I'm right here beside you
And I promised that I'll stay

Searching my heart
And trying to explain
But the words that come out
Are swollen with pain
She looks through my eyes
Right down to my soul
Sees all the hurt
That I can't control and she says

Please daddy don't cry that way
I know mommy left us, but that's ok
Please daddy don't cry so hard
You don't know how it scares me
And I wish you would stop
Please daddy don't cry that way
'Cause I'm right here beside you
And I promised that I'll stay

Please daddy don't cry that way
I'm right here beside you
And I promised that I'll stay
Перевод

Я проснулся этим утром
Комната казалась пустой и пустой
Когда я повернулась к шкафу
Твоей одежды там не было
Я пошла на кухню
Нашла нашу маленькую девочку с записка
Когда я прочитала это про себя
у меня потекли слезы, и она сказала

Пожалуйста, папочка, не плачь так
Я знаю, что мама ушла от нас, но это нормально
Пожалуйста, папочка, не плачь так сильно
Ты не представляешь, как меня это пугает
И я бы хотела, чтобы ты прекратил
Пожалуйста, папочка, не плачь так
Потому что я права здесь, рядом с тобой
И я обещал, что останусь

Я посмотрел на нее сверху вниз
сквозь заплаканные глаза
Как будто ты был там в крошечной маскировке
Она сжимает пальцы ее пижама
С этой мягкой маленькой ручкой
Смотри все, что происходит
Она не совсем понимает, но говорит

Пожалуйста, папочка, не плачь так
Я знаю, мамочка оставил нас, но это нормально
Пожалуйста, папочка, не плачь так сильно
Ты не представляешь, как меня это пугает
И я бы хотела, чтобы ты прекратил
Пожалуйста, папочка, не плачь так
'Потому что я здесь, рядом с тобой
И я обещал, что останусь

Искаю свое сердце
И пытаюсь объяснить
Но слова, которые выходят наружу
Опухли от боли
Она смотрит моими глазами
Вплоть до моей души
Видит всю боль
То, что я не могу контролировать, и она говорит

Пожалуйста, папочка, не надо плачь так
Я знаю, что мама ушла от нас, но это нормально
Пожалуйста, папочка, не плачь так сильно
Ты не представляешь, как меня это пугает
И я бы хотела, чтобы ты прекратил
Пожалуйста, папочка, не плачь так
Потому что я здесь, рядом с тобой
И я обещал, что останусь

Пожалуйста, папочка, не плачь так
Я' Я здесь, рядом с тобой
И я обещал, что останусь

Ещё Dwight Yoakam

Dwight Yoakam - Wild Ride | Текст Иностранной Песни
"I walked in there," said Slim Cleaning up his memory with some sapphire gin Mr. Paine grabbed my arm, pulled me aside And said, "Kid, are you ready for the wild

Dwight Yoakam - Hold On To God | Текст Иностранной Песни
Hold on, hold on, hold on to God And not the ways of the world Hold on, hold on and put your trust In His everlasting word Hold on, hold on, hold on to God In

Dwight Yoakam - Nothing | Текст Иностранной Песни
I couldn't change your heart I couldn't change your mind So I just had to learn to live with This empty life you left behind You didn't try to hear

Dwight Yoakam - What Do You Know About Love | Текст Иностранной Песни
Hey baby what do you know about how it feels Honey what do you know about if that's real Baby what do you know about the whole deal And what'd you know about love

Dwight Yoakam - You're The One | Текст Иностранной Песни
You're the one, you're the one That made me cry Oh, you're the one that laughed at me Then said goodbye You're the one, you're the one That made me

Dwight Yoakam - Things Change | Текст Иностранной Песни
She said, baby things change I said, but I feel the same She said, well let me explain Baby, how things can change I said, but that doesn't show How a love

Dwight Yoakam - A Thousand Miles From Nowhere | Текст Иностранной Песни
I'm a thousand miles from nowhere Time don't matter to me 'Cause I'm a thousand miles from nowhere And there's no place I want to be I got

