Eric Michael Jones - Dissolve In The Rain

Текст

Sat on a bee when I sat on the swing
It gave me a big sting on my little ding-a-ling
Oh man I screamed and I cried
Mom said youll live, but the bee died
Im sure that he would rather be alive
But he lived for this moment, defending the hive

That bee has got to get back into the earth
fore he can see what hes really truly worth
Look around you boy, youre surrounded by the universe

Mom was a hippie

My buddy Dale went fishing alone
His wife called me at midnight when he didnt come home
He is presumed to have drowned
No earthly trace of Dale was ever found
At his service everybody was glum
Talking bout the great things he never actually done

Because all the dreams that he ever hoped to see
All the beings he ever hoped to be
Dissolved in the rain as it carried him home to the sea

and thats poetic enough for me

I want to live four thousand years
Dont want no flowers growing out of my ears
But we all know we all go
Some people think that its a great big show
But I dont believe in paradise or purgatory
I believe in something
And thats good enough for me

So dry your tears because there aint no need to cry
Theres no sorrow once you teach your mind to fly
Theres no tomorrow and you wont even care when you die

What we need is to get back into the earth
So we can see what were really truly worth
Ill stand naked surrounded by the universe

All the dreams that I ever hope to see
All the beings that I ever hoped to be
Dissolve in the rain as it carries me home to the sea
Dissolve in the rain as it carries me home to the sea

So dry your tears because there aint no reason to cry
Theres no sorrow once you teach your mind that it can fly
Theres no tomorrow and you wont even care when you die

Перевод

Сел на пчелу, когда сидел на качелях
Это сильно ужалило мою маленькую девочку
Ох, чувак, я кричала и плакала
Мама сказала, что ты выживешь, но пчела умерла
Я уверен, что он предпочел бы остаться живым
Но он жил ради этого момента, защищая улей

Эта пчела должна вернуться в землю
прежде чем она сможет увидеть, что он действительно достоин
Посмотри вокруг, мальчик, ты окружен вселенной

Мама была хиппи

Мой приятель Дейл пошел на рыбалку один
Его жена позвонила мне в полночь, когда он не вернулся домой
Предполагается, что он утонул
Никаких следов Дейла на земле так и не было найдено
Служащие ему люди были мрачны
Говоря о великих вещах, которые он на самом деле никогда не совершал

Потому что все сны, которые он когда-либо надеялся увидеть
Все существа, которыми он когда-либо надеялся стать
Растворились в дожде, который нес его домой к морю

и для меня это достаточно поэтично
Я хочу прожить четыре тысячи лет
Не хочу, чтобы из моих ушей вырастали цветы
Но мы все знаем, что мы все уходим
Некоторые люди думают, что это большое шоу
Но я не верю ни в рай, ни в чистилище
Я во что-то верю
И для меня этого достаточно

Так вытри слезы, потому что плакать не нужно
Не будет печали, если ты научишь свой разум летать
Завтра не существует, и тебе будет все равно, когда ты умрешь

Что нам нужно, так это вернуться на землю
Чтобы мы увидели, что действительно стоило
Я буду стоять обнаженной окружен вселенной

Все мечты, которые я когда-либо надеюсь увидеть
Все существа, которыми я когда-либо надеялся стать
Растворяются в дожде, который несет меня домой к морю
Растворяются под дождем, когда он несет меня домой к морю

Так вытри слезы, потому что нет причин плакать
Нет печали, когда ты научишь свой разум тому, что он может летать
Нет завтрашнего дня и тебе будет все равно, когда ты умрешь