Тексты Иностранных Песен

Foo Fighters - Learn To Fly

Текст

Run and tell all of the angels
This could take all night
Think I need a devil to help me
Get things right

Hook me up a new revolution
'Cause this one is a lie
We sat around laughing
And watch the last one die

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking 'cause I'm tired of trying
Make my way back home
When I learn to fly (high)

Think I'm done nursing the patience
I can wait one night
I'd give it all away
If you give me one last try

We live happily ever trapped
If you just save my life
Run and tell the angels
That everything is all right

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking 'cause I'm tired of trying
Make my way back home
When I learn to fly (high)
Make my way back home
When I learn to fly

Fly along with me
I can't quite make it alone
Try to make this life my own
Fly along with me
I can't quite make it alone
Try to make this life my own

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking 'cause I'm tired of trying
Make my way back home
When I learn to

Looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking 'cause I'm tired of trying
Make my way back home
When I learn to fly
Make my way back home
When I learn to fly
Make my way back home
When I learn to
Перевод

Беги и расскажи всем ангелам
Это может занять всю ночь
Думаю, мне нужен дьявол, чтобы помочь мне
Сделай все правильно

Подключи меня к новой революции
Потому что это ложь
Мы сидели и смеялись
И смотрели, как умирает последний

Я смотрю в небо, чтобы оно спасло меня
Ищу признаки жизни
Ищу что-нибудь, что поможет мне сгореть ярко

Я ищу осложнение
Ищу, потому что устала пытаться
Возвращаюсь домой
Когда я научусь летать (высокий)

Думаю, мое терпение закончилось
Я могу подождать одну ночь
Я бы все отдала
Если вы дадите мне последнюю попытку

Мы живем долго и счастливо в ловушке
Если ты просто спасешь мне жизнь
Беги и скажи ангелам
Что все в порядке

Я смотрю в небо, чтобы оно спасло меня
Ищу признаки жизни
Ищу что-то, что поможет мне сгореть ярко

Я ищу осложнение
Ищу, потому что устала пытаться
Возвращаюсь домой
Когда я научусь летать (высоко)
Возвращаюсь домой
Когда я научусь летать

Лети вместе со мной
Я не могу справиться одна
Постарайся сделать эту жизнь своей собственной
Лети вместе со мной
Я не могу справиться в одиночку
Попробуй сделать эту жизнь своей собственной

Я смотрю в небо, чтобы спаси меня
Ищу признаки жизни
Ищу что-нибудь, помоги мне сгореть ярко

Я ищу осложнение
Ищу, потому что устал пытаться
Возвращаюсь домой
Когда я научусь

Гляжу в небо, чтобы оно спасло меня
Ищу признак жизни
Ищу что-то, что поможет мне сгореть ярко

Я ищу осложнение
Ищу, потому что устал пытаться
Вернусь домой
Когда я научусь летать
Вернусь домой
Когда я научусь летать
Возвращаюсь домой
Когда я научусь

Ещё Foo Fighters

Foo Fighters - Virginia Moon | Текст Иностранной Песни
Dearest constellation, heaven's surrounding you Stay there, soft and blue Virginia moon, I'll wait for you tonight Sweetest invitation, breaking the day in two Feeling

Foo Fighters - Skin And Bones | Текст Иностранной Песни
Lately I've been measuring Seems my time is growing thin Wind me up and watch me spin Watch me spin, watch me spin Skin and bones, skin and bones Skin and

Foo Fighters - Baker Street | Текст Иностранной Песни
Winding your way down on Baker Street Light in your head and dead on your feet Another crazy day, you drink the night away And forget about everything This city's

Foo Fighters - No Way Back | Текст Иностранной Песни
Lately, I've been Living in my head The rest of me is dead I'm dying for truth Make me believe No more left and right Come on take my side

Foo Fighters - Miss The Misery | Текст Иностранной Песни
If I had my way If I had to lose Wouldn't take back one thing Never had much to choose Then it dawned on me Coming down on you Like a cold sky raining

