Allow cookies in your browser

Firehouse - What's Wrong | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Firehouse - What's Wrong

Текст

Brother please don't turn your back on me
I was once just like you but I've fallen through the cracks of society
Why can't anyone just lend a hand?
Doesn't anybody care, doesn't someone understand?

We should be ashamed because we lay the blame
Not on ourselves but on this day and age

What's wrong with everybody?
Why can't anybody get along?
Well I think we've got a problem
We've got to help each other out or we'll never figure out
What's wrong with everybody

Five o'clock another traffic jam
Well all lanes merge to one and it seems like no one gives a damn
Why can't we just let each other in?
But we cut each other off and we just keep on driving

We should be ashamed because we lay the blame
Not on ourselves but on this day and age

What's wrong with everybody?
Why can't anybody get along?
Well I think we've got a problem
We've got to help each other out or we'll never figure out
What's wrong with everybody

Why can't everyone live in peace?
Well we've got to pull together and put an end to this insanity
Why can't everyone just lend a hand?
Doesn't anybody care, doesn't someone give a damn?

What's wrong with everybody?
Why can't anybody get along?
Well I think we've got a problem
We've got to help each other out or we'll never figure out
What's wrong with everybody
What's wrong with everybody
Перевод

Брат, пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной
Когда-то я был таким же, как ты, но провалился в щели общества
Почему никто не может просто протянуть руку помощи?
Нет кому-то все равно, разве кто-то не понимает?

Нам должно быть стыдно, потому что мы возлагаем вину
Не на себя, а на сегодняшний день

Что со всеми не так?
Почему никто не может ладить?
Ну, я думаю, у нас проблема
Мы должны помогать друг другу, иначе мы никогда не выясним
Что со всеми не так

Пять часов, еще одна пробка
Ну все полосы сливаются в одну и кажется, что всем наплевать
Почему мы не можем просто впустить друг друга?
Но мы друг друга режем выключаемся, а мы просто продолжаем ехать

Нам должно быть стыдно, потому что мы возлагаем вину
Не на себя, а на этот день и век

Что со всеми не так?
Почему можно никто не ладит?
Ну, я думаю, у нас проблема
Мы должны помогать друг другу, иначе мы никогда не выясним
Что со всеми не так

Почему все не могут жить в мире?
Что ж, мы должны сплотиться и положить конец этому безумию
Почему каждый не может просто протянуть руку помощи?
Никого это не волнует, не так ли? кому-то наплевать?

Что со всеми не так?
Почему никто не может ужиться?
Ну, я думаю, у нас проблема
Мы должны помочь друг друга, иначе мы никогда не выясним
Что со всеми не так
Что со всеми не так

Ещё Firehouse

Firehouse - Acid Rain | Текст Иностранной Песни
We're clueless, and we got all the answers We're brilliant, we got no cure for cancer Don't stay out in the sun too long Don't you dare eat meat, don't do

Firehouse - I'm In Love This Time | Текст Иностранной Песни
I'm in Love This Time by Firehouse Who makes it always happen who makes it always so worthwhile Who is the one who makes my motor run You know it's you honey

Firehouse - You're Too Bad | Текст Иностранной Песни
When I first laid eyes on you Well, I knew that you were trouble And you're too good to be true The second time I looked your way, yea I knew that you were guilty

Firehouse - Love Is A Dangerous Thing | Текст Иностранной Песни
You take your chances, modern romances Remember everything that you've learned If you give into desire, you're playin' with fire And you could be so easily burned

Firehouse - I'd Do Anything | Текст Иностранной Песни
Didn't know I could go the distance I could've given up without a fight But when I first saw you, from that moment You changed my life Didn't even know I

Firehouse - Temptation | Текст Иностранной Песни
Oh Adam looked at Eve, she said that, "Apple's lookin' sweet" The serpent slithered up and said c'mon let's eat They knew that they were told to resist the

Firehouse - Don't Treat Me Bad | Текст Иностранной Песни
Oh, I never thought you'd hurt me, I guess you live and learn That when you're playin' with fire, you're bound to get burned Oh, I've been mistreated, I've

