End Zone - Questions With No Answer
Текст
Questions they tear my head apart
Answers somewhere beyond the reach
Questions rise again
Arousing the doubts
The mortal way of life
Imposed upon us all
Is that our own device?
Can the faith in Super Beings
Excuse all human lies?
From the very first step that we take
We are a part of this strangest play
We're only watching our precious lives
Forever slip away
While lacking the strength
To face our weakness
Dare we take a chance
And take control?
I have had enough
So leave me be
I`m tryin' to understand
Why we can't be free
Of weak in ourselves
Roles we started playing once
Upon a time - will never fit the rhyme...
Перевод
Вопросы разрывают мне голову
Ответы где-то вне досягаемости
Вопросы возникают снова
Вызывают сомнения
Смертный образ жизни
Навязанный нам всем
Это наш собственное устройство?
Может ли вера в Сверхсущества
Оправдать всю человеческую ложь?
С самого первого шага, который мы делаем
Мы являемся частью этой страннейшей пьесы
Мы только наблюдаем наши драгоценные жизни
Навсегда ускользают
Пока не хватает сил
Чтобы противостоять нашей слабости
Смеем ли мы рискнуть
И взять контроль?
С меня достаточно
Так что уходи мне быть
Я пытаюсь понять
Почему мы не можем быть свободными
Слабыми в себе
Роли, которые мы начали играть однажды
Когда-то - никогда не вписываются в рифму. ..
End Zone - Dangerous Gift | Текст Иностранной Песни
The dark Fell down before my eyes Bright pictures of reality Are disappearing slowly My mortals burning glance Is harmless now The power's fading wearing
End Zone - S.o.d. | Текст Иностранной Песни
(Spirits Of The Dead) Thy soul shall find itself crying alone Mid dark thoughts of gray tomb-stone Not one, of all the crowd Into the hour of horror be silent in
End Zone - Questions With No Answer | Текст Иностранной Песни
Questions they tear my head apart Answers somewhere beyond the reach Questions rise again Arousing the doubts The mortal way of life Imposed upon us all Is that
End Zone - From The Distance | Текст Иностранной Песни
From the fields once cleansed by rain From the forests and lakes From the hills standing sullen in silence Which do know no human pain Canst thou see sombre fog
End Zone - Last Hope Of Suffered Soul | Текст Иностранной Песни
By the paths of the human race leaving bright trace, We're walking not by our will, not by our will. Someone always pulls our strings but we worship still Those who stand
End Zone - Dual Infinity | Текст Иностранной Песни
Cosmic sight The infinity Cold starlight Of galaxies Is it real That someday we will Reach that far And discover more myriads of new stars? Raise a
End Zone - The Remedy | Текст Иностранной Песни
Epigraph: "Destiny is not a matter of chance. It is a matter of choice. It is not a thing to be waited for- it is a thing to be achieved. William Jennings
End Zone - Ulterior Solitude | Текст Иностранной Песни
Tender silence fascinates And lead the one who hates Unto a realm of dreams- Debris of a once grand, Magnificent shrine And when the dusk descends The sight will
End Zone - The Vortex Of Reality | Текст Иностранной Песни
(Disillusioned) Fantasy&dream Have been Forged together To reign supreme In realms unseen- Imagination Brought alive Inside my mind Into
End Zone - Rock'n'roll | Текст Иностранной Песни
The morning is so fresh On highway dance the whirls of dust Just our car keeps its way of empty road The music takes our spirit higher Life's endless life's
End Zone - Биография
Одна из самых популярных и авторитетных групп, играющих тяжелый металл в России. Уже первый альбом «First Bequest» 1995 г., записанный в составе: Игорь Лобанов (вокал, гитара), Олег Мишин (гитара, флейта), Роман Сенькин (бас) и Валерий Дедов (ударные), и сыгранный в стиле техно-мелодик-дет-треш-метал, заставил обратить на себя внимание как любителей тяжелой музыки, так и профессиональных музыкантов, узревших в команде серьезных конкурентов. Альбом получил много положительных откликов со стороны музыкальной прессы, а его лучшие треки вошли в различные рок-сборники. Успех «First Bequest» укрепило и достойное выступление «End Zone» в 1996 г. на польском фестивале «Shack attack — 7» в одной обойме с такими маститыми командами как «Vader» и «Cemetry of Screem».
Второй по счету инструментально-монументальный опус группы под названием «Thalatta Et Thanatos», включивший в себя также кавер-версии произведений Генделя, Чайковского и Грига и записанный вместе с новыми участниками коллектива: ударником Олегом Миловановым (экс-«Paranoia», экс-«Hellraiser» и «Мастер», и клавишником Александром Дроновым («Валькирия», «Земляне, «Мастер»), — еще более упрочил позиции «End Zone» на отечественной рок-сцене и закрепил за ними реноме серьезного и профессионального коллектива, которому не чужды разного рода музыкальные эксперименты. Далее пошли успешные концерты по известным московским клубам, гастроли по российским городам и, наконец, выступления на одних площадках с такими мега-звездами как «Paradise Lost» и «Udo». Летом 1998 г. выходит третий альбом группы «Eclectica», выполненный в стиле так называемого симфонического хеви-металла. где «эндзо-новцы» продолжили свои эксперименты с классикой. В него так же вошли: «нетленка» Мусоргского «Хованщина» и кавер-версии «Sepultura» «Refuse/Resist». Примерно в это же время в группе происходят кадровые перестановки: появляется новый барабанщик Андрей Ищенко (экс-‘’Symbol») и басист Василий Дронов («Монгол Шуудан»), вместе с которыми группа дала ряд концертов, в том числе выступив в Москве перед американскими богами треш-метала «Slayer». В 2000 году группа записывает новый материал и ищет достойные кандидатуры на освободившееся место бас-гитариста, а так же вокалиста(ки).
В дальнейшем пути отцов-основателей расходятся - Олег Мишин уходит в группу ‘Catharsis’, а Игорь Лобанов образовывает alternative группу «Слот». Но они остаются друзьями и тесно сотрудничают оформление личного сайта и сольного альбома Мишина «Ангел» (2007) исполняет именно Лобанов.
Дискография:
1995 «First Bequest»
1997 «Thalatta Et Thanatos»
1998 «Eclectica»