Foo Fighters - Cold Day In The Sun | Текст Иностранной Песни
Took the high dive into your brain And you made your lonely calls You just might wear your welcome out If you dont let it go Theres nothing that you couldnt say

Foo Fighters - Stranger Things Have Happened | Текст Иностранной Песни
Goddamn this dusty room This hazy afternoon I'm breathing in this silence Like never before This feeling that I get This one last cigarette As I lay

Foo Fighters - Times Like These (One-Way Motorway) | Текст Иностранной Песни
I, I'm a one way motorway I'm a one that drives away Then follows you back home I, I'm a street light shinin' I'm a wild light blindin' bright

Foo Fighters - Big Me | Текст Иностранной Песни
when I talk about it it carries on reasons only knew when I talk about it aries or treasons all renew big me to talk about it I could stand to prove if

Foo Fighters - Still | Текст Иностранной Песни
If you'd like to walk a while We could waste the day Follow me into the trees I will lead the way Bring some change up to the bridge Bring some alcohol

Foo Fighters

Foo Fighters - Биография

Foo Fighters (фу файтерз) — американская альтернативная пост-гранжевая рок-группа, образованная бывшим участником рок-группы Nirvana Дейвом Гролом в 1995 году. Название позаимствовано из слэнга американских лётчиков. Летчики, служившие в послевоенной Германии, рассказывали, что неоднократно наблюдали в воздухе яркие неопознанные объекты. Американцы назвали их “foo fighters” (“foo” - это переиначенное на английский манер французское слово “feu”, что означает “огонь”).=> Огненные истребители

"Если бы не смерть Кобейна, я думаю, никаких Foo Fighters сейчас бы не было. Я наверняка остался бы тем, кем я был, и по сей день стучал бы на барабанах в Nirvana. Ну, может быть, выпустил бы пару синглов на каком-нибудь независимом лейбле, и все. Мне всегда хотелось быть просто музыкантом из группы Курта", - отвечает обычно Дейв Грол на вопрос о том, что было бы, если бы не трагическая смерть Курта Кобейна в апреле 94-го года. Конечно же, для многих он навсегда останется барабанщиком Nirvana (особенно для тех матерых гранжеров, которые недовольно морщатся от откровенно "попсового" звучания Foo Fighters), поэтому Дейв старался и старается по сей день сделать все возможное, чтобы отвоевать свое место под солнцем и доказать всем свою состоятельность как композитора, вокалиста и лидера группы.
Избавляться от ярлыков сложнее всего, однако Грол и его группа выпустили уже пять альбомов, причем "There Is Nothing Left To Lose" и "Echoes, Silence, Patience and Grace" - добились такого успеха, о котором большинство модерн рок-групп могут только мечтать. Чего только стоит попадание видео к песне "Learn To Fly" в ротацию MTV, что вообще практически нереально для группы, играющей подобную музыку.

Дейв родился 14 января 1969 года в Северной Вирджинии. Его отец был флейтистом, а мать пела в вокальной группе. Поэтому не было ничего удивительного в том, что их сын с самого рождения обладал незаурядными музыкальными способностями (например, подобрать какую-либо песню на слух для него не составляло никакого труда), однако Дейв не торопился воспользоваться своим талантом: "Сколько я себя помню, в нашем доме всегда валялась гитара, однако мне никогда не приходило в голову начать на ней играть. Ситуация изменилась, когда мне исполнилось 10 лет. В это время не начать играть на гитаре было невозможно - все просто сходили с ума от "Smoke On The Water". Так что в 11 лет я уже записывал свои песни на игрушечный магнитофон, а на 12-й день рождения родители меня осчастливили - подарили электрогитару". С этих пор Дейв начал играть в школьной группе, которая исполняла хиты The Who и The Rolling Stones. Особым шиком считалось играть в доме престарелых - там люди обычно танцевали. Но вскоре Дейв узнал, что такое панк. В 1982 году его жизнь изменилась благодаря двоюродной сестре, которая была настоящей панк-рокершей. Именно Трейси (так зовут сестру) ввела его в мир альтернативной музыки... "У нее были классные кожаные штаны, и она носила "ирокез". Я как-то гостил у нее во время школьных каникул, и эти чертовы две недели впоследствии изменили всю мою жизнь", - вспоминает Дейв.
На протяжении нескольких последующих лет Грол играл в различных командах типа Freak Baby, Mission Impossible , Dain Bramage и Scream, постепенно переквалифицировавшись из гитариста в барабанщика. Тогда же он освоил премудрости звукозаписи (под руководством старого друга Барретта Джонса) и начал сочинять собственные песни. Кстати, одно из его ранних творений - "Marigold" - было реализовано на одном из би-сайдов группы Nirvana, в которой, кстати, Грол оказался благодаря Баззу Осборну из Melvins. Далее последовали переезд в Сиэтл и запись культового альбома "Nevermind".

