Engine - Getting Away From It All

Текст

Engine - 'Getting Away From It All'
(Words & Music: P. Wade / R. Hughes / D. Cornes)
(Beak Records, 1989, Beak1)

Heading out of town, leaving the pollution behind,
Towards the countryside, the fresh air is easy to find.
Looking forward to relaxing in a rural retreat,
Relishing the thought of soaking up the summer heat.

Getting away, getting away,
Away from it all.

Sitting in these woods, thinking of our days gone by,
Swapping our stories as the sun sinks in the sky.
Passing the flagon, and reflecting our past,
Wondering if this year will be as good as the last?

Getting away, getting away,
Away from it all.

Collecting fuel for the fire, hoping it will keep out the cold,
Still laughing at the same jokes, no matter how old.
Dancing around, and jumping through the flames,
Singing out loud, knowing no-one will complain.

Getting away, getting away,
Away from it all.

Перевод

Engine - «Getting Away From It All»
(Слова и музыка: П. Уэйд / Р. Хьюз / Д. Корнс)
(Beak Records, 1989, Beak1)

Заголовок за городом, оставив позади загрязнения,
В сельской местности, там легко найти свежий воздух.
С нетерпением жду возможности отдохнуть в сельской местности,
Наслаждаюсь мыслью о том, чтобы понежиться в летней жаре.
Убегаем, уходим,
Вдали от всего этого.

Сидим в этом лесу, думая о прошедших днях,
Обмениваемся историями, пока солнце садится в небо. .
Передавая кувшин и размышляя о нашем прошлом,
Интересно, будет ли этот год таким же хорошим, как прошлый?

Убегаем, уходим,
Вдали от всего этого.
Собираю топливо для костра, надеясь, что оно защитит от холода,
Все еще смеюсь над теми же шутками, независимо от того, сколько лет.
Танцы и прыжки сквозь пламя,
Пение громко, зная, что никто не будет жаловаться.

Убегаю, ухожу,
Подальше от всего этого.