Тексты Иностранных Песен

Eric Carmen - Nowhere To Hide

Текст

(eric carmen)

Lovers come and lovers go
But it's never twice the same
Happiness is hard to show
When you're numb to all the pain
And I've been floatin' 'round
Like an old newspaper
Blowin' down some windy street
Feeling so alone and incomplete

But there's nowhere to hide
Where the night can't find me
Where the light of the sun can't blind me
Like the light in a woman's eyes
There's nowhere to hide
From the dream that drives me
Like a fire burning deep inside me
Oh, I know she'll be there tonight

Can the future be foretold
In a faded photograph
Can a dream be bought and sold
Well, I guess I have to laugh
Sippin' on a scotch and soda
A shadow in the corner booth
So philosophic and drunk on grown-up truth

But there's nowhere to hide
Where the night can't find me
Where the light of the sun can't blind me
Like the light in a woman's eyes
There's nowhere to hide
From the dream that drives me
Like a fire burning deep inside me
Oh, I know she'll be there tonight

Half-forgotten fragments
Of a high school dance
In the dead white hours of winter
When we loved so hard
That we thought it would never end
Tryin' to remember
How it used to feel
When a kiss was something special
And I wonder now
Will it ever be again

But there's nowhere to hide
Where the night can't find me
Where the light of the sun can't blind me
Like the light in a woman's eyes
There's nowhere to hide
From the dream that drives me
Like a fire burning deep inside me
Oh, I know she'll be there tonight

Lovers come and lovers go
But it's never twice the same
Happiness is hard to show
When you're numb to all the pain
And I've been floatin' round
Like an old newspaper
Blowin' down some windy street
Feeling so alone and incomplete

But there's nowhere to hide
Where the night can't find me
Where the light of the sun can't blind me
Like the light in a woman's eyes
There's nowhere to hide
From the dream that drives me
Like a fire burning deep inside me
Oh, I know she'll be there tonight

Yes, I know she'll be there tonight
Перевод

(Эрик Кармен)

Любовники приходят и уходят
Но никогда не бывает двух одинаковых
Счастье трудно показать
Когда ты не чувствуешь боли
И я плавал
Как старая газета
Вея по какой-то ветреной улице
Чувствуя себя таким одиноким и незавершенным

Но некуда спрятаться
Где ночь не могу найти меня
Там, где свет солнца не может меня ослепить
Как свет в женских глазах
Там негде спрятаться
От мечты, которая меня гонит
Как огонь горит глубоко внутри меня
О, я знаю, что она будет там сегодня вечером

Можно ли предсказать будущее
На выцветшей фотографии
Можно ли купить и продать мечту
Ну , наверное, мне пора смеяться
Пью виски с содовой
Тень в угловой кабинке
Такая философская и опьяненная взрослой истиной

Но спрятаться негде
Там, где ночь не может меня найти
Где свет солнца не может меня ослепить
Как свет в женских глазах
Там негде спрятаться
От мечты, которая меня гонит
Как огонь, горящий глубоко внутри меня
О, я знаю, что она будет там сегодня вечером

Полузабытые фрагменты
Из школьного танца
В мертвенно-белые часы зима
Когда мы любили так сильно
Что думали, что это никогда не закончится
Пытаемся вспомнить
Как это было раньше
Когда поцелуй был чем-то особенным
И теперь мне интересно
Будет ли это когда-нибудь снова

Но некуда спрятаться
Где ночь не сможет меня найти
Где свет солнца не сможет меня ослепить
Как свет в глазах женщины
Негде спрятаться
От мечты, которая меня гонит
Как огонь горит глубоко внутри меня
О, я знаю, что она будет там сегодня вечером

Влюбленные приходят и уходят любовники
Но никогда не бывает двух одинаковых
Счастье трудно показать
Когда ты оцепенел от всей боли
А я плавал вокруг
Как старый газета
Вею по какой-то ветреной улице
Чувствую себя таким одиноким и незавершенным

Но негде спрятаться
Где ночь не может меня найти
Где может свет солнца не ослепит меня
Как свет в женских глазах
Негде спрятаться
От мечты, которая меня гонит
Как огонь, горящий глубоко внутри меня
О, я знаю, она будь там сегодня вечером

Да, я знаю, что она будет там сегодня вечером

Ещё Eric Carmen

Eric Carmen - Never Gonna Fall In Love | Текст Иностранной Песни
No use pretending things can still be right There s really nothing more to say I ll get along without your kiss goodnight Just close the door and walk away Never gonna fall

Eric Carmen - My Girl | Текст Иностранной Песни
Sometimes it's hard to know what your heart is feelin' And harder still to put it into words Love is simple, you can't define it It's not the words but the

