Тексты Иностранных Песен

Enslaved - Tides Of Chaos

Текст

I've got this twisted core
I've got this noose around my neck
That (just) won't let go
I've got this dream
In Which I kill you all
And there is no going back
They've choked the good in me
Sent me off to wander alone
Hateful, starving enemy of (your) order
Hunt you down, make you understand
No compassion for the enslavers of will
Your spite for reason makes me strong
Your lack of direction showed me where to go
We've come to share this destiny
No borders, no landmarks
Out in the open
I hold the key to the door
In vivid dreams while awake
I saw a way through
The agony of choice

In a Universe where the storms rage Endlessly
Time will never come to reinstate me
Mine is none

There was a day when I knew silence
Then came the tides of chaos
Washed it all away
I have seen what you have become
Smiling with evil intent
Betrayal between the lines
I have stepped outside the circle
Better off without
Choking on sand and sorrow
Visions from the suffocated

In this Universe where the fire roars Endlessly
Peace will never come to reconstruct me
Mine is gone
Перевод

У меня это искривленное ядро
У меня на шее петля
Она (просто) не отпускает
У меня есть мечта
В которой я убиваю вы все
И пути назад нет
Они задушили во мне добро
Отправили меня бродить одного
Ненавистный, голодающий враг (вашего) порядка
Выслеживает вас, заставить тебя понять
Нет сострадания к поработителям воли
Твоя злоба к разуму делает меня сильным
Твое отсутствие направления показало мне, куда идти
Мы пришли разделить эту судьбу
Нет границы, никаких ориентиров
На открытом воздухе
Я держу ключ от двери
В ярких снах, наяву
Я видел путь сквозь
Агония выбора

Во Вселенной, где бури бушуют Бесконечно
Время никогда не придет, чтобы восстановить меня
Мое - нет

Был день, когда я знал тишину
Затем пришли волны хаоса
Смыл все это
Я видел, кем ты стал
Улыбаясь со злым умыслом
Предательство между строк
Я вышел за пределы круга
Лучше обойтись без
Захлебнувшись песком и печаль
Видения удушающих

В этой Вселенной, где огонь ревет Бесконечно
Мир никогда не придет, чтобы восстановить меня
Мой ушел

Ещё Enslaved

Enslaved - Ethica Odini | Текст Иностранной Песни
Reckless men So righteous, so clean Towards the light So bashful, so pure Who told you to abandon life Your strength, free will And bow for the light? The

Enslaved - Suttungs Mjod | Текст Иностранной Песни
104) Jotungubben eg fann er no attende komen der f ting eg teiande fekk med mange ord eg mykje til gagn vann meg I Suttungs salar 105) Gunnld meg

Enslaved - Entrance / Escape | Текст Иностранной Песни
I am not in there I am not taking any part in this There's no comfort where you are And I won't give you anything I am close to them mentally But I am

Enslaved - 793 (the Battle Of Lindisfarne) | Текст Иностранной Песни
Strokes from oars could be heard, beautiful ships gushed through the sea. Like a wind from the north, our ancestors reached the shore. Men from Hordaland, Rogaland and Agder

Enslaved - A Long Time Ago | Текст Иностранной Песни
Lyrics by Grutle Kjellson 1995 Hymns were sung In the times when our people still were proud in the long gone past A long time ago Then came the disease The

Enslaved - Fenris | Текст Иностранной Песни
Lyrics: Grutle Kjellson 1994 (#_# by Ivar Bjrnson 1994) # Forget all laws, all order and peace Chaos is everything; no time or place Now when all light and life ends,

Enslaved - As Fire Swept Clean The Earth | Текст Иностранной Песни
[Music: Ivar Peersen - Lyrics: Ivar Peersen, Kjetil Grutle] I close my eyes As Fire Swept Clean the Earth Nothing left to strangle As the cords were torn from our

Enslaved - Lifandi Lif Undir Hamri | Текст Иностранной Песни
par sem fleiri stjrna Fr veri, snjklddum fjallartoppum sjum vi yfir land og j Vi rium Migars brautum oka fr jrinni fer i kringum okkur A vestan getum vi s

Enslaved - Fire | Текст Иностранной Песни
Lyrics by Grutle Kjellson 1996 Born in flames in the time before time In the sparkling embrace of Muspellheim Born to be your souls darkened depths Before Audhumla, our

Enslaved - The Crossing | Текст Иностранной Песни
[Music: Ivar Peersen - Lyrics: Kjetil Grutle] I no longer struggle No longer see Nothing remains, burning anxiety Darkness came forth Gave birth to me