После смерти Курта Кобейна, лидера легендарной группы Nirvana, барабанщик Дейв Грол (Dave Grohl) не оставил творчество и создал группу Foo Fighters, в которую сначала входил гитарист Pat Smear, выступавший с Нирваной на последних концертах.

Как ни странно, но группа Foo Fighters образовалась лишь после выхода дебютного альбома с аналогичным названием. Произошло это в 1995 году, когда Дейв Грол решил все-таки дать ряд концертов, посвященных релизу сольного материала. Дело в том, что диск "Foo Fighters" от и до был записан Дейвом практически самостоятельно. Но концертную программу в одиночку не потянуть, поэтому Грол приступил к формированию новой группы. В первый состав Foo Fighters, помимо Грола, вошли: гитарист Germs и когда-то второй "концертный" гитарист Nirvana Пэт Смир, бас-гитарист Нэйт Мендел и барабанщик Уильям Голдсмит. За такой героический поступок музыкальные критики окрестили Дейва "представителем эпохи возрождения альтернативного рока".Часть материала диска "Foo Fighters" была написана Дейвом еще в бытность барабанщиком Nirvana - в свободное от основной работы время он умудрялся записывать песни в вирджинской студии Джонса. Над остальными композициями Грол трудился в Сиэтле уже после смерти Кобейна. Причем запись возобновилась лишь спустя несколько месяцев, поскольку пребывавший в шоке парень вообще подумывал о прекращении музыкальной карьеры. Первые два миньона и полный альбом Foo Fighters сразу приковывают внимание публики. Через некоторое время дебютный диск "Foo Fighters" становиться мультиплатиновым и получает престижную награду "Best New Artist".

Не заставили себя долго ждать и следующие релизы группы - миньон "I'll stick around" и концертник "For All The Cows". В 1996 году группа завоевывает приз MTV за лучший видеоклип. В августе этого же года после окончания турне в поддержку альбома "Foo Fighters", группа записывает саундтрек к фильму Паула Шредера (Paul Schrader) "Touch". В октябре 1996 года команда возвращается в студию Баррэтта Джонса (Barrett Jones) с которым Грол и Co. записывали свой первый альбом. В конце года свет увидел миньон "Big Me", спустя несколько месяцев, в 1997 году группа выпускает еще один EP, получивший название "Monkey Wrench".