Eric Carmen - It Hurts Too Much | Текст Иностранной Песни
A lot of empty words that I've already heard Ain't gonna work tonight Don't wanna talk about it anymore 'Cause that ain't gonna make things right

Eric Carmen - Make Me Lose Control | Текст Иностранной Песни
I run a comb through my hair And step out in the street And the city's the color of flame In the mid-summer heat, oh yeah Jennifer's got her daddy's car

Eric Carmen - Almost Paradise | Текст Иностранной Песни
(eric carmen/dean pitchford) I thought that dreams belonged to other men 'cause each time I got close They'd fall apart again I feared my heart would

Eric Carmen - You Took Me All The Way | Текст Иностранной Песни
(Come on) When we made love tonight I swear it felt just like the first time You took me all the way I heard you say You know we can't be wrong So take

Eric Carmen - Hard To Get Over A Heartbreak | Текст Иностранной Песни
(david smalley) Can't you see it's not easy? Can't you see it's not fair? Can't you see that I'm cryin'? Can't you see that I care?

Eric Carmen - Tonight You're Mine | Текст Иностранной Песни
(eric carmen) Took me so long to get up my courage Never thought she'd give me a chance Took her out and told her I loved her Then she put my hand in her pants

Eric Carmen - Overnight Sensation | Текст Иностранной Песни
Well I know it sounds funny But I'm not in it for the money, no I don't need no reputation And I'm not in it for the show I just want a hit record

Eric Carmen - Sunrise | Текст Иностранной Песни
Sunrise, shine down a little love On the world today And make a morning so sweet That it'll have to chase my blues away Oh, the moon and stars have gone And I

Eric Carmen

Eric Carmen - Биография

Eric Carmen был одержим музыкой начиная с раннего детства. В 3 года, он был самым молодым студентом, когда-либо зарегистрированным в Кливлендском институте Музыки. Когда ему было 6, он взял уроки скрипки от своей тети, скрипача Кливлендского Симфонического Оркестра. В 11, он играл на фортепьяно. Beatles и Rolling Stones вдохновили его присоединиться к рок-группе, которую основал второкурсник в средней школы Charles F. Brush.
Посещая университет John Carroll-а, он сформировал Cyrus Erie, который выпустил сингл на Эпических отчетах. Гитарист Cyrus Erie, Wally Bryson, играл с друзьями Jim Bonfanti, и Dave Smalley в одном из Кливлендских популярных групп, the Choir, с популярным в 1967 с синглом,»It’s Cold Outside». Когда Cyrus Erie и the Choir распались в конце 60-ых, Eric, Wally, Jim и Dave объединились, чтобы сформировать Raspberries…
Raspberries скоро стали самой популярной рок-н-ролл группой в Кливленде, Огайо. В 1971, группа подписала контракт c Capitol Records, выпуская одноименный альбом следующем году. «Go All The Way», который взлетел до 5 позиции в чарте Billboard синглов.
Группа выпустила еще пару альбомов - 1972’s Fresh и 1973’s Side 3, синглы с них «I Wanna Be With You» и «Let’s Pretend» попали в топ 40. Jim и Dave оставляют группу в 1973, их заменили барабанщик Michael McBride и басист Scott McCarl. Группа выпустила еще один альбом в 74, песня «Overnight Sensation (Hit Record)», попала в топ 20.
Eric Carmen выпустил свой первый альбом на Arista в 1975. 3 хита с него попали в топ 40, среди них «All By Myself». Он выпустил еще три альбома на Arista между 1977 и 1980, и имел единственный хит, «Change of Heart», в 1978 песня «»Almost Paradise (любовная тема фильма Footloose)» , благодаря этой композиции он попал в топ 10, как композитор 1984 года. Eric достиг вершину чартов снова в 1987 «Hungry Eyes», написанная для фильма Грязные Танцы.
В 1988 году он попал в чарты с единственным хитом «Make Me Lose Control». Новый студийный альбом он выпустил лишь в 1999 году, названный «Winter Dreams in Japan», затем который переименовал в «I Was Born To Love You», для того, чтобы выпустить в США. в следующем году. Eric spent тем летом совершил тур-поездку с Ringo Starr и его группой.
В ноябре 2004, оригинальный состав Raspberries сделали сюрприз, а именно объявили о воссоединении для специального концерта в Кливленде. Это было воссоединение спустя 31 год. Первоначально идея состояла в том, чтобы отыграть только один концерт, объясняет Eric. «Поскольку мы начали репетировать, случилось много интересных вещей».
Воссоединенная группа продолжала играть 10, распродавал концерты от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, радуя старых фанатов, получая новых . Газета The New York Daily News выбрала шоу Raspberries’ в the House of Blues в Нью Йорке лучшим концертом года.