Enslaved

Enslaved - Биография

В начале было лишь ничто… Одним ветреным днем 1990 года Grutle Kjellson и Ivar Bjrnson встретились на своей маленькой репетиционной точке, расположенной где то в Haugesund (на западном берегу Норвегии, между Stavanger и Bergen). Они играли в разных группах, Ivar в thrash банде Obnoxious, Trym Torson и Grute тогда только начали death проект с Hein Frode Hansen. Эта троица организовала группу Phobia. Autopsy, ранний Darkthrone были их основными источниками вдохновения. В результате получился тяжелый и медленный doom death. Они успели записать два демо - ‘’The Last Settlement of Ragnarok’’ и ‘’Feverish Convulsions’‘, а потом Ivar и Grute захотели создать что-то новое и свежее. Их уход стал смертью группы Phobia, вскоре Frode Hansen уехал в Stavanger, где и создал Theatre Of Tragedy.
Появление на свет Enslaved.
Итак Grutle Kjellson и Ivar Bjrnson бродят по темным лесам Haugensund в поисках вдохновения и идей. Trym Torson вскоре также освобождается от своих проектов и наши Ivar с Gruttle предлагают ему присоединиться к ним… нет, не в лесу, а в новой группе. Они начинают работу и чувствуют, что получается нестандартная музыка. Осталось самое главное - придумать название. Как раз в это время в Haugensund приезжает с концертом группа Dark Funeral. Вместе с ней приезжает и некий Demonaz из группы Immortal. Он и предлагает название Enslaved (от песни ‘’Enslaved in Rot’’ с демо Immortal).
Первая запись.
После 6 месяцев работы вместе Enslaved записали promo в маленькой 8-ми трековой студии. Там было 2 песни, жуткая смесь блека, деза и экспериментальных фрагментов на клавишах. Слишком экспериментальных, и звук был ужасен. Так что в результате было решено никому это не показывать и даже не микшировать. Сегодня есть около 50 копий этого материала.
Yggdrasill
Почти год Enslaved придумывали, репетировали, выбрасывали сделанное и снова придумывали. В начале лета 1992 года они отправились в студию, результатом чего стало пятитрековое демо. Название взято из Северной Мифологии, и глядя сейчас на эту запись легко сказать - вот она база всего творчества норвежских викингов, именно с этого началось их плавание. Это демо и сейчас считается важной вехой в рождении норвежского викинг металла. ‘’Yggdrasill’’ приводит к контракту с легендарным лейблом Deathlike Silence Records. Найти это демо тяжело, его продают только сами члены группы по почте, все копии былы проданы уже к началу 93-го года. Уже позже его переиздает Moonfog Records, как сплит с первым демо Satyricon.
Сплит СD и свечи в ночи.
Группа немедленно начинает работу для дебютного альбома. В это время Euronymous и Deathlike Silence получают звонок от английского создателя лейбла Candlelight. Он хочет издать что-то из норвежских блекстеров. Так рождается классический альбом, занимающий почетное место в любой коллекции - сплит ‘’Hordanes Land’‘/ ‘’Emperor”. Часть за которую отвечали Enslaved оказалась абсолютно не похожей на скоростной и страшный блек Emperor. Многочисленные оркестровки, клавишные, вокальные эффекты создают атмосферу эпохи викингов и выводят Enslaved в совершенно другую категорию. Они уже тогда куда ближе к эпической атмосфере Bathory.
Первый альбом.
Пришло время для первого альбома. Он записан в Grieghallen, который тогда был на пике славы. Главным продюсером был Pytten, помогал с ударными еще и Hellhammer (Mayhem). Результат - ‘’Vikingligr Veldi’‘. К сожалению Euronymous был убит, так что Deathlike так и не выпустил этот альбом. Voices Of Wonder, партнеры Deathlike Silence взялись за это дело. Однако сотрудничество закончилось конфликтом, который продолжается до сих пор. Альбом все же вышел весной 1994 года, и после этого Enslaved заметили. Пять длинных эпичных песен. Синтезатор, пианино, гитары - то вгоняют слушателя в состояние транса, то вновь обрушивают на него вал жесткого звука. Один из первых релизов, доказавших, что норвежский экстремальный металл может порождать Музыку, и один из лучших альбомов в истории норвежского викинга. Лирика в основном на древнеисландском, одна вещь на древненорвежском. Первая вещь Lifandi Liv Undr Hamri (Жизнь с молотом) рассказывает о завоеваниях и набегах викингов и о жизни в Мидгарде. Вторая - VetrarnСtt ( Зимняя Ночь) , это север и его дух, некий языческий ритуал, “Сверху упадет золотая стрела Тора” … Midgards Eldar (Огни Мидгарда) - “возвращение к богам наших отцов” и Heimdallr (Хеймдалл) - мотивы из Эдды, песня о Хеймдалле. Ну и последняя вещь - инструментал о Норвегии.
Enslaved становится французским и совсем холодным.
