Текст
I never thought that I could be so bold,
To even say these thoughts aloud.
I see you with your man, and your eyes just shine,
While he stands tall and walking proud.
That look you give that guy, I wanna see
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me
I'd never let you down.
It always seems like you're going somewhere,
Better than you've been before.
When I go to sleep, and I dream all night,
Of you knocking on my door.
That look you give that guy, I wanna see
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me
I'd be all I can be
I'd be all I can be
I'm nothing like what I'd like to be
I'm nothing much, I know it's true.
I'd like to stand in a better view
And my chances are so few
That look you give that guy, I wanna see
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me
I'd give you all I got.
I never thought that I could be so bold,
To even say these thoughts aloud.
But if let's say, it won't work out.
You know where I can be found.
That look you give that guy, I wanna see
Looking right at me.
If I could be that guy, instead of me
I'd never let you down. I'd never let you down.
Перевод
Я никогда не думала, что смогу быть такой смелой
Даже произнести эти мысли вслух.
Я вижу тебя с твоим мужчиной, и твои глаза просто сияют,
Пока он стоит прямо и идет гордо.
Я хочу увидеть, как ты смотришь на этого парня
Смотришь прямо на меня.
Если бы я мог быть этим парнем, а не собой
Я бы никогда тебя не подвел.
Всегда кажется, будто ты куда-то идешь,
Лучше, чем ты был раньше.
Когда я засыпаю, и мне снится всю ночь,
Ты стучешься в мою дверь.
Тот взгляд, которым ты смотришь на этого парня, я хочу видеть
Смотрит прямо на меня.
Если бы я мог быть этим парнем, а не собой
Я был бы всем, кем могу быть
Я бы был всем, кем могу быть
Я совсем не похож на того, кем мне хотелось бы быть
Я ничего особенного, я знаю, что это правда.
Я бы хотел стоять в лучшем ракурсе
И мои шансы так малы
Тот взгляд, которым ты смотришь на этого парня, я хочу видеть
Смотрит прямо на меня.
Если бы я мог быть этим парнем, а не собой
Я бы отдал тебе все, что у меня есть.
Я никогда не думал, что смогу быть настолько смелым,
Даже произнести эти мысли вслух.
Но если скажем так, то это не так. потренируйся.
Ты знаешь, где меня можно найти.
Тот взгляд, которым ты смотришь на этого парня, я хочу видеть
Смотрит прямо на меня.
Если бы я мог быть тем парнем, а не я
Я никогда тебя не подведу. Я никогда тебя не подведу.
Eels - Ugly Love | Текст Иностранной Песни
Dear cousin, I got your letter It was more than I thought I deserved Well she sounds perfect, all I dream of And I dream about so much it is absurd But when I get
Eels - Things The Grandchildren Should Know | Текст Иностранной Песни
I go to bed real early, everybody thinks it's strange I get up early in the mornin' No matter how disappointed I was with the day before It feels new I
Eels - Electro-shock Blues | Текст Иностранной Песни
Feelin', scared today "Write down, I am okay A hundred times", the doctors say I am okay I am okay I'm not okay Skin is, crawling
Eels - Beautiful Freak | Текст Иностранной Песни
You're such a beautiful freak I wish there were more just like you You're not like all of the others And that is why I love you Beautiful freak, beautiful
Eels - Climbing To The Moon | Текст Иностранной Песни
So I wrote it all in a letter But I don't know if it came The nurse, she likes my writings So she keeps it just like me So that it won't get away I
Eels - Unhinged | Текст Иностранной Песни
You need help, baby, you've come unhinged It's clear to everybody, you're on the fringe Thought I'd stand till I die But the twinkle in your eye is gone
Eels - Mr E's Beautiful Blues | Текст Иностранной Песни
The smokestack spitting black soot into the sooty sky The load on the road brings a tear to the Indian's eye The elephant won't forget what it's like inside his cage
Eels - Cancer For The Cure | Текст Иностранной Песни
The kids are diggin' up a brand new hole Where to put the deadbeat mom Grandpa's happy watchin' video porn With the closed caption on And father knows
Eels - Agony | Текст Иностранной Песни
Am I gonna be alright? No, I'm not gonna be alright, nothin' is alright now Am I gonna see the sun come up? Or am I goin' down? 'Cause everyday I'm
Eels - My Timing Is Off | Текст Иностранной Песни
My timing is off, she isn't ready for my love It's all that I got but it's a pretty big thing That she should recognize The truth between us cannot hide