Firehouse - Holding On | Текст Иностранной Песни
[CHORUS] Holding on but she wants to wonder Holding on but she wants to fly Holding on but she wants her freedom Holding on cuz' she just can't say goodbye

Firehouse - I'm The One | Текст Иностранной Песни
There was a time not long ago When my life was so easy Ran into a woman who needed love She never wanted to release me You fall for me more and more I turn you away

Firehouse - Prime Time | Текст Иностранной Песни
Its my life and I'm a gonna live it Take it to the limit it's Prime Time Never too late better late than never Nothing last forever it's Prime time Can't

Firehouse

Firehouse - Биография

Организовали данный проект, исполняющий мелодичный коммерческий хард-рок, бывшие участники «Maxx Warrior» вокалист Карл Снэре и басист Перри Ричардсон, взявшие себе на подмогу гитариста Билла Леверти и барабанщика Майкла Фостера. Каким-то чудом квартету удалось вскочить в уходящий поезд «волосатых команд» и успеть огрести изрядную долю успеха перед нашествием гранжа. Сделав несколько демок под руководством Даны Струм и Марка Слотера, группа заполучила контракт от «Epic». Но тут оказалось, что в Канаде уже существует банда «White heat» (а поначалу наши герои именовались также), и вывеску пришлось поменять на «Firehouse».
Одноименный альбом, вышедший в 1990 году, оказался настолько сильным, что у себя на родине получил «платину», а в таких странах как Канада, Япония и Сингапур – «золото». На следующий год команда зарабатывала себе концертную славу, гастролируя по Америке в компании «Warrant» и «Trixter» и разогревая «Status Quo» в Европе. Тем временем синглы «Firehouse» бомбардировали чарты, а песни группы частенько крутились в эфире.
Второй диск, «Hold your fire», раскупался очень даже неплохо (общий тираж больше миллиона), но достигнуть успеха дебютной работы не смог. Вслед за мировым туром 1993 года в команде наступил творческий застой, и третий альбом вышел только в 1995-м. Спродюсированный Роном Невисоном, диск намного уступал двум первым релизам. В итоге в родных Штатах пластинка провалилась, тем паче, что уже наступила эпоха гранжа. «Тройка» пользовалась спросом лишь в некоторых странах юго-восточной Азии. «Firehouse» попытались реабилитировать себя, выпустив акустический альбом с соответствующим названием «Good Acoustics». Однако старания музыкантов пропали даром и контракт с «Epic» был утерян.
Но «пожарные» все же не теряли надежды и возвратились в 1998-м с новой работой «Category 5». Правда, диск вышел только в Японии и юго-восточной Азии, а в Америке его можно было купить только через интернет и во время концертов группы. Впрочем, ставка на азиатов была сделана не зря, ведь, например, в Стране Восходящего Солнца «Category 5» занял четвертое место, а тамошние гастроли «Firehouse» прошли с аншлагами.
По мотивам одного из таких концертов, состоявшегося в Осаке был записан «лайв» «Bring ‘em Out». Диск вышел сначала в Японии, и лишь почти через год – в Штатах. Перед очередными сессиями, в 2000 году команду покинул Ричардсон, а его место занял Брюс Вэйбел, ранее работавший с Грегом Оллманом. Он пробыл в коллективе до октября 2002-го, потрудившись на записи «O2» и поучаствовав в североамериканских гастролях, на которых «Firehouse» играли вместе с «Warrant», «Ratt», «Dokken» и «L.A. Guns». Короткое время должность басиста занимал Барри Спаркс, а в феврале 2003-го новым «фаерхаусником» стал Дарио Сейксас.
Обновленная конфигурация записала альбом «Prime time», выход которого был омрачен известием о смерти Брюса Вэйбела. Между тем чехарда с басистами продолжилась и вскоре четырехструнку взял Аллен Маккензи. Его дебют состоялся на европейских гастролях, прошедших весной 2004-го в компании с Дэнни Воэном и «Deadline».