Вторым диском Foo Fighters стала пластинка "The Colour & The Shape" - работа, названная критиками "плодом творчества действительно группы". "Я шутил, что на обложке альбома изображена больничная койка, а тексты песен напоминают записи в карточке моего терапевта. Когда люди спрашивали о том, что я делал последние полгода, я гордо отвечал им, чтобы они прочли лирику композиций". В промоушене последнего альбома большую роль сыграл продюсер Джил Нортон (Gil Norton), который организовал профессиональную "раскрутку". На композицию "Monkey Wrench" был отснят видеоклип, директором которого был сам Дэйв. Вот здесь-то и начались проблемы с составом - во время записи альбома коллектив Грола покинул Голдсмит, по слухам, не выдержавший постоянных посягательств шефа на его рабочее место в студии. Сказалась-таки привычка Дейва к барабанной установке. В период с момента релиза "The Colour & The Shape" и до ноября 1999 года в Foo Fighters появился новый барабанщик по имени Тэйлор Хоукинс (работавший в сопровождающем составе Аланис Мориссетт) и ушел Пэт Смир, на замену которому Грол привел старого приятеля Франца Сталя. Однако и Сталь задержался в составе ненадолго.
В ноябре 1999 года вышел третий лонгплей FOO FIGHTERS - “There Is Nothing Left to Lose”. Если первые два альбома вышли под лейбом Capitol, то новое детище Дэйва Грола издано под маркой RCA. Годы не портят музыкальные коллективы, а опыт - вещь неоценимая. Альбом действительно стоит послушать - и “Learn to Fly”, и “Next Year”, и уж тем более “Ain’t It the Life”. Последняя явно отражает фирменный стиль FOO FIGHTERS - этакий оригинальный гитарный риф с мощной ударной секцией и хрипловатый, несколько приглушенный вокал Грола. Продюсером записи выступил Адам Каспер, работавший в свое время с Nirvana и Soundgarden.
22 октября 2002 года вышел новый альбом Foo Fighters "One by One", хотя этого диска могло и не быть вовсе. Два года молчания, постоянные отлучки лидера команды Дейва Грола в Queens Of The Stone Age - многие уже отчаялись услышать когда-нибудь новые песни Foo Fighters. Кое-кто даже говорил о распаде. Но ошибся. Foo Fighters выпустили не просто новый альбом, а одну из крутейших рок-пластинок года. Чувствуется, что QOTSA здорово изменили взгляды Грола на музыку. Не задолго до выхода "One by One" Дейв говорил, что диск получился жестким и грохочущим из-за обилия экспериментов со звуком. На самом же деле главным экспериментом оказались более мягкие и и чуть размытые гитары, - в точности как у QOTSA. Песни Foo Fighters, ничуть не потеряв в жесткости и драйве, зазвучали куда мелодичнее и стали гораздо приятнее на слух. Первый же трек альбома,"All My Life", в точности отражает настроение и стиль всей пластинки, - она разная: то тихая, то ревущая, Грол в ней то красиво поет, то орет так, что уши закладывает. И так продолжается все 11 треков - вот вам мощная волна звука в "Low", вот неторопливые гитары в "Disenchanted Lullaby", вот неожиданно замысловатая мелодия "Have It All", вот два притопа, три прихлопа в "Time Like These", вот мягкая акустика в "Halo". Впрочем, несмотря на кажущуюся неровность этого альбома, все песни в нем целиком в стиле Foo Fighters. Даже очень красивая баллада, "Tired Of You" записана так жестко, как только было возможно. Она сыграна без ударных, без зашкаливающих датчиков, но не дает голове расслабиться. И это просто фантастика. После выхода "One by One" вряд ли кто-нибудь заговорит о распаде группы.

Помимо полноценных альбомов, каждый из которых перевалил рубеж платиновых, на счету Foo Fighters несколько саундтреков, самый известный - к ленте “Секретные материалы”. Так что не правы те, кто говорит, что альтернативный рок умер вместе с Кобейном, он просто перешел на новый виток своего развития.

Последний альбом Foo Fighters - "Echoes, Silence, Patience & Grace".
В нем пожалуй, их главный хит сравнимый с "All My Life" - "The Pretender".
Полный драйв и глубокие тексты буквально пропитали этот альбом, уже ставший живой классикой.
После триумфа в 2008 году на стадионе Уэмбли(на котором к Foo Fighters присоединялись Джимми Пейдж и Джон Пол Джонс из Led Zeppelin) Дэйв Грол объявил о том,что группа уходит в безвременный отпуск,добавив что не собирается всю жизнь заниматься Foo Fighters, и что пришло время заняться собственной семьей и сайд-проектами.
Состав

Нынешний:
Дейв Грол — Вокал, Гитара
Тейлор Хокинс — Ударные, бэк-вокал
Нейт Мендел — Бас-гитара
Крис Шифлетт — Гитара, бэк-вокал

Бывшие участники:
Уильям Голдсмит — Барабаны, Перкуссия (1995—1997)
Пэт Смир — Гитара, Бэк-Вокал (1995—1997)
Франц Сталь — Гитара, Бэк-Вокал (1995—1997)

Официальный сайт группы