Тексты Иностранных Песен

Electronic - Late At Night

Текст

I don't plan or conspire, I don't want to get no higher
It's your lack of ambition, well they tell me that it's missing
All the guns out on the western front are quiet now
Well it's nice to hear the world breath a sigh

It's like the color of your skin, you know it doesn't mean a thing
Nor do the clothes that we're wrapped in, it doesn't matter if you're thin
And though I lay awake at night, I know your arms will hold me tight
And I thank God we got it right here, in this city late at night

We are each like no other, we are unique to our mother
We are foals in the stable but we leave home when we're able
But we all need someone like the earth needs the sun
And our fate will be found in this life on the ground
Don't you get it wrong

It's like the color of your skin, you know it doesn't mean a thing
Nor do the clothes that we're wrapped in, it doesn't matter if you're thin
And though I lay awake at night, I know your arms will hold me tight
And I thank God we got it right here in this city late at night

It's like the color of your skin, you know it doesn't mean a thing
Nor do the clothes that we're wrapped in, it doesn't matter if you're thin
And though I lay awake at night, I know your arms will hold me tight
And I thank God we got it right here in this city late at night
Here in this city late at night
Перевод

Я не планирую и не замышляю, я не хочу подниматься выше
Это у тебя отсутствие амбиций, ну, они говорят мне, что их нет
Все орудия на западном фронте теперь замолчали
Ну, приятно слышать, как мир вздыхает

Это как цвет твоей кожи, ты знаешь, это ничего не значит
И одежда, в которую мы завернуты, не имеет значения, неважно, худая ли ты
И хотя я не сплю по ночам, я знаю, что твои руки будут крепко держать меня
И я благодарю Бога, что мы получили это прямо здесь, в этом городе поздно ночью
Каждый из нас не похож ни на кого другого, мы уникальны для своей матери
Мы жеребята в конюшне, но уходим из дома, когда можем
Но нам всем нужен кто-то, как земле нужно солнце
И наша судьба будет найдена в этой жизни на земле
Вы не поймете неправильно

Это как цвет вашей кожи, вы знаете, это ничего не значит
И одежда, в которую мы завернуты, не имеет значения, даже если ты худая
И хотя я не сплю по ночам, я знаю, что твои руки будут держать меня крепко
И я благодарю Бога, что мы это получили. прямо здесь, в этом городе поздно ночью

Это как цвет твоей кожи, ты знаешь, это ничего не значит
И одежда, в которую мы завернуты, не имеет значения если ты худая
И хотя я не сплю по ночам, я знаю, что твои руки будут крепко держать меня
И я благодарю Бога, что мы получили это прямо здесь, в этом городе поздно ночью
Здесь, в этом городе поздно ночью

Ещё Electronic

Electronic - Feel Every Beat | Текст Иностранной Песни
Have you ever been a victim in a violent fight When you know it's not true and you know it's not right Got not one ounce, inch of control You got lust for blood

Electronic - Get The Message | Текст Иностранной Песни
I've always thought of you as my brick wall Built like an angel, six feet tall Six feet tall And when you go away, I start to weep You're too expensive girl to

Electronic - Flicker | Текст Иностранной Песни
Every time I watch TV on the news is something major I'm a prisoner, set me free turn this atoll into vapour Genocide put on the side it's always new Politicians want to

Electronic - Late At Night | Текст Иностранной Песни
I don't plan or conspire, I don't want to get no higher It's your lack of ambition, well they tell me that it's missing All the guns out on the western front are quiet

Electronic - Idiot Country | Текст Иностранной Песни
My name is not important, it's a signal, a sign It means I'm doing what I do because I do it all the time I get a lot of fun emotion, I get none if I use ya I would crawl

Electronic - How Long | Текст Иностранной Песни
Satisfy your every wish I can be a part of this You'll never forgive me But what do I care I'd like to stay but it can't be It's kind of juvenile

Electronic - Time Can Tell | Текст Иностранной Песни
You're voice is breaking up, get off the phone, come and see me These times are hard enough to be alone, I want you with me And much to my regret, it's you I can't forget,

Electronic - A New Religion | Текст Иностранной Песни
it's early but I'm leaving a new dawn and a new religion help me and I will try lend me the hand of (life?) show me that I can fly just stand there by my

Electronic - Twisted Tenderness | Текст Иностранной Песни
You must think that I'm a fool This twisted tenderness just leaves me cool You've got me in a mess, you know it's true Out in the wilderness here without you

Electronic - Some Distant Memory | Текст Иностранной Песни
I don't know if we could get lost in a city this size If we wanted to and I don't know if I could survive Without seeing you and every time I see your face, I feel out of

Electronic

Electronic - Биография

Electronic («Электроник») — британская группа, созданная Бернардом Самнером (New Order) и Джонни Марром (экс-Smiths). К участию в разное время также привлекались Нейл Теннант и Крис Лоу из Pet Shop Boys, Карл Бартос (Kraftwerk), Дональд Джонсон (A Certain Ratio) и Дэвид Палмер (ABC).
В 1987 году Самнер и Джонни Марр из The Smiths стали писать песни для себя, отдельно от своих групп. Результатом стал проект Electronic, который сочетал музыку хаус и инди-рок. По словам Самнера проект был своего рода отдушиной для музыкантов, позволявшей им общаться в лёгкой непринуждённой обстановке и писать музыку, не связанную со стилистикой их родных групп. По мнению Нейла Теннанта (Pet Shop Boys) проект был перспективен, и в 1989 году все трое, а также коллега Теннанта по коллективу Крис Лоу записали песню «Getting Away With It», которая вышла синглом в декабре того же года, занявшем 8-е место. В том же составе была записана «Patience Of A Saint». Теннант и Лоу сами вскоре пригласили Джонни Марра на запись своего альбома «Behaviour». В июле 1990 года Electronic выступил по приглашению Depeche Mode в качестве разогревающей группы на концерте в Лос-Аджелесе. Ещё одно выступление состоялось в декабре в Париже.
В 1991 году вышел первый альбом Electronic. На пластинку вошёл сингл 1990 года «Get The Message» (6-е место). Альбом получил множество похвал в британской прессе и русской прессе (назывался как один из лучших альбомов десятилетия).
В 1992 году Electronic вновь сотрудничали с Pet Shop Boys, результатом чего вышел сингл «Dissappointed» (8-е место). На этом первая фаза истории проекта закончилась.
После 3-летнего перерыва, связанного с воссоединением группы Самнера, Electronic вновь ожил. Новые синглы «Forbidden City», «For You» предшествовали альбому «Raise Your Pressure» (1996). Желая развить успех предыдущего альбома Electronic пригласил Карла Бартоса, бывшего клавишника и программиста Kraftwerk. В альбом помимо электронно-танцевальных композиций вошли и гитарно-акустические, которые можно отнести к брит-попу. Однако, несмотря на ряд запоминающихся сильных песен, альбом вызвал разочарование в муз. прессе и в целом прошёл малозамеченным. Песням и мелодиям с этого альбома присуща «эфирная» лёгкость, вызванная употреблением прописываемого Самнеру медицинского препарата «Прозак».
Третьим и последним на сегодня альбомом является «Twisted Tenderness» 1999 года, решённый в почти исключительно жёстко-гитарном ключе (присутствуют всего две более-менее электронные композиции).
Дискография:
1991 - Electronic
1996 - Raise The Pressure
1999 - Twisted Tenderness
2006 - Get The Message: The Best Of Electronic