Текст
I Think there will be rain tonight
It's up there in the clouds that are forming
We must secours the rigging now
Before nightfalls the waves will be turning
Did you feel the wind pick up ?
Without the sails we're safer 'til the morning
I wish there were another ship
It's lonely now the rain has started falling
I miss the friends we knew back home
I'm thinking of them now the storm is rising
At sea there's always tomorrow
There are ways to be free
We'll work it out
We'll work it out
Перевод
Думаю, сегодня ночью будет дождь
Он там, в формирующихся облаках
Мы должны позаботиться о снастях сейчас
До наступления темноты волны повернутся
Вы почувствовали ветер усиливается?
Без парусов мы в большей безопасности до утра
Я бы хотел, чтобы был еще один корабль
Теперь, когда пошел дождь, мне одиноко
Я скучаю по друзьям, с которыми мы знал дома
Я думаю о них, сейчас поднимается шторм
В море всегда наступает завтра
Есть способы быть свободным
Мы с этим разберемся
Мы разберёмся
Electrelane - At Sea | Текст Иностранной Песни
I Think there will be rain tonight It's up there in the clouds that are forming We must secours the rigging now Before nightfalls the waves will be turning Did you
Electrelane - After The Call | Текст Иностранной Песни
All the things that I've done Go around in my head And I can't forget All the things she said What could i do? What could i do? What could i do?
Electrelane - The Greater Times | Текст Иностранной Песни
You say you don't know what love means anymore Since I found you I'm tearing down the walls without you And I'm getting lost in all the plans that I heard you make
Electrelane - To The East | Текст Иностранной Песни
You didn't aground in this flag-wavin I saw you waiting for the train And you disappeared Your face pressed up to the window You went so far away and I want to come
Electrelane - Saturday | Текст Иностранной Песни
I've got a photo from a long time ago Hold it in your pocket Hold it in your pocket I've got a ring that my grandmother gave to me Wear it on your finger Wear
Electrelane - Биография
Женский инди-квартет Electrelane был сформирован Emma Gaze (ударные) и Verity Susman (клавиши) в 1998 году в английском городке Брайтон. В 2000 году появилась гитаристка Mia Clarke, а в 2004 пришла Ros Murray. Уже вышло четыре альбома «No shouts, no calls» (2007), “Axes” (2005), “The Power Out” (2004), «Rock It To The Moon» (2001).
Девушки проводят много времени в турах и дали концерты уже в Англии, США, Канаде, Франции, Гермации, Голландии, Италии, Швейцарии, Швеции, Дании, Норвегии, Ирландии, Испании, Греции, Турции, Японии, Австралии и, наконец, России.
Поражают с первого звука. Их шум притягивает и невозможно оторваться. Verity Susman закончила философский факультет Кембриджа, в песнях цитирует Ницше и поэта Хуана Боскана. С первого взгляда производит впечатление эдакой куколки (с каре до ушей и челкой, нависшей над бровями), но как только она берет в руки инструмент…. Играет на электрогитаре, поет, умело импровизирует на пиано. Не отпускает слушателя ни на секунду, постоянно удивляя новыми ритмами и примочками. Когда кажется, что уже все про нее знаешь, она надевает на шею саксофон и дует в него уверенно и долго.
Emma Gaze озорная брюнетка с короткой стрижкой уверенно держит ритм и несомненно получает от концерта удовольствие. Энергично ударяет палочками по тарелкам, очаровательно улыбаясь.
Mia Clarke, утонченная красотка, уверенно держится на сцене и сводит с ума техникой игры на гитаре. То она медленно водит медиатором по струнам, то вдруг начинает играть со всей страстью, ловко переезжая левой рукой с лада на лад, то прижимает струны к колонке, издавая пронзительные металлические звуки.
Жительница Испании Ros Murray играет на бас-гитаре. У нее есть свой сольный проект “Ray Rumous” и группа “Las Pulpas“.
Elecrelane сравнивают с такими группами как Sonic Youth, Stereolab, Liliput, но они особенные. Умело сочетают в музыке легкость, нежность клавиш со страстными быстрыми гитарными партиями, поддерживаемыми ровным ритмом.