Allow cookies in your browser

Eels - Ugly Love | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Eels - Ugly Love

Текст

Dear cousin, I got your letter
It was more than I thought I deserved
Well she sounds perfect, all I dream of
And I dream about so much it is absurd

But when I get there and she sees me
I'll be impressed if she does not run screaming

My kind of love is an ugly love
But it's real and it lasts a long, long time

I had a thought while I was sleeping
And I dreamed about a place for us to rest
Eternity under the old oak tree
But I go too far I guess

Maybe I'll think about tomorrow
And maybe I can get her to stay that long

'Cause my kind of love is an ugly love
But it's real and it lasts a long, long time

And if she finds me so repulsive
She wouldn't be the first to wretch
Well I decided one day long ago
I was never gonna be the greatest catch

And if she cares about the car I drive
Then she can get in hers the moment I arrive

'Cause my kind of love is an ugly love
But it's real and it lasts a long, long time
My kind of love is an ugly love
But it's real and it lasts a long, long time
Перевод

Дорогая кузина, я получила твое письмо
Это было больше, чем я думал, что заслужил
Ну, она звучит идеально, все, о чем я мечтаю
И я так много мечтаю, что это абсурд

Но когда я приеду и она меня увидит
Я буду впечатлена, если она не убежит с криком

Моя любовь - уродливая любовь
Но она реальна и длится долго, давно

Пока я спал, у меня возникла мысль
И я мечтал о месте, где мы могли бы отдохнуть
Вечность под старым дубом
Но, наверное, я зашел слишком далеко
Может быть, я подумаю о завтрашнем дне
И, возможно, я смогу заставить ее остаться так надолго

Потому что моя любовь - уродливая любовь
Но она реальна и длится долго-долго

И если она найдет меня таким отталкивающим
Она не будет первой, кто станет несчастным
Ну, я решил однажды давно
Я никогда не стану лучшей добычей

И если ей небезразлична машина, на которой я езжу
Тогда она сможет сесть в свою, как только я приеду

Потому что моя любовь - уродливая любовь
Но это правда и это длится долго-долго
Моя любовь - уродливая любовь
Но она реальна и длится долго-долго

Ещё Eels

Eels - Things The Grandchildren Should Know | Текст Иностранной Песни
I go to bed real early, everybody thinks it's strange I get up early in the mornin' No matter how disappointed I was with the day before It feels new I

Eels - Electro-shock Blues | Текст Иностранной Песни
Feelin', scared today "Write down, I am okay A hundred times", the doctors say I am okay I am okay I'm not okay Skin is, crawling

Eels - Beautiful Freak | Текст Иностранной Песни
You're such a beautiful freak I wish there were more just like you You're not like all of the others And that is why I love you Beautiful freak, beautiful

Eels - Climbing To The Moon | Текст Иностранной Песни
So I wrote it all in a letter But I don't know if it came The nurse, she likes my writings So she keeps it just like me So that it won't get away I

Eels - Unhinged | Текст Иностранной Песни
You need help, baby, you've come unhinged It's clear to everybody, you're on the fringe Thought I'd stand till I die But the twinkle in your eye is gone

Eels - Mr E's Beautiful Blues | Текст Иностранной Песни
The smokestack spitting black soot into the sooty sky The load on the road brings a tear to the Indian's eye The elephant won't forget what it's like inside his cage

Eels - Cancer For The Cure | Текст Иностранной Песни
The kids are diggin' up a brand new hole Where to put the deadbeat mom Grandpa's happy watchin' video porn With the closed caption on And father knows

Eels - Agony | Текст Иностранной Песни
Am I gonna be alright? No, I'm not gonna be alright, nothin' is alright now Am I gonna see the sun come up? Or am I goin' down? 'Cause everyday I'm

Eels - My Timing Is Off | Текст Иностранной Песни
My timing is off, she isn't ready for my love It's all that I got but it's a pretty big thing That she should recognize The truth between us cannot hide

Eels - Spectacular Girl | Текст Иностранной Песни
She's got her life living in her heart She's got these eyes well where do I start? Like looking at the deep night sky So many worlds inside her eyes She's

Eels

Eels - Биография

Группа состоит из трех музыкантов. Вокалистом и лидером является Марк Эверетт, более известный как “Mr. E” или просто E. Демо-запись трио привлекла внимание Стивена Спилберга, и он получил право на тиражирование их дебютного альбома на своем лейбле «Dream Works». Эмоциональный и агрессивный «Beautiful Freak» сразу попал на верхние строчки различных «топов», а сингл Novocaine for the Soul стал хитом на альтернативном американском радио. Популярен был альбом и среди поклонников Nirvana как своеобразное продолжение того, что делал Курт Кобейн. Причислить Eels к определенному музыкальному стилю трудно, так как их музыка вобрала различные направления: сочетание хип–хопа с индироком, всевозможные сэмплы с мелодичными созвучиями. Однако группе удалось создать свой неповторимый звук, гармонирующий с хрипловатым голосом Марка Эверетта. Тексты многих песен написаны под влиянием его нелегкого жизненного пути.
Марк - сын одного из величайших физиков 20-го века - Хью Эверетта III, родился 9 апреля 1963 года в Вирджинии, после смерти отца (в 1971 году) еще ребенком, пристрастился к алкоголю и наркотикам и только благодаря музыке смог в течение долгих пяти лет бороться с этими пагубными пристрастиями и победить их. В песне Flower («Цветок») передан страх подростка, столкнувшегося с равнодушием и беспощадностью взрослых. Во время записи второго альбома «Electro-Shock Blues» (продюсеры Марк Эверетт и Майк Симпсон из The Dust Brothers) сестра Эверетта повесилась, а мать была неизлечимо больна раком легких, что сказалось на настроении альбома. В музыкальном отношении альбом получился более профессиональным и, несмотря на довольно мрачные тексты, его музыка звучит более оптимистично. Однако этот альбом (также, как и первый и все последующие) не стал большим коммерческим прорывом, что впрочем не мешает Eels вполне справедливо считаться одним из «отцов американской альтернативной музыки».
На сегодняшний день у группы вышло восемь альбомов:
1996 — Beautiful Freak
1998 — Electro-Shock Blues
2000 — Daisies of the Galaxy
2001 — Souljacker
2003 — Shootenanny!
2005 — Blinking Lights And Other Revelations
2009 — Hombre Lobo
2010 — End Times
Комментарии