Dwight Yoakam - It Won't Hurt | Текст Иностранной Песни
It won't hurt when I fall down from this bar stool And it won't hurt when I stumble in the street It won't hurt 'cause this whiskey eases misery Even whiskey

Dwight Yoakam - Little Sister | Текст Иностранной Песни
Little sister don't you, little sister don't you Little sister don't you kiss me once or twice Tell me that it's nice and then you ran in your house Oh little

Dwight Yoakam - Fast As You | Текст Иностранной Песни
Maybe someday I'll be strong Maybe it won't be long I'll be the one who's tough And you'll be the one who's got it rough It won't be long and

Dwight Yoakam

Dwight Yoakam - Биография

Американский автор и исполнитель песен в стиле кантри, Дуайт Дэвид Йокам, родился 23 октября 1956 года. Популярный в 1980-х, он записал свыше 20-ти альбомов и компиляций. Музыкальный журнал «Billboard» занёс более 30-ти песен Йокама в чарты самых популярных песен кантри – «Hot Country Songs».

Йокам родился в городе Пикевиль, Кентукки, в семье Рут Энн и Дэвида Йокама, владельца бензозаправочной станции. Детство Дуайта прошло в городе Колумбус, Огайо, где он жил вместе с матерью и отчимом, который служил «белым воротничком».

9 июня 1974 года он окончил старшую школу Нортленд в Колумбусе. На протяжении школьных лет Йокам прекрасно проявил себя в музыке и драматургии. Он постоянно получал главные роли в школьных пьесах, а оттачиванием его способностей занимались такие преподаватели, как Джерри МакАфи (музыка) и Чарльз Льюис (актёрское мастерство). В свободное от занятий время Йокам пел и играл на гитаре с местными «гаражными» группами.

Когда Йокам стоял в начале своей музыкальной карьеры, весь Нэшвилл слушал музыку группы «Urban Cowboy», а группа Дуайта со своим стилем хонки-тонк не пользовалась ни успехом, ни интересом публики.

Не получив никаких возможностей продвигаться в Нэшвилле, Йокам переехал в Лос-Анджелес. Объединив усилия с ведущим гитаристом и продюсером Питом Андерсоном в 1980-х годах, Йокам продолжил нести традиционный хонки-тонк, или как он сам называл этот стиль «хиллбилл», в массы. Дебютом Дуайта стала запись одной из его компиляций для альбома 1984 года «A Town South of Bakersfield». Это был сборник альбомов исполнителей направления нью-кантри, автором идеи и продюсером которого выступил Пит Андерсон.

Далее последовал альбом Йокама, в который вошли исключительно его композиции. Это была пластинка «E.P.», записанная с лейблом «Oak Records». Позднее список треков пополнился, и альбом был перезаписан снова.

В 1986 году вышла пластинка, которую можно считать главным и полноценным дебютом Йокама - «Guitars, Cadillacs, Etc., Etc.». Именно этот альбом ознаменовал прорыв в карьере музыканта. Хитовыми синглами стали «Honky Tonk Man» и ремейк на песню Джона Хортона «Guitars, Cadillacs».

Следующая пластинка Дуайта, «Hillbilly Deluxe», продолжила успех предыдущей, а затем музыкант выпустил очередной альбом - «Buenas Noches From a Lonely Room» - в котором первую композицию, «Streets of Bakersfield», Йокам исполнил вместе со своим кумиром Баком Оуэнсом. В 1990-х вышла новая пластинка музыканта, «If There Was a Way», вновь ставшая бестселлером.

В начале 2000-х годов Йокам разместил в сети Интернет акустическую версию многих своих хитов, записанных сольно. Также он прекратил работать со студией, на которой он записал большинство пластинок, и создал свой собственный лейбл. Последними его альбомами, состоящими из абсолютно новых песен, стали «Blame the Vain» (2005) и диск, посвящённый Баку Оуэнсу - «Dwight Sings Buck» (2007).

Осенью 2009 года ожидается выход нового альбома Дуайта Йокама.