Тексты Иностранных Песен

Eternal Tears Of Sorrow - Goashem

Текст

I close my eyes to see within myself as the first snow falls on me
I close my ears to hear my inner voice and the cold wind freezes me

This is my land, our holy land, I don't want to leave this place
But there are unholy men all around us and they want to take it away
Their hearts are filled with mean passion... Red blood on their hands
Tonight is the last night we're a part of this land

I open my eyes and my ears, I see nothing but darkness
I hear the wind behind the distant hills far beyond this vale

This is my land, our holy land, I don't want leave this place
But there are unholy men all around us and they want take it away
We have to go, travel to the hills, maybe we will find the answer there
Follow me, my people, we must wander to the land of the long shades

I am Alge from the land of Wuowjo, the only son of Goashem
I'm the leader of these people now from the vale of white reindeer
Перевод

Я закрываю глаза, чтобы увидеть внутри себя, как на меня падает первый снег
Я закрываю уши, чтобы услышать свой внутренний голос, а холодный ветер леденеет меня

Это моя земля, наша святая земля , Я не хочу покидать это место
Но вокруг нас нечестивые люди, и они хотят забрать его
Их сердца наполнены подлой страстью... Красная кровь на их руках
Сегодня вечером это последняя ночь, когда мы являемся частью этой земли

Я открываю глаза и уши, я не вижу ничего, кроме темноты
Я слышу ветер за далекими холмами далеко за пределами этой долины

Это моя земля, наша святая земля, я не хочу покидать это место
Но вокруг нас нечестивые люди, и они хотят забрать ее
Нам придется уйти, может быть, отправиться в горы там мы найдем ответ
Следуйте за мной, мой народ, мы должны отправиться в страну длинных теней

Я Алге из земли Вуовджо, единственный сын Гоашема
Я' Я теперь лидер этих людей из долины белых оленей

Ещё Eternal Tears Of Sorrow

Eternal Tears Of Sorrow - Prophetian | Текст Иностранной Песни
Gap between the scenes Severs present and the time to come On the layers of outer heaven All hidden omens are found The one who seeks May find the end of the

Eternal Tears Of Sorrow - The River Flows Frozen | Текст Иностранной Песни
Like frozen leaves We are falling On to the soil so barren and cold The rays of sun No more warming Our hearts now so cold Through this field Of

Eternal Tears Of Sorrow - Tar Of Chaos | Текст Иностранной Песни
[music: Talala & Hiltula & Puolakanaho & EToS] [lyrics: Vetel?inen & Puolakanaho] I'm crucified into my dreams By the hurting nails of my memories The sword of

Eternal Tears Of Sorrow - Midnight Bird | Текст Иностранной Песни
From the land of coldness, Under the Northern vault of the sky, Echoes the tune of yearning, For the times of the sun and light It's the bird of the midnight

Eternal Tears Of Sorrow - Sick Dirty And Mean | Текст Иностранной Песни
[by Accept] He's got the power - he's like a god But he's a devil of flesh and blood A '45 is his religion - code of silence his belief It's a kiss

Eternal Tears Of Sorrow - Black Tears | Текст Иностранной Песни
[music & lyrics: Dan Swan] When I'm in this state of mind I'm wishing I am blind Sometimes life is more than pain to me I feel the power of my grief, Death would be

Eternal Tears Of Sorrow - Nocturne Thule | Текст Иностранной Песни
Cry with me, die with me, burn in hell with me, And see your clouded mind, intertwined with your hate inside This path was closed for ages but then I found the way,

Eternal Tears Of Sorrow - Sinister Rain | Текст Иностранной Песни
Prophecies in my dreams Dark rain forming black streams When I'm waking up I can still feel it The deadly rain all over me Autumn harvest is there

Eternal Tears Of Sorrow - Blood Of Faith Stains My Hands | Текст Иностранной Песни
[music: Puolakanaho & EToS] [lyrics: Puolakanaho & Vetel?inen] I can recall the sweet symphonies of my lost side She filled my dreams with the enchanting aura But the

Eternal Tears Of Sorrow - As I Die | Текст Иностранной Песни
As I die... Stare as eyes uphold me And wait to see right through And curse me... The love has crippled you Shadows haunt the night Burning my