Французский Osmose Records предлагает норвежцам контракт и это сотрудничество длится до сих пор. Grieghallen снова место работы. Frost, выпущенный в ноябре 1994 года, становится прорывом к массовому слушателю. Именно с этим альбомом они вписаны на скрижали viking metal. За альбомом следует европейский тур. ‘’the Winter War Tour’’ - c Marduk. Альбом музыкально значительно сложнее чем первый и не прост для восприятия.
1. Frost - инструментал.
2. Loke - песня о Локи.
3. Fenris - рождение, захват и побег Фенриза.
4. Svarte vidder - битва на Плато Черной Горы.
5. Yggdrasil - текст взят из ‘’The Rune Poem”, Один приносит себя в жертву на Великом Древе ради знания рун.
6. Jotunblod - скандинавская космогония, кровь великана Имира.
7. Gylfaginning - одноименная история из Эдды, ‘’The Deluding of Gylfi.’’
8. Wotan - песня о Вотане.
9. Isцders dronning - о ком эта песня я не понял, некий вариант Снежной Королевы
Долгое возвращение в огне.
После трех альбомов за три года Enslaved надолго замолкли. До следующего релиза - “Eld” (Огонь) - пришлось ждать три года. В основном это было связано с уходом ударника. С фотографий группы исчез Trym Torson (позже он появился на фотографиях Emperor). Его место занял Harald Helgeson. “Eld” вышел в 1997 году и довольно быстро стал культовым альбомом. Enslaved все прогрессивней и сложнее, особенно это заметно в вокале Grutle. Появляются элементы психоделии, чистый вокал очень разнообразен. Интересно, что как и их друзья по старту - Emperor - Enslaved становятся все сложнее с каждым альбомом. Хотя двигаются не к симфоническому безумию (как Emperor), а в немного другом направлении. Но этот альбом по прежнему эпичный viking metal в заложенном Bathory духе - клавиши, стук копыт, блэк-метал, вопли и чистый вокал. Эта музыка зовет в поход к далеким берегам.
Ударники уходят, а агрессия возвращается.
После “Eld” из группы пропадает и Harald Helgeson (уходит в Thundra) … Перед туром “Eld”, в марте 1997, Enslaved рекрутирует Dirge Rep (ударника из Gehenna) и R. Kronheim (Subtitles, рок в духе 70-х). После поездки их зовут остаться в группе. А с музыкой Enslaved приключается странный эффект. Они внезапно забывают все свои прогрессивные, экспериментальные экзерсисы и даже почти забывают про викингские фишки. И вдруг выдают жесткий, быстрый и агрессивный black metal. Grutle забывает про эпический вокал. Все это называется «Bloodhelm». Нет, что-то от викинга осталось, но немного. Хотя лирика, лирика частично пока еще все о том же. Есть песня про Рагнарек (Lenker Til Ragnarok - Закованный до Рагнарека), про Мёд (Suttungs Mjod ), про глаз Мимира (Eil Auga Til Mimir), и месть, и воины Одина, и Фрейя… но и признаки “ухода в астрал” уже появляются.
Кошмар по норвежски.
Mardraum - на старонорвежском означает “Кошмар”. Его лирика посвящена традициям, магии и тайным знаниям предков музыкантов Enslaved - древних викингов. Этот альбом стал кошмаром для любителей викинга. И он же стал открытием для любителей сложной экстремальной мызыки. От викинга и блэка осталось чуть-чуть (хотя и есть что-то), и музыканты снова углубились в прогрессивные, психоделичные и в то же время экстремальные навороты. Любителям фолка тут, несмотря на лирику, ждать особо нечего, но я все же советую послушать этот альбом - он оценен по максимуму многими металл-изданиями вполне заслужено. И это именно они - те кто прошел через Frost и Eld, мороз и огонь.
Окончательная трансформация.
“Monumension” - В комментариях к альбому Enslaved говорят, что находятся в поиске, что продолжают ориентироваться на традиции, философию, магию и мифы викингов. Но для них это больше чем ролевая игра, они не историки, не археологи - они музыканты, и не могут стоять на месте. Нужно принять реальность и действовать в ее рамках, чтобы что-то изменить. Нужен новый путь. И его Enslaved видят в своем новом альбоме. Фактически весь этот альбом один большой, магический ритуал. Начинающаяся в Хаосе самотрансформация, или Рагнарек. Восемь шагов внутреннего путешествия. Переход через Бездну. В общем весь этот ритуал можно изучить на сайте Enslaved, а восемь песен это восемь его стадий. Музыка же продолжает направление Mardraum. Очень хороший, очень интересный, очень умный альбом. После тура в поддержку альбома из группы был изгнан R. Kronheim. Сам изгнанный, в духе демократии, участвовал в голосовании по этому вопросу. На его место взято два сессионных музыканта - гитарист Arve и клавишник Oyvind…
В сентябре 2002 года группа начала записывать свой новый альбом, релиз которого намечается на начало 2003 года.
(c)