Florent Pagny - Caruso

D avoir passé des nuits blanches à rêver
Ce que les contes de fées vous laissent imaginer
D avoir perdu son enfance dans la rue
Des illusions déçues passer inaperçu

D être tombé plus bas que la poussière
et à la terre entière
En vouloir puis se taire
D avoir laissé jusqu à sa dignité
Sans plus rien demander
qu on vienne vous achever

Et un jour une femme
dont le regard vous frôle
Vous porte sur ses épaules
Comme elle porte le monde
Et jusqu à bout de force
Recouvre de son écorce
Vos plaies les plus profondes
Puis un jour une femme
Met sa main dans la votre
Pour vous parler d un autre
Parce qu elle porte le monde
Et jusqu au bout d elle même
Vous prouve qu elle vous aime
Par l amour qu elle inonde
Jour après jour vous redonne confiance
De toute sa patience
Vous remet debout
Trouver en soi un avenir peut-être
Et surtout l envie d être
ce qu elle attend de vous

Et un jour une femme
dont le regard vous frôle
Vous porte sur ses épaules
Comme elle porte le monde
Et jusqu à bout de force
Recouvre de son écorce
Vos plaies les plus profondes
Vos plaies les plus profondes
Et un jour une femme
Met sa main dans la votre
Pour vous parler d un autre
Parce qu elle porte le monde
Et jusqu au bout d elle même
Vous prouve qu elle vous aime
Par l amour qu elle inonde
Par l amour qu elle inonde

Et un jour une femme
Dont le regard vous touche
Porte jusqu à sa bouche
Le front d un petit monde
Et jusqu au bout de soi
Lui donne tout ce qu elle a
Chaque pas chaque seconde
Et jusqu au bout du monde
Jusqu au bout du monde

Jusqu au bout du monde
Parce qu elle porte le monde

Florent Pagny - Биография

Флоран Паньи родился в бургундском городке Шалон-сюр-Саон 6.11.1961г. и в 13 лет выиграл конкурс юных талантов, проводимый газетой «Dauphine Libere» во время велогонки Тур де Франс, принимал участие и в других музыкальных конкурсах, мечтая стать актером или певцом.
В 16 лет он покинул родной дом, чтобы попытать счастья во французской столице, поселился в небольшой квартирке и хватался буквально за любую работу, чтобы выжить и сэкономить средства на уроки вокала, которые он брал в консерватории парижского предместья Леваллуа-Перре. Случай свел его с представителем одного из актерских агентств Домиником Бенардом, который помог Флорану получить две небольшие роли в картинах «Баланс» Боба Суэйма и «Форт Саган» Алена Корно.
В 1987 году Паньи записал сингл «N’importe quoi», разошедшийся миллионным тиражом и превративший молодого певца в звезду. В последующие два года вышло еще несколько синглов, но полноценный альбом «Merci» был записан только в 1990 году.Затем были изданы «Realiste» (1992) , «Rester vrai» (1994) и «Savoir aimer» (1997), в записи которого принимали участие Паскаль Обиспо, Арт Менго и Zazie.
Буквально через неделю после релиза заглавная песня с этого альбома достигла вершины национального хит-парада и принесла автору «Викторию» в номинации «лучший певец года».
Летом следующего 1998 года Паньи стал единственным из французов, удостоившихся чести выступить вместе с Лучано Паваротти в знаменитом гала-клнцерте в Модене, в сентябре пел вместе с Джонни Халлидэем на Stade de France, в октябре прошли сольные концерты на стадионе Bercy, а затем и по всей стране.
В конце тысячелетия Паньи записал пластинку с 17 кавер-версиями классических произведений в стиле «шансон», а в новом порадовал поклонников диском «Chatelet les Halles», в работе над котором были задействованы вновь Обиспо, и Арт Менго, а так же Лионель Флоранс, Жерар Пресгурвик и Эрик Чемуни. К участию в следующем своем проекте Паньи вновь привлек множество известных во Франции музыкантов- Обиспо, Брюэля, Дэвида Халлидэя, Эдди Митчелла, Лару Фабиан, Наташу Сен-Пьер, вместе с которыми был записан альбом дуэтов «2».
Последняя пластинка Паньи вышла в начале апреля 2003 года под названием «Ailleurs Land».