Eternal Tears Of Sorrow

Eternal Tears Of Sorrow - Биография

Eternal Tears of Sorrow — финская англоязычная группа, исполняющая музыку в стиле «мелодичный дэт-метал».
Группа была сформирована в 1994 году в городе Пудасъярви, Финляндия, при участии Ярмо Пуолаканахо, Алтти Ветелейнена и Олли-Пекка Тёррё, ранее, с 1991 по 1994, участвовавших в проектах Andromeda, MDC и DWN.
Проект Andromeda прекратил существование в конце 1992 года, поскольку место, где музыканты репетировали, сгорело. Через некоторое время участники поняли, что если муниципалитет и даст им новое место под репетирование, то это будет не сразу, и тогда они решили начать новый проект MDC, записав демо кассету осенью 1993 года. Оказалось, что песни на кассете получились лучше, чем музыканты ожидали, поэтому они решили продолжать. Весной 1994 года они записали новую демку под названием The Seven Goddesses of Frost. Поскольку проект превратился в серьёзную группу, они решили поменять название коллектива на Eternal Tears of Sorrow. На протяжении 1994—1996 годов участники были заняты работой над новым материалом (несмотря на то что все участники группы служили в армии): они записали другую демо кассету (Bard’s Burial), выпустили пару песен на сборках в Европе и Канаде и записали свой дебютный альбом Sinner’s Serenade.
Прошло больше года прежде чем был выпущен дебютный альбом под X-Treme Records — маленьким андерграундным лейблом из Гётеборга в Швеции. После второго альбома, Vilda Mnnu, группа подписала контракт с Spinefarm Records. За пределами Финляндии альбомы были лицензированы другими лейблами, такими как Drakkar Records в немецкоговорящих странах и Fono Records в России.
Третий альбом — Chaotic Beauty (на котором группа представила три новых участника), в то время они поехали в европейский тур вместе с Nightwish и Sinergy, раскручивая альбом. Их четвёртый альбом — A Virgin and a Whore — вошёл в парад Finnish Album TOP 40.
После выпуска четырёх альбомов группа анонсировала перерыв сразу после выпуска A Virgin and a Whore. В 2002 году группа объявила, что они собираются сделать длинный перерыв. В январе 2003 года группа распалась ввиду того, что у участников появился интерес попытаться работать над чем-нибудь совсем другим или вообще прекратить заниматься музыкой.
В феврале 2005 группа объявила, что они собираются вернуться. В течение года они работали над записью нового альбома и в апреле 2006 вышел Before the Bleeding Sun.
В мае 2009 года выходит шестой альбом «Children of the Dark Waters». Альбом был записан в нескольких европейских студиях (таких как Tico-Tico, Space Valley Studios и др.), смикширован Mikko Karmila в Finnvox Studios и отмастерен Mika Jussila также в Finnvox Studios. В записи альбома приняли участие приглашенные вокалистки Miriam Renvg (Ram-Zet) и Heidi Parviainen (Amberian Dawn). Обложку и арт-ворк сделал знаменитый Travis Smith (он делал арт-ворки для Katatonia, Opeth, Amorphis, Draconian и др., а также для предыдущего альбома самих EToS).
Дискография:
Альбомы:
* Sinner’s Serenade (1997)
* Vilda Mnnu (1998)
* Chaotic Beauty (2000)
* A Virgin and a Whore (2001)
* Before the Bleeding Sun (2006)
* Children of the Dark Waters (май, 2009)
Синглы:
* Last One For Life (только в Финляндии) (2001)
* Tears of Autumn Rain (2009)
Каверы:
* «As I Die» (Paradise Lost)
* «Black Tears» (Edge of Sanity)
* «Flight of Icarus» (Iron Maiden)
* «Sick, Dirty and Mean» (Accept)
Демо:
* The Seven Goddesses of Frost (май 1994)
* Bard’s Burial (октябрь 1994)
Демо эпохи Andromeda DWN, и MDC:
* The Fourth Dimension — (как Andromeda, май 1992)
* II (незаконченное демо) — (как Andromeda, август 1992)
* DWN (инстументальное демо) — (как D.W.N., июнь 1993)
* Beyond the Fantasy — (как M.D.C., октябрь 1993)
Состав:
Нынешние участники:
* Аллти Ветеляйнен — вокал, бас-гитара (с 1994)
* Ярмо Кюльмянен — чистый вокал (с 2008)
* Ярмо Пуолаканахо — гитара (с 1994)
* Mika Lammassaari — гитара (с 2009)
* Янне Тольса — клавишные (с 2005)
* Юхо Рааппана — ударные (с 2008)
Бывшие участники:
* Олли-Пекка Тёррё — гитара (1994—1999)
* Паси Хилтула — клавишные (1999—2003)
* Антти-Матти Талала — гитара (1999—2000)
* Антти Кокко — гитара (2001—2003)
* Петри Санкала — ударные (1999-2008)
* Ристо Руутх — гитара (2005-2009)
Гостевые музыканты на альбомах:
* Хели Луоккала — вокал на Vilda Mnnu
* Кимберли Госс (Sinergy, Therion) — вокал на Chaotic Beauty
* Юха Кюльмянен (For My Pain…, Embraze) — вокал на A Virgin and a Whore
* Мириам «Sfinx» Ренвог (Ram-Zet, For My Pain…) — вокал на Before the Bleeding Sun и Children of the Dark Waters
* Heidi Parviainen (Amberian Dawn) — вокал на Children of the Dark Waters
* Тони Какко (Sonata Arctica) — вокал на Before the Bleeding Sun
* Марко Хиетала (Tarot, Nightwish) — вокал на Before the Bleeding Sun
Сессионные музыканты:
* Петри Санкала — ударные на выступлениях 1997 и 1999 (перед тем как официально вступить в группу)
* Антти Кокко — бас-гитара на выступлениях 1997 и 1998 (перед тем как официально вступить в группу)
* Пекка Кокко (Kalmah) — бас-гитара на выступлениях
* Хеиди Мяаття (Embraze) — клавишные на выступлениях